Zenless Zone Zero: «Las tranquilas vacaciones de una peligrosa fugitiva» abre el lunes 24 de agosto a las 11 h — los dos requisitos que hay que cumplir este fin de semana

HoYoverse publicó el viernes 21 de agosto de 2026 la ficha de su próximo evento para Zenless Zone Zero: «Las tranquilas vacaciones de una peligrosa fugitiva». El contenido aún no está disponible. Su apertura está fijada para el lunes 24 de agosto de 2026, 10:00 h en el reloj del servidor: para una cuenta alojada en Europa, esto equivale a las 11:00 h en París. El cierre tendrá lugar el lunes 7 de septiembre, 03:59 h en el mismo reloj, es decir, las 04:59 h en Francia.

Dos condiciones filtran el acceso, y el comunicado las plantea sin matices: «Alcanza el Nv. de Internodo 20 y termina el Intermedio del Capítulo 1 de la historia principal.» Una cuenta que no cumpla estos dos requisitos el lunes por la mañana no verá aparecer nada, sea cual sea su hora de conexión. Es también la única tarea que un jugador puede seguir avanzando este fin de semana.

El bucle anunciado se resume en una línea: dirigirse a Bouastrum, hablar con la especialista en negocios, y luego aportar pistas sobre la fugitiva. Las recompensas citadas son polícromos, Boupones y «diversos materiales de mejora». Ningún total, ningún nivel y ningún nombre de personaje las acompañan.

Tres viñetas: todo lo que HoYoverse publica por ahora

La ficha oficial se compone de tres bloques —duración, condiciones de participación, detalles— y el tercero solo contiene tres viñetas. La primera describe el trayecto: «puedes dirigirte a Bouastrum y hablar con la especialista en negocios para aportar pistas sobre la fugitiva». La segunda advierte que «las misiones del evento se desbloquearán progresivamente durante la duración del evento». La tercera enumera las recompensas.

Es poco, y es mejor decirlo así que llenar los huecos. Se desconoce cuántas misiones componen el evento, a qué ritmo se abren, cuánto tiempo requiere cada una, y si alguna recompensa tiene un tope. Una guía que hoy diera una cifra de polícromos para estas misiones no la habría encontrado en esta página: la habría estimado, o la habría tomado de otra parte.

Una precisión de vocabulario, porque cambia la lectura del comunicado. HoYoverse habla de misiones, no de niveles. La distinción no es cosmética: el anuncio del 5 de agosto dedicado a «¡Clic! ¡Duelo en la cumbre!» separaba la «misión previa» del «evento de combate» que esta desbloquea, y detallaba luego seis niveles temáticos y objetivos de desafío. Nada de eso aparece en el texto del 21 de agosto.

Bouastrum es un distrito, no un personaje

El punto merece aclararse, porque la formulación condensada del anuncio se presta a confusión. El comunicado escribe «dirigirte a Bouastrum»: es un destino, no un interlocutor. La base de conocimientos oficial de HoYoLAB lo confirma, con dos entradas —«Distrito de Bouastrum» y «[Zona restringida] Bouastrum»— clasificadas ambas en el apartado Distritos del Mundo de Nueva Eridu.

El personaje, por su parte, no tiene nombre. HoYoverse lo designa solo por su función, la especialista en negocios, y no dice más. Mismo silencio sobre la fugitiva del título: el editor no dice quién es, ni de qué huye, ni si pertenece a un elenco ya conocido. No vamos a inventarle una identidad para redactar una frase de más.

Lo que el comunicado sí describe con claridad es lo siguiente: se llevan informaciones a un interlocutor fijo, en un distrito determinado. Nada afirma que se trate de un evento de combate, y el anuncio no menciona ni puntuación, ni dificultad, ni nivel de desafío —a diferencia del de «¡Clic! ¡Duelo en la cumbre!», que se abría a niveles y a un modo Hiperfoco. Que se tome como una lectura del texto, no como una certeza: la naturaleza exacta de las misiones solo se conocerá el lunes.

Nv. de Internodo 20 e Intermedio del Capítulo 1: una puerta, tres eventos

Es el único punto sobre el que un jugador conserva el control antes del lunes, y tiene el mérito de servir para varios casos. El mismo par de condiciones custodia la entrada de «Plan de servicio de platos crujientes», abierto desde el 19 de agosto y que detallamos ayer. Ya custodiaba la de «¡Clic! ¡Duelo en la cumbre!», cuyo anuncio del 5 de agosto exigía el «Nv. de Internodo 20» y el «Capítulo 1: Intermedio de la historia principal». La redacción varía de un comunicado a otro; la etapa de la trama a la que se apunta es la misma.

