ARC Raiders: Phantom Targets fecha em 6 de setembro — e a Embark avisa que a trapaça de outra pessoa na sua conta vai te fazer ser banido

A Embark Studios publicou na terça-feira, 25 de agosto de 2026, a Store Update 1.43.0 de ARC Raiders. Ela traz o Roamer Set para a loja, e principalmente a data de encerramento que o estúdio não havia dado quando abriu a segunda parte do projeto Phantom Targets: 6 de setembro.

O mesmo post traz um aviso de um tipo totalmente diferente, deslizado sob um título anódino. Ele cabe em uma frase, e ela merece ser lida devagar: se outra pessoa trapacear a partir da sua conta, é a sua conta que é banida — quer você tenha dado acesso a ela ou não.

Como em nossos guias anteriores: o cliente de ARC Raiders está bem localizado em francês, mas a Embark só publica seus posts em inglês. Mantemos, portanto, os nomes franceses das máquinas registrados no jogo — Guêpe e Bondisseur — e os títulos originais para o que aparece apenas no anúncio: Phantom Targets, Anomalia Outfit, Snitch, Roamer Set.

A contagem regressiva do projeto Phantom Targets finalmente é pública

Havíamos escrito, em 20 de agosto, que a Embark não datava o fim do projeto e que não avançaríamos uma data. O estúdio a divulgou: o evento dura "até 6 de setembro".

O que ainda há para ganhar até lá, listado nominalmente no anúncio:

O fio narrativo é retomado em uma linha: a investigação de Shani sobre o comportamento anormal das máquinas ARC continua, e ainda se trata de abater Guêpes que se tornaram erráticas para recuperar sua tecnologia desregulada.

O cálculo a fazer antes de vender qualquer coisa. Já apontamos isso, e continua válido até 6 de setembro: os patamares desse projeto exigem três componentes específicos — Pilote de guêpe em primeiro lugar, acompanhado da Gâchette Pop e da Unité à impulsion de Bondisseur. São exatamente as peças que se vendem por pouco quando a mochila está cheia. Menos de duas semanas não é muito tempo para reconstituir um estoque que foi liquidado no dia anterior.

A regra das contas vinculadas: banidos pela trapaça de outra pessoa

Este é o trecho mais importante do post, e não é apresentado como uma novidade de gameplay, mas como um endurecimento de política. A Embark escreve que, ao continuar seus esforços contra a trapaça, o estúdio "redobra a atenção sobre as contas vinculadas".

A regra, tal como enunciada: se alguém obtiver acesso à sua conta — com sua autorização ou sem ela — e for pego trapaceando, sua conta pode ser banida, mesmo que você não seja quem trapaceou.

Dois cenários estão, portanto, explicitamente cobertos pela mesma sanção, e é aí que reside a armadilha:

1. A conta comprometida. Credenciais roubadas, sessão aberta em uma máquina compartilhada, phishing. Você é a vítima, mas a punição cai sobre a sua conta.
2. A conta emprestada. Um amigo a quem se confia os acessos para terminar um objetivo, uma « mãozinha » em uma etapa difícil. A Embark coloca esse caso na mesma frase que o anterior: « either with your permission or not ».

O segundo caso é o que vai surpreender mais gente. Emprestar sua conta é uma prática comum e frequentemente considerada sem consequências. Ela se torna aqui uma aposta sobre o comportamento de um terceiro, com o seu progresso no jogo.

As três medidas que o estúdio pede para você aplicar

A Embark não remete a uma configuração própria de ARC Raiders: a segurança se joga no seu provedor de conexão — Steam, Sony, Xbox ou Epic. As três orientações cabem em uma linha cada:

• Uma senha forte e única. Única é a palavra que importa: uma senha reutilizada em outro lugar expõe você a uma vazamento que não tem nada a ver com o jogo.
• A autenticação de dois fatores ativada. É a única medida que ainda protege quando a senha foi vazada.
• Nunca compartilhar suas credenciais. Formulado sem exceção, e coerente com a regra enunciada acima.

O estúdio conclui sobre o que está em jogo, em termos que explicam a severidade: proteger sua conta « protege o seu progresso e mantém a equidade do jogo para todo mundo ».

O Roamer Set e a semana da Vespa

Dois pontos mais leves no mesmo comunicado.

A loja recebe o Roamer Set, descrito como um conjunto « heavy duty ». A Embark lembra que é preciso reiniciar o jogo para receber a última versão do cliente e ver o conteúdo aparecer.

As candidaturas para o episódio especial dos Community Highlights dedicado às Vespas ainda estão abertas. O estúdio descreve três tipos de sequências procuradas, e elas valem como inventário das interações possíveis com essas máquinas:

• Ter montado em uma Vespa em voo.
• Ter usado um Snap Hook para trazer uma de volta ao chão.
• Ter irritado o enxame abusando dos Snitch Scanners.

As cinco melhores sequências selecionadas serão exibidas no episódio e vencerão o Wasp Hunter DLC set.

A equipe está na gamescom de 26 a 30 de agosto

Última informação de calendário: a equipe de ARC Raiders mantém um estande na gamescom de Colônia, de 26 a 30 de agosto. O comunicado menciona merchandising e brindes para pegar no local.

Vale lembrar, se você acompanha as atualizações de perto: uma equipe em feira é uma equipe que não está no escritório. Os comunicados da semana devem ser mais curtos que o habitual.

O que fazer hoje

1. Ative a autenticação de dois fatores no seu provedor de conexão, se ainda não fez isso. É a única das três orientações que leva cinco minutos.
2. Retome os acessos que você possa ter confiado. A regra das contas vinculadas não faz diferença entre um roubo e um empréstimo.
3. Guarde seus Gatilhos Pop, Pilotos de vespa e Unidades de impulso de Saltador até 6 de setembro.
4. Reinicie o jogo para receber a 1.43.0 antes da sua próxima sessão.