ARC Raiders: o Cred desaparece em 8 de outubro de 2026 — uma carteira limitada a 800 e três Raider Decks para esvaziar antes do corte

A Embark Studios está encerrando uma das duas moedas de ARC Raiders. A nota da Live Update 1.45.0, publicada na Steam na terça-feira, 8 de setembro de 2026, às 9h03 UTC (11h03 em Paris), afirma sem rodeios: « We are retiring Cred as a currency ». Sem conversão, sem compensação anunciada, e uma data: quinta-feira, 8 de outubro de 2026, dia de lançamento da atualização Frozen Trail.

A frase que diz respeito a você é a seguinte: « Any Cred remaining on your account will expire with the Frozen Trail update, so please be sure to spend your Cred with Shani or on any remaining Raider Deck rewards. » O saldo restante é perdido, e o estúdio cita apenas dois lugares onde gastá-lo.

Uma palavra sobre vocabulário antes dos números. ARC Raiders está sim traduzido para o francês — a ficha da Steam apresenta o francês na interface e nas legendas, permanecendo o inglês como o único idioma dublado. Mas a Embark não traduz suas notas de atualização: a página arcraiders.com/fr/news/live-update-1-45-0 existe, e seu corpo de texto está integralmente em inglês (verificado em 11 de setembro de 2026). Portanto, não existe nenhuma denominação oficial em francês para Cred, Raider Deck ou Frozen Trail.

O que a Embark escreve, e o que ela não escreve

Toda a informação está contida na seção Cred Expiration, em três frases:

• « It will remain usable until October 8 » — o Cred permanece utilizável até 8 de outubro.
• « All existing Raider Deck rewards will also be available in the new system. You will keep any rewards you have already claimed at the time of the update. »
• « Any Cred remaining on your account will expire with the Frozen Trail update. »

Três silêncios merecem ser destacados. A Embark não publica nenhum horário: é impossível saber se o corte ocorre no lançamento do patch ou ao final do dia 8 de outubro. O estúdio não escreve em nenhum momento que uma compensação será concedida pelo saldo perdido. E não informa nem o preço nem a moeda pelos quais as recompensas dos Raider Decks voltarão a estar disponíveis em seguida: ele apenas promete que voltarão.

Esse último ponto inverte a lógica de decisão. Uma vestimenta de Deck que você não pegar não está perdida, já que estará « available in the new system ». Já o Cred, sim. Note, aliás, a formulação exata da garantia: « rewards you have already claimed ». Ela se refere ao que foi reivindicado; sobre uma página aberta cujas peças ainda aguardam, a nota nada diz.

Na loja de Shani: 22 itens, de 10 a 100 Cred

A Embark resolve de passagem uma ambiguidade que pairava no ar. Shani de fato cobra em Cred: a wiki comunitária apoiada pelo estúdio afirma isso — « Shani is the only Trader who accepts Cred as payment ». Cuidado com a armadilha: a ficha do mercador em arctracker.io exibe « Pièces » (Moedas) nas 22 linhas de sua vitrine, enquanto suas próprias fichas de item indicam « 20x creds » ou « 100x creds ».

Sua vitrine não contém nem vestimenta nem bugiganga, apenas consumíveis, modificações de arma e aumentos. Treze desses itens também são vendidos em Moedas por outro mercador: a única comparação que permite calcular quanto vale um Cred.

A Bandagem Esterilizada arrasa a concorrência: 150 Peças de poder de compra por Cred, contra 60 para os mods e as melhorias. Esses índices são um cálculo nosso, a partir dos preços registrados no arctracker.io. A Embark nunca publicou nenhuma taxa de câmbio entre suas moedas.

Outros nove itens não têm nenhum equivalente em Peças em outro lugar, e o Cred é, portanto, a única forma de pagamento para eles: Binóculos (20 Cred), Bombinha (20), Coqueteleira (40), Caixa de Fogos de Artifício (60), Violão (70), Chave do Alçapão do Raider (100), Carregador Médio Estendido II (100), Compensador II (100) e Punho Angulado II (100).

O estoque se renova a cada 24 horas. Somando os limites diários, a banca absorve 2.740 Cred em um único dia — mais de três vezes o teto da carteira. Ninguém ficará travado pela loja.

Os três Raider Decks: 4.500 Cred para um teto de 800

O segundo canal autorizado pela Embark são os Raider Decks: trilhas de recompensas em que cada bloco se compra em Cred, e cada página se abre a partir de um total gasto naquele Deck. Existem três, todos com acesso gratuito.

