Les Sims 4 : la mise à jour du 25 août met le Marketplace en cache — la commande pour le vider, et où le dossier grossit sur votre disque

Maxis a déployé le mardi 25 août 2026 une mise à jour du jeu de base des Sims 4 : 1.127.41.1030 sur PC, 1.127.41.1230 sur Mac et 2.38 sur console. Elle n'ajoute pas de pack, mais elle change deux choses concrètes : la façon dont le Marketplace charge ses images, et le contenu gratuit disponible dans Créer un Sim.

Le premier point mérite un guide à lui seul, parce qu'il écrit désormais des fichiers sur votre disque et qu'il vient avec une commande de triche que la plupart des joueurs n'ouvriront jamais.

Le cache d'images : ce qui change vraiment

Jusqu'ici, les images du Marketplace étaient retéléchargées à chaque visite. Désormais, elles sont mises en cache après le premier téléchargement, et le jeu ne récupère plus que ce qui est nouveau ou modifié.

Concrètement : les allers-retours dans le Marketplace deviennent plus rapides, au prix d'un dossier qui grossit sur votre machine. Maxis en donne les limites exactes :

Vider le cache à la main : la commande

Si les images du Marketplace s'affichent mal — vignettes manquantes, visuels qui ne correspondent plus au pack —, Maxis donne la marche à suivre. Ouvrez la console de triche et tapez :

clearonlinethumbnailcache true

Sur PC et Mac, le dossier est également consultable directement :

Documents\Electronic Arts\The Sims 4\onlinethumbnailcache

Sur PlayStation et Xbox, ce dossier n'est pas accessible : la commande de triche reste le seul recours.

À noter : la console de triche s'ouvre avec Ctrl + Maj + C sur PC. Contrairement à la plupart des codes, celui-ci ne touche ni à votre partie ni à vos hauts faits — il ne fait que purger des fichiers d'images.

16 nouveautés gratuites dans Créer un Sim

La mise à jour verse du contenu de jeu de base, donc gratuit pour tout le monde, sans pack requis. Le décompte exact, tel que Maxis le présente :

• 6 éléments de Créer un Sim pensés pour mettre en valeur les Sims de toutes les morphologies : une robe polyvalente, des hauts, un jean, des cardigans, des chemises et un pantalon ;
• 5 tenues prédéfinies (Styled Looks) bâties sur ces pièces, pour servir de point de départ ;
• 5 Sims de départ créés pour les porter — ils sont dans Créer un Sim et dans la Galerie, donc récupérables directement dans un monde existant.

S'y ajoute une coiffure afro inspirée, écrit Maxis, « de l'art du sculptage des cheveux naturels ». C'est le seul ajout de coiffure de cette mise à jour.

Les correctifs, et les deux qui concernent les consoles

Côté PC, une seule correction est listée : la mise en page des pages du Marketplace s'affiche à nouveau correctement quand on y entre depuis Créer un Sim après avoir installé un pack obtenu via l'Achat rapide.

Côté console, deux corrections plus lourdes :

• PlayStation — l'un des principaux plantages au lancement du jeu est réglé. Maxis remercie explicitement les joueurs qui ont transmis des informations via le système de signalement de la PlayStation, ce qui indique qu'il s'agissait d'un crash difficile à reproduire en interne.
• Manette — les commandes ne se bloquent plus au défilement au stick droit, ni dans le Marketplace ouvert depuis Créer un Sim, ni dans les pages de détail des packs.

Vérifier qu'on a bien la mise à jour

Le contenu gratuit n'apparaît pas si le jeu n'est pas à jour, et sur console la numérotation ne ressemble pas à celle du PC. Les trois numéros à retrouver :

Sur PC et Mac, le numéro s'affiche en bas à droite de l'écran d'accueil. S'il est plus bas que 1.127.41, le jeu n'a pas encore récupéré le patch : ni la coiffure, ni les Sims de départ, ni le cache d'images ne seront présents.

Dans quel ordre dépanner un Marketplace récalcitrant

La mise en cache ajoute une couche entre vous et les images, donc une source de panne de plus. Si le Marketplace affiche des vignettes vides, décalées ou obsolètes, procédez dans cet ordre plutôt qu'au hasard :

\n
1. Quitter et relancer le Marketplace : la plupart des vignettes manquantes sont un simple téléchargement inachevé.
\n
2. Lancer clearonlinethumbnailcache true dans la console de triche. C'est la seule action que Maxis documente explicitement pour ce problème.
\n
3. Sur PC ou Mac, vérifier que le dossier onlinethumbnailcache se remplit à nouveau après la purge. S'il reste vide, le problème est ailleurs — droits d'écriture, disque plein, ou synchronisation cloud du dossier Documents.
\n
4. Ne pas supprimer le dossier à la main tant que la commande fonctionne : elle fait le même travail sans risquer d'emporter un fichier voisin.
\n

Sur console, seules les deux premières étapes sont possibles — et la correction du blocage au stick droit devrait déjà retirer une bonne part des symptômes attribués au Marketplace.

Et les deux kits du 27 août

La même annonce rappelle que les kits Mean Girls Capsule Kit et Clueless Capsule Kit sortent le 27 août 2026. Nous les avions détaillés le 21 août ; rien n'a bougé depuis, et EA ne leur a toujours pas donné de nom français.

Ils sont payants et n'ont rien à voir avec le contenu gratuit décrit plus haut : la robe, les cardigans, la coiffure et les 5 Sims de départ arrivent avec le patch, pas avec les kits.

À faire après la mise à jour

1. Ouvrir le Marketplace une première fois : c'est cette visite qui remplit le cache, et donc celle qui sera lente.
2. Si une vignette se met à mentir sur ce qu'elle montre, lancer clearonlinethumbnailcache true avant de chercher plus loin.
3. Sur un disque serré, garder en tête le plafond de 250 Mo et le nettoyage automatique à 14 jours — un joueur qui ne rouvre plus le Marketplace récupère son espace tout seul.
4. Passer par la Galerie pour attraper les 5 Sims de départ sans repasser par Créer un Sim.

Maxis publie ces notes en anglais uniquement. Nous avons traduit les intitulés d'interface en reprenant les libellés du client français (« Créer un Sim », « Galerie », « Marketplace », « Achat rapide ») et laissé en anglais ce que le jeu n'a pas traduit, à commencer par le nom des deux kits.