The Sims 4: a atualização de 25 de agosto coloca o Marketplace em cache — o comando para limpá-lo, e onde a pasta cresce no seu disco

A Maxis lançou na terça-feira, 25 de agosto de 2026, uma atualização do jogo base de The Sims 4: 1.127.41.1030 no PC, 1.127.41.1230 no Mac e 2.38 no console. Ela não adiciona nenhum pacote, mas muda duas coisas concretas: a forma como o Marketplace carrega suas imagens, e o conteúdo gratuito disponível em Criar Sim.

O primeiro ponto merece um guia só para ele, porque agora ele grava arquivos no seu disco e vem com um comando de trapaça que a maioria dos jogadores nunca vai abrir.

O cache de imagens: o que realmente muda

Até agora, as imagens do Marketplace eram baixadas novamente a cada visita. Agora, elas ficam armazenadas em cache após o primeiro download, e o jogo só busca o que é novo ou foi modificado.

Na prática: as idas e vindas no Marketplace ficam mais rápidas, ao custo de uma pasta que cresce na sua máquina. A Maxis dá os limites exatos:

Limpar o cache manualmente: o comando

Se as imagens do Marketplace aparecerem incorretamente — miniaturas ausentes, imagens que não correspondem mais ao pacote —, a Maxis indica o procedimento. Abra o console de trapaças e digite:

clearonlinethumbnailcache true

No PC e no Mac, a pasta também pode ser acessada diretamente:

Documents\Electronic Arts\The Sims 4\onlinethumbnailcache

No PlayStation e no Xbox, essa pasta não é acessível: o comando de trapaça continua sendo o único recurso.

Vale notar: o console de trapaças é aberto com Ctrl + Shift + C no PC. Diferente da maioria dos códigos, este não afeta nem sua partida nem seus feitos — ele apenas limpa arquivos de imagens.

16 novidades gratuitas em Criar Sim

A atualização adiciona conteúdo do jogo base, portanto gratuito para todos, sem necessidade de pacote. A contagem exata, como apresentada pela Maxis:

• 6 itens de Criar Sim pensados para valorizar Sims de todos os tipos de corpo: um vestido versátil, blusas, uma calça jeans, cardigans, camisas e uma calça;
• 5 looks predefinidos (Styled Looks) construídos com essas peças, para servir como ponto de partida;
• 5 Sims iniciais criados para usá-los — eles estão em Criar Sim e na Galeria, portanto podem ser obtidos diretamente em um mundo existente.

Também foi adicionado um penteado afro inspirado, segundo a Maxis, "na arte da escultura de cabelos naturais". Este é o único penteado novo desta atualização.

As correções, e as duas que afetam os consoles

No PC, apenas uma correção é listada: o layout das páginas do Marketplace volta a ser exibido corretamente ao acessá-las a partir de Criar Sim depois de instalar um pacote obtido via Compra Rápida.

No console, duas correções mais significativas:

• PlayStation — um dos principais travamentos no lançamento do jogo foi corrigido. A Maxis agradece explicitamente aos jogadores que enviaram informações pelo sistema de relatório da PlayStation, o que indica que se tratava de um crash difícil de reproduzir internamente.
• Controle — os comandos não travam mais ao usar o analógico direito para rolar, nem no Marketplace aberto a partir de Criar Sim, nem nas páginas de detalhes dos pacotes.

Verificar se a atualização está instalada

O conteúdo gratuito não aparece se o jogo não estiver atualizado, e no console a numeração não se parece com a do PC. Os três números a procurar:

No PC e no Mac, o número aparece no canto inferior direito da tela inicial. Se estiver abaixo de 1.127.41, o jogo ainda não recebeu o patch: nem o penteado, nem os Sims iniciais, nem o cache de imagens estarão presentes.

Em que ordem resolver um Marketplace teimoso

O armazenamento em cache adiciona uma camada entre você e as imagens, ou seja, mais uma fonte de falhas. Se o Marketplace exibir miniaturas vazias, deslocadas ou desatualizadas, siga esta ordem em vez de tentar ao acaso:

\n
1. Fechar e reabrir o Marketplace: a maioria das miniaturas ausentes é simplesmente um download inacabado.
\n
2. Executar clearonlinethumbnailcache true no console de trapaças. É a única ação que a Maxis documenta explicitamente para esse problema.
\n
3. No PC ou Mac, verificar se a pasta onlinethumbnailcache volta a se preencher após a limpeza. Se continuar vazia, o problema está em outro lugar — permissões de escrita, disco cheio ou sincronização na nuvem da pasta Documentos.
\n
4. Não apagar a pasta manualmente enquanto o comando funcionar: ele faz o mesmo trabalho sem risco de levar junto um arquivo vizinho.
\n

No console, apenas as duas primeiras etapas são possíveis — e a correção do travamento no analógico direito já deve eliminar boa parte dos sintomas atribuídos ao Marketplace.

E os dois kits de 27 de agosto

O mesmo anúncio lembra que os kits Mean Girls Capsule Kit e Clueless Capsule Kit chegam em 27 de agosto de 2026. Já havíamos detalhado eles em 21 de agosto; nada mudou desde então, e a EA ainda não lhes deu um nome em português.

Eles são pagos e não têm nada a ver com o conteúdo gratuito descrito acima: o vestido, os cardigãs, o penteado e os 5 Sims iniciais chegam com o patch, não com os kits.

O que fazer após a atualização

1. Abrir o Marketplace uma primeira vez: é essa visita que preenche o cache, e por isso será a mais lenta.
2. Se uma miniatura passar a mostrar algo diferente do que deveria, executar clearonlinethumbnailcache true antes de investigar mais.
3. Em um disco apertado, ter em mente o limite de 250 MB e a limpeza automática após 14 dias — um jogador que não abre mais o Marketplace recupera o espaço sozinho.
4. Passar pela Galeria para pegar os 5 Sims iniciais sem precisar voltar a Criar Sim.

A Maxis publica essas notas somente em inglês. Traduzimos os termos de interface seguindo os rótulos do cliente em português («Criar Sim», «Galeria», «Marketplace», «Compra Rápida») e mantivemos em inglês o que o jogo não traduziu, a começar pelo nome dos dois kits.