Zenless Zone Zero: la guía completa de Enigma del laberinto — Operación Bagel, el modo extracción de la 3.1

Desde el 5 de agosto de 2026, Zenless Zone Zero ha abierto la mayor incorporación permanente de su versión 3.1 «Larga despedida»: «Enigma del laberinto: Operación Bagel». No se trata ni de una sucesión de plantas ni de una arena cronometrada. Es un modo de extracción: entras en un Hollow, recolectas, y todo lo que no hayas conseguido sacar antes de que termine la sesión no te pertenece.

El matiz parece anodino, pero cambia por completo la forma de jugar. En los modos habituales de final de partida, una run fallida solo cuesta algo de tiempo y unos pocos puntos. Aquí, un aniquilamiento del equipo antes de la extracción borra el botín acumulado. Operación Bagel no premia por tanto el rendimiento bruto de tu mejor DPS, sino tu gestión del riesgo: saber cuándo una sala más merece la pena, y cuándo te costará todo.

Buena noticia en cuanto a organización: el modo comparte su progreso semanal con Hollow Zero. Explorar cualquiera de estas dos actividades cumple la misma tarea de exploración de la semana. Operación Bagel no sobrecarga por tanto tu rutina. A continuación, cómo desbloquearlo, cómo interpretar sus mecánicas y en qué orden gastar lo que obtienes de él.

Punto de vocabulario: qué está traducido y qué no

El nombre del modo está oficialmente traducido al español por HoYoverse: «Enigma del laberinto: Operación Bagel». Sus mecánicas internas, en cambio, solo circulan por el momento bajo sus denominaciones en inglés. Las mantenemos tal cual, con una explicación, en lugar de inventar una traducción que no correspondería a nada en tu cliente.

• Hollow: las fisuras que corroen Nueva Eridu.
• Hollow Zero: el modo con el que Operación Bagel comparte su progreso semanal.
• Ethereals: las criaturas que habitan los Hollows.
• W-Engine: el arma de un Agente, término que la comunidad suele mantener en inglés.
• Polychromes, Denny, Inter-Knot, Proxy, Bangboo: iguales en español.

Desbloquear Operación Bagel: la comisión de Shepherd

El modo no aparece por sí solo en tu menú de actividades. Primero hay que completar una comisión dedicada, Labyrinth Commission, que da Shepherd en el Coff Cafe de Sixth Street. Se añade a tu agenda en cuanto le hablas, siempre que hayas avanzado lo suficiente: Game8 señala un requisito de nivel Inter-Knot 40, y además hay que haber superado el interludio del capítulo 1 de la historia principal. Si juegas desde la 2.x, cumples ambas condiciones sin darte cuenta.

Esta comisión no es un mero trámite: sirve de tutorial encubierto y te hace manejar la mayoría de los sistemas del modo. Entras en el Hollow a través de un HDD, registras contenedores en busca de la Labyrinth Carrot —el equipo dejado por Joyous, un Void Hunter de primera generación—, activas una Alter Skill en combate, inspeccionas puntos de interés del escenario y terminas con una huida frente a un Ethereal, con una esquiva mediante Phase Dash de por medio.

El guion aprovecha para plantear un hilo narrativo que trasciende el modo: se descubre que Eous fue capturado por The Hound antes de desaparecer.

El bucle de juego: entrar, recolectar, extraer

Una sesión se resume en seis decisiones, y ninguna tiene que ver con tu rotación:

• La composición: equipas a tus Agentes con material específico del modo, además de su equipo habitual.
• La ruta: el Vacío Papago se recorre sala por sala, con bifurcaciones que no todas tienen el mismo valor.
• La recolección: contenedores para abrir y botín soltado por los Éteros derrotados.
• Los combates que hay que asumir: cada enfrentamiento da recompensas, pero cada enfrentamiento te expone.
• El momento de la extracción: hay que llegar a un punto de evacuación antes de que se acabe el tiempo asignado.
• La reinversión: lo que sacas alimenta las instalaciones de la estación de investigación.

El principio fundamental que hay que asimilar desde la primera sesión es simple: un recurso recolectado no tiene ningún valor mientras no salga del Vacío. En la extracción, se contabilizan tus puntos, los objetos recuperados pasan a tu inventario y las recompensas se otorgan en función de la puntuación obtenida. Antes de la extracción, todo es solo una promesa.

Los Ulidim: la verdadera presión del modo

La Operación Bagel no solo tiene un cronómetro, también tiene un sistema de amenaza que aumenta con tu codicia. Cuanto más acumulas recompensas y más Éteros derribas en cadena, más atraes la atención de los Ulidim, Éteros de élite con un depósito de puntos de vida considerable y un daño punitivo. No aparecen al azar: son la consecuencia directa de tus decisiones.

Ya se distinguen dos escuelas, y ambas son válidas:

• La run minimalista: apuntas a lo que necesitas —un material concreto, un umbral de puntuación— y corres hacia la evacuación antes de que la presión aumente. Rendimiento modesto, pero casi garantizado.
• La run codiciosa: acumulas todo lo que encuentras y aceptas que tendrás que sobrevivir al final. Si tus Agentes están bien construidos, derribar a un Ulidim desbloquea las recompensas más altas del modo.

El mal reflejo consiste en pasar de una a otra sobre la marcha. Fija tu tope antes de entrar y aplica luego una regla mental simple: lo que arriesgas al abrir una sala más no es esa sala, es todo lo que llevas contigo. Mientras tu mochila esté ligera, explora. En cuanto esté llena, la balanza se inclina mecánicamente hacia la salida.

