Cyberpunk 2077: os 5 finais do jogo base, as falas exatas a escolher e os arcos a concluir antes de "Nocturne OP55N1"

Aviso: este artigo revela todo o desfecho de Cyberpunk 2077 — os cinco finais do jogo base, as falas que os desencadeiam e o destino reservado a V. Se você não terminou a história principal, feche esta aba.

O essencial cabe em uma frase: o final não se decide nem durante a missão final, nem diante de Hanako Arasaka, mas sim na última conversa com Johnny Silverhand, no telhado do Misty's Esoterica. Cinco desfechos podem ser acessados ali, quatro desbloqueiam um troféu, o suicídio nenhum — e três serão negados a você caso não tenha concluído os arcos de missões certos antes do ponto sem retorno.

Uma precisão que evita o erro clássico sobre o tema: « O Sol » é um final, cuja condição oficial é « Tornar-se uma lenda da Afterlife ». « Lenda da Afterlife » é um troféu totalmente diferente, sem relação com o desfecho: ele recompensa o nível máximo de reputação. Dois nomes parecidos, dois objetos distintos.

O ponto sem retorno é ativado no elevador do Embers, não na ligação de Hanako

A missão que trava tudo se chama « Nocturne OP55N1 » — grafia sobre a qual nossas fontes divergem, com o PSTHC escrevendo « Nocturne Op55N1 »: confie no seu diário de missões.

Hanako Arasaka liga para V e marca um encontro no restaurante Embers, em Glen. É a entrada no elevador que ativa o ponto sem retorno, não a ligação: enquanto você não subir nele, Night City continua aberta. A conversa com Hanako não influencia nenhum final. Em seguida vêm uma passagem na casa de Vik, e depois, seguindo o conselho de Misty, a subida ao telhado.

Sem os arcos de Panam e de Rogue, três finais em cinco permanecem inacessíveis

Duas cadeias de missões secundárias condicionam as escolhas propostas no telhado, e devem ser concluídas antes do elevador: caso contrário, as falas correspondentes nunca aparecerão.

• O arco de Panam Palmer e dos Aldecaldos: Life during wartime, Riders on the storm, With a little help from my friends e Queen of the highway. Esses títulos permanecem em inglês na versão em português. Troféu de validação: Car j'étais sur la route.
• O arco de Rogue e de Johnny: Tapeworm, Chippin' In e Blistering Love, também mantidos em inglês. Eles se abrem a partir do ato 3, ao ir conversar com Rogue na Afterlife. Troféu associado: Bushido and Chill.

Para o quinto final, o arco de Rogue não é suficiente: é preciso ter conquistado a amizade de Johnny Silverhand, o que se decide ao longo de toda a partida seguindo sistematicamente sua vontade — fumar o cigarro quando ele pede, tratá-lo como aliado, concordar com sua visão pessimista do mundo e com a necessidade de incendiá-lo, começando pela Arasaka. O momento decisivo acontece durante Chippin' In.

O PSTHC também aconselha concluir, antes do elevador, os arcos de Judy (Judy and the City, título em inglês na versão em português), de River Ward (Proteger e servir) e de Kerry Eurodyne (Às más decisões!): eles não mudam nenhum final, mas a primeiríssima escolha do telhado — ligar ou não para seu amante — decide sua presença no epílogo.

Os cinco finais, fala por fala

As linhas abaixo são as que aparecem em francês: a primeira escolha abre o caminho, a segunda a confirma.

O suicídio não deixa epílogo nem troféu: créditos imediatos. O final Arasaka reserva uma última decisão para o epílogo, assinar ou não os documentos que lhe são apresentados, o que muda a última cena.

O final Panam se conclui com uma escolha em plena missão final: levantar-se, ou entrar em um poço, duas opções sobre as quais nossas fontes permanecem deliberadamente evasivas. O final Rogue também impõe uma decisão, entre duas pessoas dessa vez, e um de seus desfechos coincide com um desfecho do final Panam: deixar Johnny ficar com seu corpo.

O final secreto é o mais exigente, e não apenas por causa dessa espera que nada no jogo indica: Johnny acaba propondo outro caminho, que é preciso aceitar. As últimas missões são então jogadas em solo, e a menor morte leva direto aos créditos, sem epílogo. No final, encontra-se a escolha final do final Rogue.

« O Sol » é um final, « Legenda do Afterlife » é um troféu de reputação

As taxas abaixo vêm da base PSTHC (PS5), coletada em 16 de agosto de 2026: nem números da Sony, nem números da Steam. Um jogador em cada dois termina a história, pouco mais de um terço vê o final Arasaka.

A última linha engana todo mundo: Legenda do Afterlife não é um final. Ele é obtido ao elevar a reputação ao máximo, e sua taxa, superior às dos troféus de desfecho, confirma isso. O final « legenda do Afterlife », por sua vez, se chama O Sol. Nota: na Steam, as conquistas de final ficam ocultas; essas condições vêm dos troféus do PlayStation.

O Diabo se perde horas antes, durante Search and Destroy

É a armadilha mais custosa, pois se fecha horas antes do desfecho: para que O Diabo esteja acessível, é preciso ter salvado Takemura durante a 25^a missão principal, Search and Destroy (título mantido em inglês). Durante o desmoronamento do edifício, não siga o caminho indicado por Johnny: volte, passe pelo buraco na parede e depois siga até a escada que leva a Takemura.

« Sim, mais um contrato. »: ver os quatro finais sem terminar a história quatro vezes

Os quatro troféus de desfecho são incompatíveis em uma mesma partida, mas nada obriga a recomeçar o jogo: após os créditos, selecione « Sim, mais um contrato. » e você é reposicionado logo antes da missão final.

O PSTHC refina o processo: jogue até a caminhada com Misty em direção à sacada e faça ali um save manual, a ser recarregado para cada final. Para A Estrela e A Temperança, adicione um segundo save logo após o combate contra Adam Smasher. A ordem recomendada:

1. Pegar O Diabo primeiro, já que depende de um pré-requisito anterior.
2. Jogar de novo, salvar após Adam Smasher, e então obter A Estrela ou A Temperança.
3. Voltar ao início de « Nocturne OP55N1 » e refazer as últimas missões para O Sol.

A Torre não é um final do jogo base, mas sim de Phantom Liberty

O troféu A Torre (« Terminar "Things Done Changed". », 17,65%) não se refere ao jogo base: é o desfecho da expansão Phantom Liberty, tratado em nosso guia de Dogtown de 27 de julho de 2026.

Não há pressa para se lançar: o último patch numerado continua sendo a versão 2.31 de 11 de setembro de 2025, e o site oficial em francês não publicou nada desde 10 de junho de 2026. Cuidado com artigos que mencionam uma « atualização 2.4 »: nenhuma versão 2.4 existe. Uma ressalva final: não reverificamos com o controle na mão o final secreto na versão 2.31; a melhor referência continua sendo o guia do PSTHC, baseado nessa versão e atualizado em 13 de janeiro de 2026.