ARC Raiders : Phantom Targets ferme le 6 septembre — et Embark prévient que la triche d'un autre sur votre compte vous fera bannir

Embark Studios a publié le mardi 25 août 2026 la Store Update 1.43.0 d'ARC Raiders. Elle apporte le Roamer Set à la boutique, et surtout la date de fin que le studio n'avait pas donnée lorsqu'il a ouvert la seconde partie du projet Phantom Targets : le 6 septembre.

Le même billet contient un avertissement d'un tout autre genre, glissé sous un titre anodin. Il tient en une phrase, et elle mérite d'être lue lentement : si quelqu'un d'autre triche depuis votre compte, c'est votre compte qui saute — que vous lui ayez donné l'accès ou non.

Comme dans nos guides précédents : le client d'ARC Raiders est bien localisé en français, mais Embark ne publie ses billets qu'en anglais. Nous gardons donc les noms français des machines relevés dans le jeu — Guêpe et Bondisseur — et les intitulés d'origine pour ce qui n'apparaît que dans l'annonce : Phantom Targets, Anomalia Outfit, Snitch, Roamer Set.

Le compte à rebours du projet Phantom Targets est enfin public

Nous avions écrit, le 20 août, qu'Embark ne datait pas la fin du projet et que nous n'avancerions pas de date. Le studio l'a donnée : l'événement court « jusqu'au 6 septembre ».

Ce qui reste à gagner d'ici là, listé nommément dans l'annonce :

Le fil narratif est rappelé en une ligne : l'enquête de Shani sur le comportement anormal des machines ARC se poursuit, et il s'agit toujours d'abattre des Guêpes devenues erratiques pour récupérer leur technologie déréglée.

Le calcul à faire avant de vendre quoi que ce soit. Nous l'avons déjà signalé, il reste vrai jusqu'au 6 septembre : les paliers de ce projet réclament trois composants précis — Pilote de guêpe en tête, accompagné de la Gâchette Pop et de l'Unité à impulsion de Bondisseur. Ce sont exactement les pièces qu'on brade quand le sac est plein. Moins de deux semaines, ce n'est pas beaucoup pour reconstituer un stock qu'on a liquidé la veille.

La règle des comptes liés : bannis pour la triche d'un autre

C'est le passage le plus important du billet, et il n'est pas présenté comme une nouveauté de gameplay mais comme un durcissement de politique. Embark écrit qu'en poursuivant ses efforts contre la triche, le studio « redouble d'attention sur les comptes liés ».

La règle, telle qu'énoncée : si quelqu'un obtient l'accès à votre compte — avec votre autorisation ou sans elle — et se fait prendre à tricher, votre compte peut être banni, même si vous n'êtes pas celui qui a triché.

Deux cas de figure sont donc explicitement couverts par la même sanction, et c'est là que réside le piège :

1. Le compte compromis. Identifiants dérobés, session ouverte sur une machine partagée, hameçonnage. Vous êtes victime, mais la sanction tombe sur votre compte.
2. Le compte prêté. Un ami à qui l'on confie ses accès pour finir un objectif, un « coup de main » sur un palier difficile. Embark range ce cas dans la même phrase que le précédent : « either with your permission or not ».

Le second cas est celui qui surprendra le plus de monde. Prêter son compte est une pratique répandue et souvent considérée comme sans conséquence. Elle devient ici un pari sur le comportement d'un tiers, avec votre progression en jeu.

Les trois mesures que le studio vous demande d'appliquer

Embark ne renvoie pas vers un réglage propre à ARC Raiders : la sécurité se joue chez votre fournisseur de connexion — Steam, Sony, Xbox ou Epic. Les trois consignes tiennent en une ligne chacune :

• Un mot de passe fort et unique. Unique est le mot qui compte : un mot de passe réutilisé ailleurs vous expose à une fuite qui n'a rien à voir avec le jeu.
• L'authentification à deux facteurs activée. C'est la seule mesure qui protège encore quand le mot de passe a fuité.
• Ne jamais partager ses identifiants. Formulé sans exception, et cohérent avec la règle énoncée plus haut.

Le studio conclut sur l'enjeu, en des termes qui expliquent la sévérité : sécuriser son compte « protège votre progression et maintient l'équité du jeu pour tout le monde ».

Le Roamer Set et la semaine de la Guêpe

Deux points plus légers dans le même billet.

La boutique accueille le Roamer Set, décrit comme un ensemble « heavy duty ». Embark rappelle qu'il faut redémarrer le jeu pour recevoir la dernière version du client et voir le contenu apparaître.

Les candidatures pour l'épisode spécial des Community Highlights consacré aux Guêpes sont encore ouvertes. Le studio décrit trois types de séquences recherchées, et elles valent comme inventaire des interactions possibles avec ces machines :

• Avoir chevauché une Guêpe en vol.
• Avoir utilisé un Snap Hook pour en ramener une au sol.
• Avoir énervé l'essaim en abusant des Snitch Scanners.

Les cinq meilleures séquences retenues seront diffusées dans l'épisode et remporteront le Wasp Hunter DLC set.

L'équipe est à la gamescom du 26 au 30 août

Dernière information de calendrier : l'équipe d'ARC Raiders tient un stand à la gamescom de Cologne, du 26 au 30 août. Le billet mentionne du merchandising et des goodies à récupérer sur place.

À retenir, si vous suivez les mises à jour de près : une équipe en salon est une équipe qui n'est pas au bureau. Les billets de la semaine seront vraisemblablement plus courts que d'habitude.

Ce qu'il faut faire aujourd'hui

1. Activez l'authentification à deux facteurs chez votre fournisseur de connexion, si ce n'est pas déjà fait. C'est la seule des trois consignes qui demande cinq minutes.
2. Reprenez les accès que vous avez pu confier. La règle des comptes liés ne fait pas de différence entre un vol et un prêt.
3. Gardez vos Gâchettes Pop, Pilotes de guêpe et Unités à impulsion de Bondisseur jusqu'au 6 septembre.
4. Redémarrez le jeu pour recevoir la 1.43.0 avant votre prochaine session.