ARC Raiders: la 5ª Expedition aprirà l'8 settembre e sarà l'ultima prima del 2027 — cosa fare della vostra carovana

Embark Studios ha pubblicato ieri, venerdì 21 agosto 2026, il post «The 5th Expedition». Lo studio fornisce finalmente delle date certe: la finestra di partenza della quinta Expedition si aprirà martedì 8 settembre 2026 alle 13:00, ora di Parigi, e si chiuderà martedì 29 settembre alle 10:00. Tutti i Raider iscritti partiranno quel giorno, insieme.

Il resto del post pesa più del semplice calendario. Questa quinta Expedition sarà l'ultima prima dell'inizio del 2027: Embark mette in pausa il sistema per rifarlo da capo. Altri tre cambiamenti accompagnano la finestra: l'azzeramento delle missioni diventa facoltativo, la durata passa da due a tre settimane, e il «last call» scompare.

Una precisazione terminologica è d'obbligo. Embark non traduce i propri post di attualità: la versione francofona del sito riporta il testo inglese così com'è. Il client di gioco, invece, è localizzato. Utilizziamo quindi le diciture italiane del gioco — Expedition, carovana, riserva, punti abilità, Pezzi — e manteniamo l'inglese di Embark laddove non esiste alcuna dicitura italiana attestata: Ermal Vouchers, last call, Hullcracker Blueprint, ARC Parts, Trials, Scrappy, Zenith. Nessuna traduzione fatta in casa.

Una parola infine su una data che avevamo riportato: la nostra guida dell'8 agosto ipotizzava un'apertura il 21 settembre, cifra ripresa dal wiki della community in assenza di un annuncio ufficiale. Embark decide diversamente, tredici giorni prima. Se avevate organizzato la vostra preparazione su quella data, avete due settimane in meno del previsto.

Le scadenze da segnare

Embark fornisce i propri orari in CEST, ovvero l'ora francese fino al cambio d'ora di fine ottobre: il post si legge direttamente da noi. La tabella riporta anche gli equivalenti UTC e PT dello studio.

L'ultima Expedition prima dell'inizio del 2027

È l'informazione che governa tutto il resto. Embark dice di aver riletto i feedback dei giocatori e identificato tre problemi che i suoi aggiustamenti successivi non hanno risolto: finestre di partenza troppo strette, la struttura delle ricompense, e l'accessibilità del sistema per i nuovi arrivati. Questi punti richiedono, secondo lo studio, cambiamenti profondi, dunque un'interruzione.

La conseguenza è semplice. Se non partite tra l'8 e il 29 settembre, la prossima occasione non arriverà prima dell'inizio del 2027. Embark si rivolge del resto direttamente agli indecisi, in inglese nel testo:

So, if you've been on the fence about departing - now is the time!

Ciò che il post non dice merita di essere posto altrettanto chiaramente: che aspetto avrà il sistema rivisto, e a quale data del 2027 tornerà. Lo studio promette una comunicazione dettagliata a settembre. Un punto rassicura: durante la pausa, i buff consecutivi già ottenuti — boost di XP, materiali aggiuntivi consegnati da Scrappy, valore di riparazione migliorato — vengono conservati, ed Embark scrive che nessun progresso va perso. L'interruzione non spezza dunque una serie di partenze. Saltare la finestra di settembre resta però un'occasione mancata nel senso abituale del termine, e il post non annuncia alcuna eccezione.

Le vostre carovane in corso diventeranno Ermal Vouchers

È il passaggio più tecnico del post, e richiede una decisione entro fine settembre. Durante la pausa, le carovane vengono azzerate: qualsiasi carovana parzialmente riempita sarà sostituita da Ermal Vouchers di valore equivalente, secondo i termini dello studio.

Questi Vouchers serviranno ad acquistare le offerte di Ermal, insieme agli ARC Parts e al commercio di armi, oppure potranno essere rivenduti in cambio di Pezzi. Promemoria: Ermal è l'emissario nomade della zona dei mercanti di Speranza, accessibile a partire dal livello 25.

Due conseguenze pratiche. La prima è positiva: i materiali versati in una carovana incompiuta non vanno persi, cambiano semplicemente forma. La seconda è meno visibile. La carovana successiva si apre non appena l'Expedition precedente è terminata: se partite il 29 settembre, il vostro nuovo Raider potrà subito alimentare la carovana numero sei, che verrà azzerata durante la pausa. Meglio non versarci nulla finché la data di conversione non è nota — il post non la fornisce, né dettaglia il calcolo dietro la formula «valore equivalente».