Safe Stations, Etheric Phantoms, Alter Skills: las tres herramientas que salvan una sesión

Las Safe Stations están repartidas por el Vacío Papago. Curan, resucitan a los aliados caídos y —sobre todo— permiten poner a salvo el botín recolectado. Trátalas como puntos de guardado: si tu equipo es aniquilado después de un depósito, lo que se ha puesto a salvo queda asegurado. Es el seguro más económico del modo, y es el que los jugadores olvidan más a menudo al encadenar salas.

Los Etheric Phantoms te permiten adoptar la forma y las habilidades de Etéreos previamente derrotados. Cada forma aporta una bonificación de combate o de exploración, y algunas permiten ocultarse de los Ulidim. Es la herramienta que convierte una run exigente en una run jugable: en lugar de huir en línea recta con un Ulidim pegado a tus talones, te camuflas y llegas tranquilamente al punto de evacuación.

Las Alter Skills vienen de Pyrois. Una vez cumplidas sus condiciones de activación, infligen daño masivo y pueden eliminar directamente a ciertos enemigos en el acto. No están ahí para redondear tu DPS: sirven para suprimir una amenaza que te bloquea, típicamente un grupo de enemigos entre tú y una extracción. Guárdalas para eso.

La estación de investigación: en qué orden invertir

Todo lo que sacas del Néantre alimenta las instalaciones de la estación de investigación, la progresión permanente del modo. Se han identificado cinco estructuras hasta el momento:

• Smart Workshop: fabricación del equipo y de los objetos tácticos propios del modo, a partir de los materiales recuperados.
• R&D Center: mejora de las capacidades de combate y de exploración de tus Agentes dentro del modo.
• Porcelloy Hub, Depot Hub y Boojee Recycling Station: tres instalaciones cuyas funciones aún no se han detallado por completo por parte de la comunidad.

El orden de prioridad se deduce lógicamente de la regla de extracción. Durante la primera semana, prioriza todo lo relacionado con la seguridad, la recuperación y el almacenamiento antes que las bonificaciones de daño. Una bonificación de daño solo tiene valor si logras salir; una capacidad de almacenamiento adicional o una Safe Station más generosa asegura cada una de tus sesiones, incluidas las fallidas. Las inversiones ofensivas llegarán después, cuando tu tasa de extracción se haya estabilizado.

La tienda del modo: qué comprar primero

Operación Bagel cuenta con su propia tienda, alimentada por los recursos recuperados. Allí se encuentran tres familias de objetos, y no tienen ni de lejos la misma urgencia:

• Dos Mindscapes de Pyrois: niveles de mejora permanentes para el personaje, que no se encuentran en ningún otro lugar. Es la compra que hay que asegurar primero.
• Dos materiales de overclock para Sol Exuvia, el Motor-W asociado. Útil, pero solo si realmente piensas jugar con el personaje.
• Accesorios de vestuario para tu Proxy, de temporada: en la 3.1, Dubi-Meow para Wise y Chipi-Meow para Belle. Puramente cosméticos, para dejar al final, pero sin olvidarlos antes de la rotación de temporada.

A esto se suman las recompensas obtenidas directamente en la run: Policromos, Denny, materiales de mejora de Motor-W, chips y módulos de progresión. Un flujo constante que justifica no dejar la tarea semanal en el olvido.

Dónde encajar Operación Bagel en el calendario de la 3.1

La versión 3.1 «Larga despedida», lanzada el 29 de julio de 2026, se extiende hasta el 8 de septiembre de 2026. Llevamos algo más de una semana, lo que deja un mes entero para construir la estación de investigación sin prisas. Al ser el modo permanente y estar destinado a evolucionar por ciclos estacionales, nada justifica vaciarlo todo ya desde esta semana.

La fecha de referencia a tener en cuenta es el 19 de agosto de 2026: en esa fecha la fase 2 abre el banner de Sigrid, Agente de rango S de atributo Hielo orientada al Ataque, acompañada de un panel de reemisiones con Dialyn, Yuzuha y Harumasa. Tenéis, por tanto, unas dos semanas para dejar que Operación Bagel alimente vuestra reserva de Policromos antes de tener que decidir vuestras tiradas.

Para la toma de contacto, contad con tres sesiones. La primera se juega a ciegas: localizáis el mapa, las Safe Stations y el ritmo de aparición de los Ulidim. La segunda solo cambia una única variable —depositar sistemáticamente en la primera Safe Station, por ejemplo— para medir su efecto real. La tercera busca la eficiencia: itinerario conocido, tope de botín fijado, extracción planificada.

Lo que hay que recordar

Operación Bagel es el primer modo de Zenless Zone Zero donde la optimización del build pasa a un segundo plano frente a la disciplina. Una cuenta modesta que extrae limpiamente en cada sesión progresará más rápido que una cuenta sobredimensionada que pierde una partida de cada tres por querer abrir una sala de más. Y puesto que el progreso es compartido con Vacío Cero, cambiar al nuevo modo ya esta semana no os cuesta nada.

En concreto, para los próximos siete días: completad la comisión de Shepherd, haced una sesión de descubrimiento sin ambición, aseguraos los dos Mindscapes de Pyrois en la tienda, y luego orientad vuestras primeras inversiones hacia el almacenamiento y la seguridad. Los bonus de daño esperarán a la semana que viene —y para entonces, el mapa ya no tendrá secretos.