ARC Raiders: Cred zniknie 8 października 2026 roku — portfel z limitem 800 i trzy Raider Decki do opróżnienia przed odcięciem

Embark Studios kończy z jedną z dwóch walut w ARC Raiders. Notatka Live Update 1.45.0, opublikowana na Steamie we wtorek 8 września 2026 roku o 9:03 UTC (11:03 w Paryżu), pisze o tym bez ogródek: « We are retiring Cred as a currency ». Bez konwersji, bez zapowiedzianej rekompensaty, i jedna data: czwartek 8 października 2026 roku, dzień premiery aktualizacji Frozen Trail.

Zdanie, które was dotyczy, brzmi następująco: « Any Cred remaining on your account will expire with the Frozen Trail update, so please be sure to spend your Cred with Shani or on any remaining Raider Deck rewards. » Pozostałe saldo przepada, a studio wymienia tylko dwa miejsca, w których można je wydać.

Zanim przejdziemy do liczb, słowo o słownictwie. ARC Raiders jest rzeczywiście przetłumaczony na francuski — karta na Steamie podaje francuski jako język interfejsu i napisów, przy czym angielski pozostaje jedynym językiem z dubbingiem. Ale Embark nie tłumaczy swoich notatek do aktualizacji: strona arcraiders.com/fr/news/live-update-1-45-0 odpowiada, a jej treść jest w całości po angielsku (sprawdzone 11 września 2026 roku). Nie istnieje więc żadne oficjalne francuskie tłumaczenie dla Cred, Raider Deck czy Frozen Trail.

Co Embark pisze, a czego nie pisze

Cała informacja mieści się w sekcji Cred Expiration, w trzech zdaniach:

• « It will remain usable until October 8 » — Cred pozostaje wydawalny do 8 października.
• « All existing Raider Deck rewards will also be available in the new system. You will keep any rewards you have already claimed at the time of the update. »
• « Any Cred remaining on your account will expire with the Frozen Trail update. »

Warto zwrócić uwagę na trzy przemilczenia. Embark nie podaje żadnej godziny: nie sposób wiedzieć, czy nóż gilotyny opada wraz z uruchomieniem patcha, czy dopiero pod koniec dnia 8 października. Studio w żadnym momencie nie pisze, że za utracone saldo zostanie wypłacona rekompensata. I nie podaje ani ceny, ani waluty, za jaką nagrody z Raider Decks powrócą w nowym systemie: obiecuje jedynie, że powrócą.

Ten ostatni punkt odwraca logikę kalkulacji. Strój z Decku, którego nie odbierzecie, nie jest stracony, ponieważ będzie « available in the new system ». Cred natomiast tak. Zwróćcie przy okazji uwagę na dokładne sformułowanie gwarancji: « rewards you have already claimed ». Dotyczy ono tego, co zostało odebrane; na temat otwartej strony, na której kafelki wciąż czekają, notatka milczy.

U Shani: 22 przedmioty, od 10 do 100 Cred

Embark rozstrzyga przy okazji utrzymującą się dotąd niejasność. Shani rzeczywiście przyjmuje płatność w Cred: potwierdza to wspierana przez studio wiki społecznościowa — « Shani is the only Trader who accepts Cred as payment ». Uwaga na pułapkę: karta handlarza na arctracker.io pokazuje « Pièces » (Monety) na wszystkich 22 pozycjach swojego stoiska, podczas gdy jej własne karty przedmiotów wskazują « 20x creds » lub « 100x creds ».

Jej stoisko nie zawiera ani strojów, ani ozdóbek, wyłącznie materiały eksploatacyjne, modyfikacje broni oraz ulepszenia. Trzynaście z tych przedmiotów jest też sprzedawanych w Monetach przez innego handlarza: to jedyne porównanie, które pozwala oszacować wartość jednego Cred.

Wyjałowiony bandaż miażdży konkurencję: 150 Monet siły nabywczej za Cred, wobec 60 dla modyfikacji i ulepszeń. Te przeliczenia to nasza kalkulacja, oparta na cenach zebranych na arctracker.io. Embark nigdy nie opublikował żadnego kursu wymiany między swoimi walutami.

Dziewięć innych przedmiotów nie ma żadnego odpowiednika w Monetach gdzie indziej, więc Cred jest tam jedynym środkiem płatności: Lornetka (20 Cred), Petarda (20), Shaker (40), Pudełko fajerwerków (60), Gitara akustyczna (70), Klucz do włazu Raidera (100), Wydłużony średni magazynek II (100), Kompensator II (100) i Uchwyt kątowy II (100).

Zapas odnawia się co 24 godziny. Sumując dzienne limity, stragan wchłania 2 740 Cred w ciągu jednego dnia — ponad trzykrotność pułapu portfela. Nikt nie zostanie zablokowany przez sklep.

Trzy Raider Decki: 4 500 Cred na pułap 800

Drugą drogą dozwoloną przez Embark są Raider Decki: ścieżki nagród, w których każda kafelka kupowana jest za Cred, a każda strona otwiera się po osiągnięciu określonej sumy wydanej w tym Decku. Istnieją trzy, wszystkie dostępne za darmo.

