Zenless Zone Zero: o guia completo do Enigma do Labirinto — Operação Bagel, o modo extração da 3.1

Desde 5 de agosto de 2026, Zenless Zone Zero abriu a maior adição permanente de sua versão 3.1 “Longas Despedidas”: “Enigma do Labirinto: Operação Bagel”. Não é uma sequência de andares nem uma arena cronometrada. É um modo de extração: você entra em um Hollow, coleta itens, e tudo o que você não conseguir tirar de lá antes do fim da sessão não é seu.

A nuance parece inofensiva, mas ela muda completamente a forma de jogar. Nos modos de fim de jogo habituais, uma run mal-sucedida custa apenas um pouco de tempo e alguns pontos. Aqui, um wipe da equipe antes da extração apaga todo o butim acumulado. Operação Bagel não recompensa, portanto, o desempenho bruto do seu melhor DPS, mas sim sua gestão de risco: saber quando vale a pena entrar em mais uma sala e quando isso vai custar tudo.

Boa notícia do lado da organização: o modo compartilha sua progressão semanal com o Hollow Zero. Explorar uma ou outra dessas atividades cumpre a mesma tarefa de exploração da semana. Operação Bagel não sobrecarrega, portanto, sua rotina. Veja a seguir como desbloqueá-la, como interpretar suas mecânicas e em que ordem gastar o que você traz dela.

Nota de vocabulário: o que é traduzido, o que não é

O nome do modo é oficialmente adaptado pela HoYoverse: “Enigma do Labirinto: Operação Bagel”. Suas mecânicas internas, por outro lado, ainda circulam apenas com seus nomes em inglês. Nós as mantemos assim, com uma explicação, em vez de inventar uma tradução que não corresponderia a nada no seu cliente.

• Hollow: as fendas que corroem a Nova Eridu.
• Hollow Zero: o modo com o qual Operação Bagel compartilha sua progressão semanal.
• Ethereals: as criaturas que habitam os Hollows.
• W-Engine: a arma de um Agente, geralmente mantida sob esse nome em inglês pela comunidade.
• Polychromes, Denny, Inter-Knot, Proxy, Bangboo: iguais em português.

Desbloqueando a Operação Bagel: a comissão de Shepherd

O modo não aparece sozinho no seu menu de atividades. É preciso primeiro cumprir uma comissão dedicada, Labyrinth Commission, dada por Shepherd no Coff Cafe da Sixth Street. Ela é adicionada à sua agenda assim que você fala com ela, desde que você tenha avançado o suficiente: a Game8 aponta um pré-requisito de nível Inter-Knot 40, e também é necessário ter ultrapassado o interlúdio do capítulo 1 da história principal. Se você joga desde a versão 2.x, você cumpre as duas condições sem nem perceber.

Essa comissão não é uma mera formalidade: ela funciona como um tutorial disfarçado e faz você manipular a maior parte dos sistemas do modo. Você entra no Hollow por um HDD, vasculha contêineres em busca da Labyrinth Carrot — o equipamento deixado por Joyous, um Void Hunter de primeira geração —, aciona uma Alter Skill em combate, inspeciona pontos de interesse do cenário e termina com uma fuga diante de um Ethereal, com direito a um desvio de Phase Dash.

O enredo aproveita para introduzir um fio narrativo que vai além do modo: descobrimos que Eous foi capturado pelo The Hound antes de desaparecer.

O loop de jogo: entrar, coletar, extrair

Uma sessão se resume a seis decisões, e nenhuma delas diz respeito à sua rotação:

• A composição: você equipa seus Agentes com equipamentos próprios do modo, além do equipamento habitual deles.
• O trajeto: o Néant Papago é percorrido sala por sala, com bifurcações que não têm todas o mesmo valor.
• A coleta: contêineres a abrir e itens deixados pelos Etéreos derrotados.
• Os combates a enfrentar: cada confronto rende algo, mas cada confronto também te expõe.
• O momento da extração: é preciso chegar a um ponto de evacuação antes do fim do tempo concedido.
• O reinvestimento: o que você retira alimenta as instalações da estação de pesquisa.

O princípio fundamental a assimilar desde a primeira sessão é simples: um recurso coletado não tem nenhum valor enquanto não for retirado do Néant. Na extração, seus pontos são contabilizados, os itens recuperados passam para o seu inventário, e as recompensas são atribuídas de acordo com a pontuação obtida. Antes da extração, tudo não passa de uma promessa.

Os Ulidim: a verdadeira pressão do modo

Operação Bagel não tem apenas um cronômetro, ela tem um sistema de ameaça que aumenta com a sua ganância. Quanto mais recompensas você acumula e mais Etéreos derrota em sequência, mais você atrai a atenção dos Ulidim, Etéreos de elite com um reservatório de pontos de vida considerável e danos punitivos. Eles não surgem ao acaso: são a consequência direta das suas escolhas.

Duas escolas já se destacam, e ambas são válidas:

• A run minimalista: você mira no que precisa — um material específico, um patamar de pontuação — e corre para a evacuação antes que a pressão aumente. Rendimento modesto, mas quase garantido.
• A run gulosa: você acumula tudo o que encontra e assume o risco de ter que sobreviver no final. Se seus Agentes estiverem bem construídos, derrotar um Ulidim desbloqueia as recompensas mais altas do modo.

