ARC Raiders: Phantom Targets chiude il 6 settembre — ed Embark avverte che il cheating di qualcun altro sul vostro account vi farà bannare

Embark Studios ha pubblicato martedì 25 agosto 2026 lo Store Update 1.43.0 di ARC Raiders. Porta il Roamer Set nel negozio, e soprattutto la data di fine che lo studio non aveva fornito quando ha aperto la seconda parte del progetto Phantom Targets: il 6 settembre.

Lo stesso post contiene un avvertimento di tutt'altro genere, inserito sotto un titolo apparentemente innocuo. Si riassume in una frase, e merita di essere letta con attenzione: se qualcun altro froda dal vostro account, è il vostro account a saltare — che gli abbiate dato accesso o no.

Come nelle nostre guide precedenti: il client di ARC Raiders è ben localizzato in italiano, ma Embark pubblica i suoi post solo in inglese. Manteniamo quindi i nomi italiani delle macchine rilevati nel gioco — Vespa e Balzatore — e le denominazioni originali per ciò che appare solo nell'annuncio: Phantom Targets, Anomalia Outfit, Snitch, Roamer Set.

Il conto alla rovescia del progetto Phantom Targets è finalmente pubblico

Avevamo scritto, il 20 agosto, che Embark non dava una data per la fine del progetto e che non avremmo azzardato una data. Lo studio l'ha fornita: l'evento dura « fino al 6 settembre ».

Ciò che resta da guadagnare fino a quella data, elencato nominativamente nell'annuncio:

Il filo narrativo viene richiamato in una riga: l'indagine di Shani sul comportamento anomalo delle macchine ARC continua, e si tratta sempre di abbattere Vespe diventate erratiche per recuperare la loro tecnologia impazzita.

Il calcolo da fare prima di vendere qualsiasi cosa. L'abbiamo già segnalato, e resta valido fino al 6 settembre: i livelli di questo progetto richiedono tre componenti precisi — Pilota di vespa in testa, accompagnato dal Grilletto Pop e dall'Unità a impulsi di Balzatore. Sono esattamente i pezzi che si svendono quando la borsa è piena. Meno di due settimane non sono molte per ricostituire uno stock liquidato il giorno prima.

La regola degli account collegati: bannati per la frode di un altro

È il passaggio più importante del post, e non viene presentato come una novità di gameplay ma come un irrigidimento della politica. Embark scrive che, continuando i suoi sforzi contro la frode, lo studio « presta maggiore attenzione agli account collegati ».

La regola, così come enunciata: se qualcuno ottiene l'accesso al vostro account — con la vostra autorizzazione o senza — e viene scoperto a froodare, il vostro account può essere bannato, anche se non siete voi ad aver froodato.

Due casi sono quindi esplicitamente coperti dalla stessa sanzione, ed è qui che si nasconde la trappola:

1. L'account compromesso. Credenziali rubate, sessione aperta su una macchina condivisa, phishing. Siete vittime, ma la sanzione ricade sul vostro account.
2. L'account prestato. Un amico a cui si affidano i propri accessi per finire un obiettivo, un « aiutino » su un passaggio difficile. Embark colloca questo caso nella stessa frase del precedente: « either with your permission or not ».

Il secondo caso è quello che sorprenderà più persone. Prestare il proprio account è una pratica diffusa e spesso considerata senza conseguenze. Qui diventa una scommessa sul comportamento di terzi, con in gioco i vostri progressi.

Le tre misure che lo studio vi chiede di applicare

Embark non rimanda a un'impostazione specifica di ARC Raiders: la sicurezza si gioca presso il vostro fornitore di connessione — Steam, Sony, Xbox o Epic. Le tre indicazioni stanno ciascuna in una riga:

• Una password forte e unica. Unica è la parola che conta: una password riutilizzata altrove vi espone a una fuga di dati che non ha nulla a che vedere con il gioco.
• L'autenticazione a due fattori attivata. È l'unica misura che protegge ancora quando la password è trapelata.
• Non condividere mai le proprie credenziali. Formulato senza eccezioni, e coerente con la regola enunciata sopra.

Lo studio conclude sulla posta in gioco, con termini che spiegano la severità: mettere in sicurezza il proprio account « protegge i vostri progressi e mantiene l'equità del gioco per tutti ».

Il Roamer Set e la settimana della Vespa

Due punti più leggeri nello stesso post.

Il negozio accoglie il Roamer Set, descritto come un set « heavy duty ». Embark ricorda che bisogna riavviare il gioco per ricevere l'ultima versione del client e vedere apparire il contenuto.

Le candidature per l'episodio speciale dei Community Highlights dedicato alle Vespe sono ancora aperte. Lo studio descrive tre tipi di sequenze ricercate, che valgono come inventario delle interazioni possibili con queste macchine:

• Avere cavalcato una Vespa in volo.
• Aver usato uno Snap Hook per riportarne una a terra.
• Aver fatto infuriare lo sciame abusando degli Snitch Scanner.

Le cinque migliori sequenze selezionate saranno trasmesse nell'episodio e vinceranno il Wasp Hunter DLC set.

Il team è alla gamescom dal 26 al 30 agosto

Ultima informazione di calendario: il team di ARC Raiders ha uno stand alla gamescom di Colonia, dal 26 al 30 agosto. Il post menziona merchandising e gadget da recuperare sul posto.

Da tenere a mente, se seguite gli aggiornamenti da vicino: un team in fiera è un team che non è in ufficio. I post della settimana saranno verosimilmente più brevi del solito.

Cosa fare oggi

1. Attivate l'autenticazione a due fattori presso il vostro fornitore di connessione, se non è già fatto. È l'unica delle tre indicazioni che richiede cinque minuti.
2. Riprendetevi gli accessi che avete eventualmente affidato. La regola degli account collegati non fa differenza tra un furto e un prestito.
3. Conservate i vostri Grilletti Pop, Piloti di vespa e Unità a impulso di Balzatore fino al 6 settembre.
4. Riavviate il gioco per ricevere la 1.43.0 prima della prossima sessione.