El nivel 20 se consigue jugando, sin ningún rodeo particular. El Intermedio del Capítulo 1, no: es una secuencia de historia que hay que jugar, y ninguna acumulación de experiencia la sustituye. En una cuenta que ha estado parada todo el verano, esta secuencia es lo primero que hay que resolver el sábado o el domingo, no el lunes a las 10:59 h.

Corolario útil: este fin de semana es también el último para «¡Clic! ¡Duelo en la cumbre!», que cierra el lunes 24 de agosto, 03:59 h en el reloj del servidor —04:59 h en París—, unas horas antes de la apertura de las «tranquilas vacaciones». Sus seis niveles temáticos están abiertos desde hace tiempo, ya que el anuncio preveía un desbloqueo de un nivel por día a partir del 7 de agosto: no queda nada por esperar, solo por terminar.

Lo que el anuncio no promete

Tres aclaraciones valen más que tres decepciones el lunes al mediodía.

Ningún accesorio de proxy. El evento vecino, «Plan de servicio de platos crujientes», nombra el suyo negro sobre blanco en su comunicado: «Tiempo de ilusiones K». El del 21 de agosto no cita nada similar. Nada impide que HoYoverse añada uno más adelante, pero por ahora la lista de recompensas se limita a polícromos, Boupones y materiales de mejora. Trasladar de un evento a otro sería una invención.

Ninguna cifra. Ni total de polícromos, ni número de Boupones, ni desglose por misión. Es una constante en las fichas de eventos de Zenless Zone Zero, y se cumple tanto en esta como en las anteriores de la versión 3.1.

Ningún ritmo de desbloqueo. Las misiones llegarán «progresivamente», sin que se publique la cadencia. La consecuencia práctica se resume en una frase: el evento no se completará el 24 de agosto, y una sesión única planificada a principios de septiembre chocará con una acumulación de tareas a pocas horas del cierre.

El calendario, del 24 de agosto al 9 de septiembre

Las comunicaciones de HoYoverse mezclan dos relojes, y esa es la fuente de error más frecuente al final de una versión. Casi todas las referencias se dan en «hora del servidor»: en el servidor europeo, esto corresponde a UTC+1, es decir, una hora de retraso respecto a París mientras siga vigente el horario de verano. El fin de versión, en cambio, se fecha en UTC+8. Una cuenta alojada en otro servidor debe guiarse por el reloj del suyo.

Dos desfases que conviene recordar. El primero: «Las tranquilas vacaciones de una peligrosa fugitiva» y «Plan de servicio de platos crujientes» terminan en el mismo minuto, el 7 de septiembre, 03:59 h en el reloj del servidor. Los dos eventos de misiones de esta fase deberán, por tanto, llevarse a cabo en paralelo durante las mismas dos semanas, y no uno detrás del otro.

El segundo: este cierre cae más de un día antes que el de los canales de la fase 2, y casi dos días antes de que termine la versión 3.1, «Larga despedida». Guiarse por la fecha de fin de versión para planificar las misiones equivale a presentarse dos días tarde, con recompensas definitivamente fuera de alcance.

Qué hacer antes del lunes 24 de agosto

1. Cumple los dos requisitos previos hoy, sábado 22 de agosto. Sin el Nv. de Internodo 20 y sin haber terminado el Intermedio del Capítulo 1, no aparecerá nada el lunes, y las misiones ya abiertas avanzarán sin ti.
2. Termina «¡Clic! ¡Duelo en la cumbre!» antes del lunes a las 04:59 h, hora de París. Sus seis niveles están todos disponibles y cierra la misma mañana en que abre el nuevo evento.
3. Localiza Bouastrum antes del lunes. El distrito es el único punto de encuentro del evento; saber cómo llegar evita perder la primera sesión buscando a la especialista en negocios.
4. Prevé sesiones escalonadas, no una gran sesión final. El desbloqueo progresivo de las misiones hace imposible cualquier recuperación masiva la víspera del 7 de septiembre.
5. Anota la fecha de cierre correcta: lunes 7 de septiembre a las 04:59 h, hora de París. Es esta la que cuenta, no el 8 ni el 9 de septiembre.

Queda una incógnita que nadie despejará antes del lunes: el volumen real de contenido. HoYoverse anuncia misiones repartidas a lo largo de dos semanas sin dar ni el número ni la duración. Volveremos sobre el evento una vez abierto, cuando la primera tanda de misiones sea visible en el juego y las cantidades de polícromos puedan por fin verificarse en lugar de adivinarse.