ARC Raiders: Phantom Targets cierra el 6 de septiembre — y Embark advierte que la trampa de otro en tu cuenta te hará ser baneado

Embark Studios publicó el martes 25 de agosto de 2026 la Store Update 1.43.0 de ARC Raiders. Trae el Roamer Set a la tienda, y sobre todo la fecha de fin que el estudio no había dado cuando abrió la segunda parte del proyecto Phantom Targets: el 6 de septiembre.

El mismo comunicado contiene una advertencia de un tipo muy distinto, deslizada bajo un título anodino. Cabe en una frase, y merece leerse despacio: si otra persona hace trampas desde tu cuenta, es tu cuenta la que salta — le hayas dado acceso o no.

Como en nuestras guías anteriores: el cliente de ARC Raiders está bien localizado al español, pero Embark solo publica sus comunicados en inglés. Por eso mantenemos los nombres en español de las máquinas registrados en el juego —Avispa y Saltador— y los términos originales para lo que solo aparece en el anuncio: Phantom Targets, Anomalia Outfit, Snitch, Roamer Set.

La cuenta atrás del proyecto Phantom Targets ya es pública

Habíamos escrito, el 20 de agosto, que Embark no fechaba el final del proyecto y que nosotros no íbamos a aventurar una fecha. El estudio la ha dado: el evento dura «hasta el 6 de septiembre».

Lo que queda por ganar hasta entonces, listado con nombre propio en el anuncio:

El hilo narrativo se recuerda en una línea: la investigación de Shani sobre el comportamiento anormal de las máquinas ARC continúa, y sigue tratándose de abatir Avispas que se han vuelto erráticas para recuperar su tecnología desregulada.

El cálculo que hay que hacer antes de vender lo que sea. Ya lo hemos señalado, y sigue siendo válido hasta el 6 de septiembre: los niveles de este proyecto exigen tres componentes precisos —Piloto de avispa a la cabeza, acompañado del Gatillo Pop y de la Unidad de impulso de Saltador. Son exactamente las piezas que uno malvende cuando la bolsa está llena. Menos de dos semanas no es mucho para reconstituir un stock que se liquidó el día anterior.

La regla de las cuentas vinculadas: baneados por las trampas de otro

Es el pasaje más importante del comunicado, y no se presenta como una novedad de gameplay sino como un endurecimiento de política. Embark escribe que, prosiguiendo sus esfuerzos contra las trampas, el estudio «redobla la atención sobre las cuentas vinculadas».

La regla, tal como se enuncia: si alguien obtiene acceso a tu cuenta —con tu autorización o sin ella— y es sorprendido haciendo trampas, tu cuenta puede ser baneada, aunque no seas tú quien haya hecho trampas.

Dos supuestos quedan así explícitamente cubiertos por la misma sanción, y ahí reside la trampa:

1. La cuenta comprometida. Credenciales robadas, sesión abierta en una máquina compartida, phishing. Eres la víctima, pero la sanción recae sobre tu cuenta.
2. La cuenta prestada. Un amigo al que se le confían los accesos para terminar un objetivo, una «ayudita» en un tramo difícil. Embark mete este caso en la misma frase que el anterior: « either with your permission or not ».

El segundo caso es el que más sorprenderá a la gente. Prestar la cuenta es una práctica extendida y a menudo considerada sin consecuencias. Aquí se convierte en una apuesta sobre el comportamiento de un tercero, con tu progresión en el juego de por medio.

Las tres medidas que el estudio te pide aplicar

Embark no remite a un ajuste propio de ARC Raiders: la seguridad se juega en tu proveedor de conexión —Steam, Sony, Xbox o Epic—. Las tres consignas caben en una línea cada una:

• Una contraseña fuerte y única. Única es la palabra que importa: una contraseña reutilizada en otro sitio te expone a una filtración que no tiene nada que ver con el juego.
• La autenticación de dos factores activada. Es la única medida que sigue protegiendo cuando la contraseña se ha filtrado.
• No compartir nunca tus credenciales. Formulado sin excepciones, y coherente con la regla enunciada más arriba.

El estudio concluye sobre lo que está en juego, en términos que explican la severidad: asegurar la cuenta «protege tu progresión y mantiene la equidad del juego para todos».

El Roamer Set y la semana de la Avispa

Dos puntos más ligeros en la misma entrada.

La tienda recibe el Roamer Set, descrito como un conjunto « heavy duty ». Embark recuerda que hay que reiniciar el juego para recibir la última versión del cliente y ver aparecer el contenido.

Las candidaturas para el episodio especial de los Community Highlights dedicado a las Avispas siguen abiertas. El estudio describe tres tipos de secuencias buscadas, y valen como inventario de las interacciones posibles con estas máquinas:

• Haber montado sobre una Avispa en vuelo.
• Haber usado un Snap Hook para traer una de vuelta al suelo.
• Haber irritado al enjambre abusando de los Snitch Scanners.

Las cinco mejores secuencias seleccionadas se emitirán en el episodio y ganarán el Wasp Hunter DLC set.

El equipo está en la gamescom del 26 al 30 de agosto

Última información de calendario: el equipo de ARC Raiders tiene un stand en la gamescom de Colonia, del 26 al 30 de agosto. La entrada menciona merchandising y regalos para recoger allí.

A tener en cuenta, si sigues las actualizaciones de cerca: un equipo en una feria es un equipo que no está en la oficina. Las entradas de esta semana serán probablemente más cortas de lo habitual.

Lo que hay que hacer hoy

1. Activa la autenticación de dos factores en tu proveedor de conexión, si aún no lo has hecho. Es la única de las tres consignas que requiere cinco minutos.
2. Recupera los accesos que hayas podido confiar. La regla de las cuentas vinculadas no distingue entre un robo y un préstamo.
3. Guarda tus Gatillos Pop, Pilotos de avispa y Unidades de impulso de Saltador hasta el 6 de septiembre.
4. Reinicia el juego para recibir la 1.43.0 antes de tu próxima sesión.