Uma ressalva sobre essa tabela: a wiki anuncia 1.330 Cred para o Goalie em seu resumo, enquanto o detalhamento de suas cinco páginas soma 1.240 — e os limiares de abertura que ela mesma fornece (90, 270, 460 e depois 1.090) batem com 1.240, não com 1.330. Ficamos com 1.240. Nenhum desses números vem da Embark.

Ou seja, 4.500 Cred para completar tudo, quando a carteira tem um teto de 800 desde a atualização 1.7.0 de 16 de dezembro de 2025. A nota da época assumia a intenção: «We decided to implement a cap so that players won't be able to fully unlock new Raider Decks by accumulating Cred».

Resta escolher, e existe um critério objetivo. Dezessete peças dos três Decks não contêm um cosmético, mas sim Raider Tokens, a moeda paga do jogo — aquela que, segundo os termos legais do arcraiders.com, « can be used to get raider decks, bundles, or other cosmetic items ». No total, 1.300 Raider Tokens estão à espera nos Decks, por 880 Cred em peças.

As duas melhores oportunidades estão na primeira página do Goalie e do Surgeon, sem nenhum limiar a ultrapassar: 150 Raider Tokens por 60 Cred. Já a sexta página do Starter exige 2.040 Cred gastos apenas nesse Deck — fora de alcance em quatro semanas. Cuidado, porém: preferir os Raider Tokens aos cosméticos é nosso raciocínio, não uma recomendação da Embark.

O que você ainda pode ganhar antes do prazo

De sexta-feira, 11 de setembro, a quarta-feira, 7 de outubro de 2026, restam 27 dias completos. A Embark não divulga a tabela de ganho de Cred; a wiki da comunidade a descreve assim: 1 Cred a cada 2.000 pontos de experiência ganhos na Topside, além dos Feats, os desafios diários. Estes rendem 10 Cred ao completar um desafio, 30 para três e 40 para cinco, ou seja, 80 Cred a cada 24 horas.

No máximo, os Feats sozinhos valem, portanto, 2.160 Cred no período. Esse é o nosso cálculo com base na tabela da wiki, não um número da Embark. O suficiente para terminar o Goalie e o Surgeon, mas não para atacar seriamente o Starter.

Dois prazos da Embark se encaixam antes do de 8 de outubro: a temporada atual dos Trials termina na terça-feira, 22 de setembro de 2026, seguida de duas semanas de pausa, e a janela da quinta Expedição fecha na terça-feira, 29 de setembro de 2026 — detalhamos isso em 22 de agosto.

Essa segunda data merece uma parada. Quando a Embark listou, em fevereiro de 2026, o que uma Expedição não zera, a lista citava « any Raider Deck progress », os cosméticos, as regiões de mapa desbloqueadas, a posição no ranking, os Trials, o Codex e os Raider Tokens. O Cred não estava na lista, e continua não estando. Se você for embora em 29 de setembro, esvazie sua carteira antes.

Na prática: em que ordem gastar

1. As tiles de Raider Tokens sem requisito primeiro. Página 1 do Goalie (duas tiles a 20 Cred) e página 1 do Surgeon (uma tile a 20 Cred): 60 Cred por 150 Raider Tokens, sem condição prévia.
2. Os cosméticos que você realmente vai usar, e somente esses: os outros voltarão no novo sistema.
3. Resgate tudo o que você já abriu. A garantia da Embark cobre as recompensas já resgatadas, não uma página aberta com tiles ainda esperando.
4. O resto na Shani, começando pelas Ataduras Esterilizadas (três por dia a 40 Cred, o melhor custo-benefício da banca) e depois os Carregadores de Escudo de Impulso (cinco por dia a 40 Cred).
5. Não guarde nada "para o caso de". No teto de 800, você já para de ganhar; no dia 8 de outubro, é todo o saldo que vai embora.

O que é preciso lembrar

O Cred morre na quinta-feira, 8 de outubro de 2026, sem conversão nem compensação anunciada, e a Embark abre apenas duas saídas: a banca da Shani e as recompensas dos Raider Decks. O teto limita o estrago — 800 Cred, um pouco mais que duas páginas de Deck. Mas os 27 dias restantes valem até 2.160 Cred em Feats, e seria absurdo deixar esse estoque escapar.

Última decisão: o traje Boonie chega na terça-feira, 15 de setembro de 2026. A Embark não divulga sua moeda de compra, e seus trajes de loja historicamente são pagos em Raider Tokens, não em Cred. Não trave seu saldo esperando por ele.