Jedno zastrzeżenie do tej tabeli: wiki podaje 1 330 Cred dla Goalie w swoim podsumowaniu, podczas gdy szczegóły jego pięciu stron dają w sumie 1 240 — a progi otwarcia podane przez samą wiki (90, 270, 460, a następnie 1 090) zgadzają się z 1 240, nie z 1 330. Przyjmujemy 1 240. Żadna z tych liczb nie pochodzi od Embark.

Czyli 4 500 Cred, by ukończyć wszystko, podczas gdy portfel ma pułap 800 od aktualizacji 1.7.0 z 16 grudnia 2025 roku. Ówczesna notatka wprost przyznawała się do intencji: „We decided to implement a cap so that players won't be able to fully unlock new Raider Decks by accumulating Cred”.

Pozostaje dokonać wyboru, a istnieje na to obiektywne kryterium. Siedemnaście kafelków z trzech Decków nie zawiera kosmetyku, lecz Raider Tokens, płatną walutę gry — tę, która według regulaminu arcraiders.com „can be used to get raider decks, bundles, or other cosmetic items”. W sumie w Deckach czeka 1300 Raider Tokens, za 880 Cred kafelków.

Dwie najlepsze okazje znajdują się na pierwszej stronie Goalie i Surgeon, bez żadnego progu do przekroczenia: 150 Raider Tokens za 60 Cred. Szósta strona Startera wymaga z kolei wydania 2040 Cred w samym tym Decku — poza zasięgiem w cztery tygodnie. Mimo wszystko ostrożnie: preferowanie Raider Tokens względem kosmetyków to nasze rozumowanie, a nie rekomendacja Embark.

Co jeszcze możecie zdobyć przed terminem

Od piątku 11 września do środy 7 października 2026 roku pozostaje 27 pełnych dni. Embark nie publikuje zasad zdobywania Cred; wiki społecznościowe opisuje je tak: 1 Cred za 2000 punktów doświadczenia zdobytych Topside, plus Feats, czyli codzienne wyzwania. Te przynoszą 10 Cred za wykonanie jednego wyzwania, 30 za trzy i 40 za pięć, czyli 80 Cred na każde 24 godziny.

Maksymalnie same Feats są zatem warte 2160 Cred w tym okresie. To nasze obliczenie na podstawie zasad z wiki, a nie liczba podana przez Embark. Wystarczy, by ukończyć Goalie i Surgeon, ale nie żeby na poważnie zabrać się za Startera.

Przed terminem 8 października wypadają jeszcze dwa terminy Embark: obecny sezon Trials kończy się we wtorek 22 września 2026 roku, po czym nastąpią dwa tygodnie przerwy, a okno piątej Ekspedycji zamyka się we wtorek 29 września 2026 roku — opisaliśmy to szczegółowo 22 sierpnia.

Ta druga data zasługuje na chwilę uwagi. Gdy Embark w lutym 2026 roku wymienił, czego Ekspedycja nie resetuje, na liście znalazły się „any Raider Deck progress”, kosmetyki, odblokowane regiony mapy, pozycja w rankingu, Trials, Codex i Raider Tokens. Cred nie znalazł się na tej liście i nadal się na niej nie znajduje. Jeśli wyruszacie 29 września, opróżnijcie wcześniej portfel.

W praktyce: w jakiej kolejności wydawać

1. Najpierw kafelki Raider Tokens bez progu. Strona 1 Goalie (dwa kafelki po 20 Cred) i strona 1 Surgeon (jeden kafelek za 20 Cred): 60 Cred za 150 Raider Tokens, bez żadnych wcześniejszych warunków.
2. Kosmetyki, które naprawdę będziecie nosić, i tylko te: pozostałe wrócą w nowym systemie.
3. Odbierzcie wszystko, co zostało odblokowane. Gwarancja Embark dotyczy nagród już odebranych, a nie otwartej strony z czekającymi kafelkami.
4. Resztę u Shani, zaczynając od Sterylizowanych bandaży (trzy dziennie po 40 Cred, najlepszy stosunek jakości do ceny na straganie), a następnie Ładowarek tarczy impulsowej (pięć dziennie po 40 Cred).
5. Nie zostawiajcie niczego „na wszelki wypadek”. Przy pułapie 800 i tak przestajecie je zdobywać; 8 października znika cały pozostały bilans.

Co warto zapamiętać

Cred wygasa w czwartek 8 października 2026 roku bez zapowiedzianej konwersji czy rekompensaty, a Embark otwiera tylko dwa wyjścia: stragan Shani i nagrody z Raider Decks. Pułap ogranicza straty — 800 Cred, czyli nieco więcej niż dwie strony Decka. Ale pozostałe 27 dni to aż do 2160 Cred z Feats, i taki zapas byłoby absurdem zostawić bez wykorzystania.

Ostatnia decyzja: strój Boonie pojawi się we wtorek 15 września 2026 roku. Embark nie podaje waluty, za jaką będzie można go kupić, a stroje ze sklepu historycznie opłaca się w Raider Tokens, a nie w Cred. Nie blokujcie więc swojego salda, czekając na niego.