O reflexo errado é alternar entre uma abordagem e outra no meio do caminho. Defina seu limite antes de entrar, depois aplique uma regra mental simples: o que você arrisca ao abrir mais uma sala não é essa sala, é tudo o que você está carregando. Enquanto sua mochila estiver leve, explore. Assim que ela estiver cheia, a balança pende mecanicamente para a saída.

Safe Stations, Etheric Phantoms, Alter Skills: as três ferramentas que salvam uma sessão

As Safe Stations estão espalhadas pelo Néant Papago. Elas curam, ressuscitam aliados caídos e — sobretudo — permitem colocar o butim coletado a salvo. Trate-as como pontos de salvamento: se sua equipe for aniquilada depois de um depósito, o que foi guardado permanece garantido. É o seguro mais barato do modo, e é o que os jogadores mais esquecem ao encadear as salas.

Os Etheric Phantoms permitem que você retome a forma e as habilidades de Etéreos previamente derrotados. Cada forma traz um bônus de combate ou exploração, e algumas permitem se esconder dos Ulidim. É a ferramenta que transforma uma run desgastante em uma run jogável: em vez de fugir em linha reta com um Ulidim no seu encalço, você se camufla e chega tranquilamente ao ponto de evacuação.

As Alter Skills vêm de Pyrois. Uma vez que suas condições de ativação são cumpridas, elas causam dano massivo e podem simplesmente eliminar certos inimigos na hora. Elas não estão ali para arredondar seu DPS: servem para suprimir uma ameaça que está bloqueando você, geralmente um grupo de inimigos entre você e uma extração. Guarde-as para isso.

A estação de pesquisa: em qual ordem investir

Tudo o que você traz de volta do Néantre alimenta as instalações da estação de pesquisa, a progressão permanente do modo. Cinco estruturas foram identificadas até agora:

• Smart Workshop: fabricação do equipamento e dos itens táticos exclusivos do modo, a partir dos materiais trazidos.
• R&D Center: melhoria das capacidades de combate e exploração dos seus Agentes dentro do modo.
• Porcelloy Hub, Depot Hub e Boojee Recycling Station: três instalações cujas funções ainda não foram totalmente detalhadas pela comunidade.

A ordem de prioridade decorre logicamente da regra de extração. Durante a primeira semana, priorize tudo o que se refere à segurança, recuperação e armazenamento em vez dos bônus de dano. Um bônus de dano só tem valor se você conseguir sair; uma capacidade de armazenamento extra ou uma Safe Station mais generosa protege cada uma das suas sessões, incluindo as que não dão certo. Os investimentos ofensivos virão depois, quando sua taxa de extração estiver estabilizada.

A loja do modo: o que comprar primeiro

Operação Bagel tem sua própria loja, alimentada pelos recursos trazidos. Três famílias de itens estão disponíveis, e elas não têm nem de longe a mesma urgência:

• Dois Mindscapes de Pyrois: níveis de melhoria permanentes para o personagem, não encontrados em nenhum outro lugar. É a compra a garantir primeiro.
• Dois materiais de overclock para Sol Exuvia, o Motor-W associado. Útil, mas só se você realmente pretende jogar com o personagem.
• Acessórios de guarda-roupa para seu Proxy, sazonais: na 3.1, Dubi-Meow para Wise e Chipi-Meow para Belle. Puramente cosméticos, a deixar por último — mas sem esquecer antes da rotação de temporada.

A isso se somam as recompensas obtidas diretamente na run: Polychromes, Denny, materiais de melhoria de Motor-W, chips e módulos de progressão. Um fluxo regular que justifica não deixar a tarefa semanal de lado.

Onde encaixar a Operação Bagel no calendário da 3.1

A versão 3.1 « Longos Adeuses », lançada em 29 de julho de 2026, vai até 8 de setembro de 2026. Estamos há pouco mais de uma semana, o que deixa um mês inteiro para construir a estação de pesquisa sem pressa. Como o modo é permanente e destinado a evoluir em ciclos sazonais, nada justifica esvaziar tudo já nesta semana.

A data de referência a ter em mente é 19 de agosto de 2026: a fase 2 abre nesse dia o banner de Sigrid, Agente de rank S de atributo Gelo orientada para Ataque, acompanhada de um painel de rebanners com Dialyn, Yuzuha e Harumasa. Você tem, portanto, cerca de duas semanas para deixar a Operação Bagel alimentar sua reserva de Policromos antes de precisar decidir seus puxões.

Para se familiarizar, conte com três sessões. A primeira é jogada no escuro: você reconhece o mapa, as Safe Stations e o ritmo de aparição dos Ulidim. A segunda muda apenas uma única variável — depositar sistematicamente na primeira Safe Station, por exemplo — para medir o efeito real disso. A terceira visa a eficiência: rota conhecida, teto de saque definido, extração planejada.

O que é preciso lembrar

A Operação Bagel é o primeiro modo de Zenless Zone Zero em que a otimização de build fica em segundo plano diante da disciplina. Uma conta modesta que extrai corretamente a cada sessão vai progredir mais rápido do que uma conta superdimensionada que perde uma tentativa em três por querer abrir uma sala além da conta. E como a progressão é compartilhada com o Hollow Zero, migrar para o novo modo já nesta semana não custa nada.

Na prática, para os próximos sete dias: conclua a comissão do Shepherd, faça uma sessão de descoberta sem grandes ambições, garanta os dois Mindscapes de Pyrois na loja e, então, direcione seus primeiros investimentos para armazenamento e segurança. Os bônus de dano podem esperar até a semana que vem — e até lá, o mapa não terá mais segredos para você.