Escape the Backrooms: o Level 421 está no ar — e a mesma correção fecha a brecha que deixava desconhecidos entrarem em suas partidas privadas

A Fancy Games lançou na quinta-feira, 27 de agosto de 2026, o Level 421 — Plastic Mariana de Escape the Backrooms, em todas as plataformas simultaneamente: PC, Xbox Series X|S e Game Pass, PlayStation 5, Nintendo Switch 2. É o primeiro nível inédito desde o lançamento da versão 1.0 em outubro.

Havíamos detalhado em 21 de agosto o que estava confirmado antes de seu lançamento. Eis o que a atualização realmente contém — e a correção que ninguém vai notar embora afete todo mundo: até ontem, um jogador podia entrar em um lobby privado sem ter sido convidado.

A correção da qual é preciso falar primeiro

Ela cabe em uma linha, perdida no meio da seção de rede:

« Fixed a bug that lets players access private lobbies they hadn't been invited to. » — Correção de um bug que permitia que jogadores acessassem lobbies privados aos quais não haviam sido convidados.

Em um jogo de terror cooperativo jogado a quatro entre amigos, um lobby privado é a funcionalidade. O estúdio não diz desde quando a falha existia, nem como ela era explorada, nem se a correção se aplica do lado do servidor ou do cliente; não iremos além do texto oficial. Por precaução, faça com que todos os membros do grupo instalem a atualização antes da próxima sessão privada.

Três outras entradas do mesmo bloco de rede merecem ser conhecidas, porque explicam comportamentos que muitos tinham atribuído a má sorte:

• Os códigos de lobby não funcionavam entre plataformas — seus amigos podiam aparecer offline ou falhar ao se conectar. Não era problema do console deles.
• Na dificuldade Difícil, o host morria instantaneamente se outro jogador saísse da partida.
• O host não via os jogadores que entravam no meio da partida na lista no canto superior esquerdo.

O que é o Level 421 « Plastic Mariana »

A descrição do estúdio é curta, e propositalmente pouco generosa:

« Explorez une base abandonnée du M.E.G. rattachée à un hôpital pour enfants. Trouvez le chemin du Bruce's Discovery Center et tombez à travers la zone de no-clip dans l'obscurité d'une piscine à balles. Faites attention cependant, car vous n'êtes pas seul… Qui est votre ami, et qui est un ennemi ? »

Três marcos de estrutura resultam disso, e bastam para saber em que ordem se atravessa o nível:

1. uma base abandonada do M.E.G., soldada a um hospital infantil;
2. o Bruce's Discovery Center, que é preciso alcançar;
3. uma zona de no-clip que faz cair em uma piscina de bolinhas imersa na escuridão.

A saída do nível, anunciada em 20 de agosto, ocorre em direção a Overgrowth.

Duas entidades inéditas, e uma variante

A linha de conteúdo é precisa: « Added Level 421 (Plastic Mariana), alongside two new entities and an entity variant. » Ou seja, duas entidades novas mais a variante de uma entidade existente. O estúdio não informa nem o nome nem o comportamento delas.

A pergunta feita pela descrição — « Quem é seu amigo, e quem é um inimigo? » — sugere que pelo menos uma delas imita algo inofensivo. Numa piscina de bolinhas onde não se vê nada, é uma ameaça de natureza muito diferente daquelas às quais o jogo nos acostuma. Cuidado na primeira passagem: não se separem.

Nove bloqueios de progresso corrigidos, em sete níveis

A seção « Levels & World » deste patch é, na verdade, uma lista de soft locks — essas situações em que não se está morto, mas a partida não pode mais avançar. Contam-se nove entradas distribuídas em sete níveis, incluindo aquela que consta no bloco de rede. Se algum desses níveis já bloqueou você, não há mais motivo para evitá-lo:

Essa última linha merece uma observação: no Xbox, um final do jogo estava simplesmente fora de alcance. Os caçadores de finais podem retomar.

Switch 2: três bloqueios a menos

O console da Nintendo concentra o restante das correções de bloqueios:

• apertar várias vezes o botão de confirmação ao entrar num lobby não congela mais o jogo;
• entrar num lobby hospedado no Steam também não congela mais o jogo;
• o controle não perde mais as entradas nos menus.

No lado do PS5, uma queda ao criar uma partida no modo História ou no Hub, com o console em modo offline após uma inicialização a frio, também desaparece — assim como um defeito mais incômodo: bloquear um jogador não o impedia de continuar se comunicando com você, nem no lobby nem durante o jogo.

A trilha sonora também mudou

Um detalhe que o anúncio de lançamento não menciona, mas que o do dia 20 de agosto especificava: o tema principal dos Backrooms, assinado por Ins0mic, foi regravado com o produtor e DJ norueguês Vairo, sob o título « Wanderer ». A faixa completa pode ser ouvida nas plataformas de Vairo. Se o jogo pareceu soar diferente no lançamento para você, não é impressão.

O que fazer na prática

• Atualizar todo o grupo, não apenas o host: a correção dos lobbies privados só faz efeito se ninguém permanecer na versão antiga.
• Retomar os níveis abandonados por causa de bloqueios — sete deles estão envolvidos, incluindo o final Arcade no Xbox.
• Fazer o Level 421 em grupo unido: duas entidades desconhecidas e uma variante, num cenário sem visibilidade.

A Fancy Games publica suas notas de atualização apenas em inglês, mesmo que o jogo ofereça uma interface e legendas em francês. Portanto, mantemos os nomes de níveis e entidades tal como aparecem no anúncio, em vez de inventar uma tradução que o cliente não exibirá.