I Sims 4: l'aggiornamento del 25 agosto mette in cache il Marketplace — il comando per svuotarla, e dove la cartella cresce sul vostro disco

Maxis ha distribuito martedì 25 agosto 2026 un aggiornamento del gioco base de I Sims 4: 1.127.41.1030 su PC, 1.127.41.1230 su Mac e 2.38 su console. Non aggiunge alcun pacchetto, ma cambia due cose concrete: il modo in cui il Marketplace carica le sue immagini e il contenuto gratuito disponibile in Crea un Sim.

Il primo punto merita una guida a sé, perché ora scrive file sul vostro disco e arriva con un comando di trucchi che la maggior parte dei giocatori non aprirà mai.

La cache delle immagini: cosa cambia davvero

Finora, le immagini del Marketplace venivano riscaricate a ogni visita. Ora vengono messe in cache dopo il primo download, e il gioco recupera solo ciò che è nuovo o modificato.

In pratica: gli spostamenti nel Marketplace diventano più veloci, al prezzo di una cartella che si ingrossa sulla vostra macchina. Maxis ne fornisce i limiti esatti:

Svuotare la cache manualmente: il comando

Se le immagini del Marketplace si visualizzano male — miniature mancanti, visual che non corrispondono più al pacchetto —, Maxis indica la procedura da seguire. Aprite la console dei trucchi e digitate:

clearonlinethumbnailcache true

Su PC e Mac, la cartella è consultabile anche direttamente:

Documents\Electronic Arts\The Sims 4\onlinethumbnailcache

Su PlayStation e Xbox, questa cartella non è accessibile: il comando dei trucchi resta l'unica soluzione.

Da notare: la console dei trucchi si apre con Ctrl + Maiusc + C su PC. Contrariamente alla maggior parte dei codici, questo non tocca né la vostra partita né i vostri traguardi — si limita a eliminare dei file di immagini.

16 novità gratuite in Crea un Sim

L'aggiornamento aggiunge contenuti del gioco base, quindi gratuiti per tutti, senza bisogno di alcun pacchetto. Il conteggio esatto, così come lo presenta Maxis:

• 6 elementi di Crea un Sim pensati per valorizzare i Sims di tutte le corporature: un vestito versatile, delle magliette, dei jeans, dei cardigan, delle camicie e dei pantaloni;
• 5 outfit predefiniti (Styled Looks) costruiti su questi capi, per fungere da punto di partenza;
• 5 Sims di partenza creati per indossarli — sono presenti in Crea un Sim e nella Galleria, quindi recuperabili direttamente in un mondo esistente.

Si aggiunge un'acconciatura afro ispirata, scrive Maxis, "all'arte della scultura dei capelli naturali". È l'unica aggiunta di acconciatura in questo aggiornamento.

Le correzioni, e le due che riguardano le console

Sul fronte PC, è elencata una sola correzione: l'impaginazione delle pagine del Marketplace torna a visualizzarsi correttamente quando vi si accede da Crea un Sim dopo aver installato un pacchetto ottenuto tramite l'Acquisto Rapido.

Sul fronte console, due correzioni più significative:

• PlayStation — uno dei principali crash al lancio del gioco è stato risolto. Maxis ringrazia esplicitamente i giocatori che hanno inviato informazioni tramite il sistema di segnalazione di PlayStation, il che indica che si trattava di un crash difficile da riprodurre internamente.
• Controller — i comandi non si bloccano più durante lo scorrimento con lo stick destro, né nel Marketplace aperto da Crea un Sim, né nelle pagine di dettaglio dei pack.

Verificare di avere l'aggiornamento

Il contenuto gratuito non appare se il gioco non è aggiornato, e su console la numerazione non assomiglia a quella del PC. I tre numeri da individuare:

Su PC e Mac, il numero appare in basso a destra della schermata iniziale. Se è inferiore a 1.127.41, il gioco non ha ancora ricevuto la patch: né l'acconciatura, né i Sims di partenza, né la cache delle immagini saranno presenti.

In quale ordine risolvere un Marketplace recalcitrante

La memorizzazione in cache aggiunge un livello tra voi e le immagini, quindi una fonte di guasto in più. Se il Marketplace mostra miniature vuote, sfasate o obsolete, procedete in questo ordine piuttosto che a caso:

\n
1. Chiudere e riavviare il Marketplace: la maggior parte delle miniature mancanti è semplicemente un download incompleto.
\n
2. Eseguire clearonlinethumbnailcache true nella console dei trucchi. È l'unica azione che Maxis documenta esplicitamente per questo problema.
\n
3. Su PC o Mac, verificare che la cartella onlinethumbnailcache si riempia di nuovo dopo la pulizia. Se rimane vuota, il problema è altrove — permessi di scrittura, disco pieno, o sincronizzazione cloud della cartella Documenti.
\n
4. Non eliminare la cartella manualmente finché il comando funziona: fa lo stesso lavoro senza rischiare di portarsi via un file vicino.
\n

Su console, sono possibili solo i primi due passaggi — e la correzione del blocco dello stick destro dovrebbe già eliminare buona parte dei sintomi attribuiti al Marketplace.

E i due kit del 27 agosto

Il medesimo annuncio ricorda che i kit Mean Girls Capsule Kit e Clueless Capsule Kit uscono il 27 agosto 2026. Li avevamo già descritti nel dettaglio il 21 agosto; nulla è cambiato da allora, ed EA non ha ancora dato loro un nome italiano.

Sono a pagamento e non hanno nulla a che fare con il contenuto gratuito descritto sopra: il vestito, i cardigan, l'acconciatura e i 5 Sims di partenza arrivano con la patch, non con i kit.

Da fare dopo l'aggiornamento

1. Aprire il Marketplace una prima volta: è questa visita che riempie la cache, e quindi quella che sarà lenta.
2. Se una miniatura inizia a mentire su ciò che mostra, eseguire clearonlinethumbnailcache true prima di cercare altrove.
3. Su un disco con poco spazio, tenere presente il limite di 250 MB e la pulizia automatica a 14 giorni — un giocatore che non riapre più il Marketplace recupera lo spazio da solo.
4. Passare dalla Galleria per prendere i 5 Sims di partenza senza dover tornare a Crea un Sim.

Maxis pubblica queste note solo in inglese. Abbiamo tradotto le voci dell'interfaccia riprendendo le diciture del client italiano (« Crea un Sim », « Galleria », « Marketplace », « Acquisto rapido ») e lasciato in inglese ciò che il gioco non ha tradotto, a cominciare dal nome dei due kit.