Los Sims 4: la actualización del 25 de agosto pone en caché el Marketplace — el comando para vaciarla, y dónde crece la carpeta en tu disco

Maxis desplegó el martes 25 de agosto de 2026 una actualización del juego base de Los Sims 4: 1.127.41.1030 en PC, 1.127.41.1230 en Mac y 2.38 en consola. No añade ningún pack, pero cambia dos cosas concretas: la forma en que el Marketplace carga sus imágenes, y el contenido gratuito disponible en Crear un Sim.

El primer punto merece una guía por sí solo, porque ahora escribe archivos en tu disco y viene con un comando de trucos que la mayoría de los jugadores nunca abrirán.

La caché de imágenes: lo que cambia realmente

Hasta ahora, las imágenes del Marketplace se volvían a descargar en cada visita. Ahora, se almacenan en caché tras la primera descarga, y el juego solo recupera lo que es nuevo o ha sido modificado.

En la práctica: los idas y vueltas en el Marketplace se vuelven más rápidos, a cambio de una carpeta que crece en tu máquina. Maxis da los límites exactos:

Vaciar la caché manualmente: el comando

Si las imágenes del Marketplace se muestran mal —miniaturas ausentes, imágenes que ya no corresponden al pack—, Maxis indica el procedimiento a seguir. Abre la consola de trucos y escribe:

clearonlinethumbnailcache true

En PC y Mac, la carpeta también puede consultarse directamente:

Documents\Electronic Arts\The Sims 4\onlinethumbnailcache

En PlayStation y Xbox, esta carpeta no es accesible: el comando de trucos sigue siendo el único recurso.

Nota: la consola de trucos se abre con Ctrl + Mayús + C en PC. A diferencia de la mayoría de los códigos, este no afecta ni a tu partida ni a tus logros: solo purga archivos de imágenes.

16 novedades gratuitas en Crear un Sim

La actualización añade contenido del juego base, por lo tanto gratuito para todo el mundo, sin necesidad de ningún pack. El recuento exacto, tal como lo presenta Maxis:

• 6 elementos de Crear un Sim pensados para realzar a los Sims de todas las morfologías: un vestido versátil, camisetas, unos vaqueros, cárdigans, camisas y un pantalón;
• 5 conjuntos predefinidos (Styled Looks) construidos con estas piezas, para servir de punto de partida;
• 5 Sims iniciales creados para lucirlos —están en Crear un Sim y en la Galería, por lo que pueden obtenerse directamente en un mundo existente.

Se le suma un peinado afro inspirado, escribe Maxis, «en el arte del esculpido del cabello natural». Es la única incorporación de peinado de esta actualización.

Las correcciones, y las dos que afectan a las consolas

En el lado de PC, solo se lista una corrección: el diseño de las páginas del Marketplace vuelve a mostrarse correctamente al acceder desde Crear un Sim tras instalar un pack obtenido mediante la Compra rápida.

En el lado de consola, dos correcciones más importantes:

• PlayStation — uno de los principales cuelgues al lanzamiento del juego queda solucionado. Maxis agradece explícitamente a los jugadores que enviaron información a través del sistema de reportes de PlayStation, lo que indica que se trataba de un fallo difícil de reproducir internamente.
• Mando — los controles ya no se bloquean al desplazarse con el stick derecho, ni en el Marketplace abierto desde Crear un Sim, ni en las páginas de detalle de los packs.

Comprobar que se tiene la actualización

El contenido gratuito no aparece si el juego no está actualizado, y en consola la numeración no se parece a la de PC. Los tres números a buscar:

En PC y Mac, el número aparece abajo a la derecha de la pantalla de inicio. Si es inferior a 1.127.41, el juego aún no ha recibido el parche: ni el peinado, ni los Sims iniciales, ni la caché de imágenes estarán presentes.

En qué orden solucionar un Marketplace problemático

El almacenamiento en caché añade una capa entre el jugador y las imágenes, por lo que supone una fuente de fallos adicional. Si el Marketplace muestra miniaturas vacías, desplazadas u obsoletas, proceda en este orden en lugar de al azar:

\n
1. Salir y volver a abrir el Marketplace: la mayoría de las miniaturas que faltan se deben simplemente a una descarga incompleta.
\n
2. Ejecutar clearonlinethumbnailcache true en la consola de trucos. Es la única acción que Maxis documenta explícitamente para este problema.
\n
3. En PC o Mac, comprobar que la carpeta onlinethumbnailcache vuelve a llenarse tras la purga. Si permanece vacía, el problema está en otro sitio: permisos de escritura, disco lleno o sincronización en la nube de la carpeta Documentos.
\n
4. No eliminar la carpeta manualmente mientras el comando funcione: hace el mismo trabajo sin riesgo de llevarse por delante un archivo vecino.
\n

En consola, solo son posibles los dos primeros pasos, y la corrección del bloqueo del stick derecho ya debería eliminar buena parte de los síntomas atribuidos al Marketplace.

Y los dos kits del 27 de agosto

El mismo anuncio recuerda que los kits Mean Girls Capsule Kit y Clueless Capsule Kit salen el 27 de agosto de 2026. Ya los habíamos detallado el 21 de agosto; nada ha cambiado desde entonces, y EA todavía no les ha dado un nombre en español.

Son de pago y no tienen nada que ver con el contenido gratuito descrito más arriba: el vestido, las chaquetas de punto, el peinado y los 5 Sims iniciales llegan con el parche, no con los kits.

Qué hacer después de la actualización

1. Abrir el Marketplace una primera vez: es esa visita la que llena la caché, y por tanto la que será lenta.
2. Si una miniatura empieza a mostrar algo que no corresponde, ejecutar clearonlinethumbnailcache true antes de buscar más lejos.
3. Con poco espacio en el disco, tener en cuenta el límite de 250 MB y la limpieza automática a los 14 días: un jugador que ya no vuelve a abrir el Marketplace recupera espacio por sí solo.
4. Pasar por la Galería para conseguir los 5 Sims iniciales sin tener que pasar por Crear un Sim.

Maxis publica estas notas únicamente en inglés. Hemos traducido los términos de la interfaz retomando las etiquetas del cliente en español («Crear un Sim», «Galería», «Marketplace», «Compra rápida») y hemos dejado en inglés lo que el juego no ha traducido, empezando por el nombre de los dos kits.