L'azzeramento delle missioni diventa facoltativo

È il cambiamento più atteso, ed Embark lo presenta come una risposta diretta ai feedback ricevuti: rifare la stessa linea di missioni dopo ogni Expedition finiva per stancare. Lo studio apre dunque la possibilità di non azzerare la propria progressione delle missioni e di riprendere da dove ci si era fermati.

Insistiamo, perché la sfumatura sfugge a una lettura veloce: è un'opzione, non una soppressione dell'azzeramento. Embark non precisa né il comportamento predefinito, né dove si trovi l'impostazione. Meglio controllare l'interfaccia al momento della partenza piuttosto che dare per scontato.

Il compromesso è reale, e lo studio lo ammette. L'Hullcracker Blueprint si ottiene oggi solo tramite la linea di missioni: conservare la propria progressione equivale a privarsi dell'unico percorso documentato verso questo progetto. Embark si impegna ad aprire «altri modi» per recuperarlo, senza dire quali né quando.

Niente più «last call»: completare la carovana non equivale a iscriversi

Il post ripete due volte la stessa raccomandazione, il che la dice lunga sul numero di Raider che sono caduti in questo tranello. Completare la propria carovana non iscrive nessuno all'Expedition. L'iscrizione è un gesto distinto, da compiere tra l'8 e il 29 settembre.

Fino ad ora, un last call fungeva da rete di sicurezza per i distratti. Non esiste per questa finestra, Embark lo scrive nero su bianco. Dopo le 10:00 del 29 settembre, un Raider non iscritto resta a Speranza fino al ritorno del sistema.

La contropartita è confortante: ventuno giorni per iscriversi e completare la sfida, contro i quattordici precedenti. Il post ricorda una regola che molti invertono: la carovana si costruisce tra due finestre, solo la conclusione dell'Expedition rientra nello slot programmato.

Ricompense annunciate e limiti massimi

Embark elenca cosa attende chi partirà il 29 settembre:

• la tenuta Zenith completa — il post aggiunge che i giocatori che avranno completato tutte e cinque le Expedition l'avranno sbloccata interamente;
• ricompense misteriose, indicate come Mystery Rewards nel testo;
• dodici slot di riserva aggiuntivi, con un limite massimo fissato a 60;
• i punti abilità bonus di Expedition, sempre limitati a 15 in totale.

Il recupero dei punti mancati resta in vigore: cinque punti al massimo per Expedition, indicizzati sul valore della riserva, per i giocatori che sono alla loro seconda, terza o quarta Expedition. Cessa di essere proposto non appena si raggiungono i quindici punti. I buff consecutivi, invece, restano limitati a tre livelli.

Una riserva sulla sfida: il post indica che ne servirà una da completare durante la finestra per ottenere le ricompense, ma non ne fornisce i livelli. Non scommettete sul formato del ciclo precedente.

Trials: fine stagione il 22 settembre, ripresa l'8 ottobre

Lo stesso post regola di passaggio il calendario dei Trials. La stagione in corso terminerà martedì 22 settembre 2026, una settimana prima della partenza collettiva. Embark annuncia poi due settimane di pausa, fino a giovedì 8 ottobre 2026 — il giorno in cui è attesa l'espansione Frozen Trail.

Tradotto in pratica: l'ultima settimana della finestra di Expedition si giocherà senza una stagione di Trials attiva. Sistemate i vostri traguardi prima del 22 settembre.

Cosa fare entro l'8 settembre

1. Decidete ora. Partire o aspettare non è più una scelta a poche settimane ma a diversi mesi, dato che il sistema chiude fino all'inizio del 2027.
2. Completate la carovana prima dell'apertura. Si riempie fuori dalla finestra: arrivare l'8 settembre con una carovana finita libera le tre settimane per l'iscrizione e la sfida.
3. Programmate due promemoria: uno l'8 settembre per iscrivervi, uno prima del 29 per verificare l'iscrizione. Senza last call, la dimenticanza non si recupera.
4. Non versate nulla nella carovana successiva dopo il 29 settembre, finché la data di conversione in Ermal Vouchers resta sconosciuta.
5. Azzerate le vostre missioni solo se sapete perché: questa scelta condiziona l'accesso all'Hullcracker Blueprint.
6. Terminate i vostri obiettivi di Trials prima del 22 settembre, e attendete la comunicazione di settembre prima di pianificare oltre la pausa.

La lettura più semplice sta in una riga: Embark apre un'ultima porta di tre settimane, poi la richiude per diversi mesi. Missioni facoltative, fine del last call, conversione delle carovane: il resto serve a rendere questo passaggio meno punitivo.