NTE (Neverness to Everness): la checklist antes del final de la versión 1.2 el 19 de agosto

La versión 1.2 «999 nuits» de NTE: Neverness to Everness se detiene el 19 de agosto de 2026 a las 05:59 (UTC+8), es decir, el 18 de agosto a las 23:59 hora de París. Quedan por tanto doce días completos para agotar los eventos en curso, el tablero limitado de Iroi y el programa de Arc que lo acompaña.

Mientras tanto, Hotta Studio emite el programa especial de presentación de la versión 1.3, titulado « Rising from the Moonlit Fog », el 8 de agosto de 2026 a las 19:30 (UTC+8), es decir, 13:30 en París, en los canales oficiales de YouTube y Twitch del juego. Los dos personajes de clase S de esta 1.3, Zankou y Linko, ya han sido revelados por el drip marketing oficial. Sus kits, sus fechas de banner y la fecha de mantenimiento, en cambio, siguen sin ser públicos a 6 de agosto.

Los cinco plazos que hay que retener, en orden

Primer reflejo: no todos caen en la misma zona horaria. Las notas oficiales utilizan UTC+8 para todo lo relacionado con la versión y los tableros limitados, y la hora del servidor para los eventos de rendimiento, aquellos que duplican una ganancia. Estos últimos se ajustan al reinicio diario de vuestro servidor europeo, no al reloj de Shanghái.

La verdadera trampa está en la tercera línea: el pase de la versión 1.2 cierra seis horas antes que el resto del contenido. Quien cuente con cerrarlo todo en la última noche del 18 de agosto se encontrará con que sus últimos escalones ya están fuera de alcance.

Lo que desaparece para siempre el 19 de agosto

• El banner limitado «El hilo de la vida», que destaca a Iroi, personaje exclusivo de clase S, junto a los personajes de clase A Haniel, Aurelia y Skia.
• El «Programa especial "Puerta de los sueños"», única fuente del Arco limitado de clase S «La puerta equivocada», que se juega con Tri-llaves o Llaves de la Puerta de los sueños.
• El evento de conexión «Regalos del Círculo»: siete días de conexión acumulados para Dado sólido ×10. Contad vuestros días, queda justo lo suficiente.
• El evento de duración limitada «999 noches», «Escondite de sombras» y su Tienda de sombras, así como «¡A la una, a las dos… adjudicado!», el minijuego de subastas de la fase 2.
• La Caja misteriosa «Fisura neón» y sus quince cajas, que contienen en particular el vehículo en edición limitada «Draco» y el traje «Días de gloria» de Esper Cero.
• «Pesca a lo loco», con el Marinero pescador del Parque de Nacupeda, y el «Programa Compañero de Eibon», que recompensa el regreso de antiguos Especialistas.
• Los descuentos en trajes: «Tejedora de sueños» a 2680 Cristales de la fisura en lugar de 3280 y «Sueño de verano» a 1680 en lugar de 2480 para Iroi, «Cazadora de dragones» y «Patrulla del alba» para Shinku. Los trajes permanecen en la tienda después del 19 de agosto, pero a precio completo.

Matiz que muchos resúmenes pasan por alto: las notas oficiales fechan el fin del evento «999 noches», no el del minijuego del mismo nombre, anunciado sin plazo. Vaciad de todos modos vuestra Tienda de botones antes del cambio.

Las monedas y las páginas que no hay que olvidar bajo ningún concepto

Las monedas de evento nunca sobreviven a su evento. Hay dos reservas que liquidar: los Teléfonos de vaso de «Escondite de sombras», a canjear en la Tienda de sombras, y los Botones misteriosos del minijuego «999 noches», a convertir en la Tienda de botones.

Viene después el olvido más costoso, el que el editor ya había señalado para la fase 1: la página Beneficios del viajero, vinculada al banner «El hilo de la vida». Los cosméticos de la fase 2 —la pintura de ala delta «Ovejacóptero», la pintura «Mejor de a tres» para el vehículo B100 y el traje «Archimago» de Iroi— se recuperan ahí en los tramos de 50, 120 y 200 tiradas acumuladas. Tirar sin pasar a reclamar los tramos antes del cierre supone perder de forma definitiva los cosméticos.

El plan de los últimos doce días

Hasta el 10 de agosto: «Avalancha de píxeles»

Desde el 3 de agosto, los Píxeles de personaje gastados en «Escena mágica de Houdinii», «Trucos de Houdinii», «Fábrica de latas de burbujas» y «Madriguera de conejo» rinden el doble. La duplicación está limitada a 120 Píxeles al día, pero la cuota no consumida se traslada, con un límite de 840 Píxeles durante toda la duración del evento.

Es la ventana más rentable de los doce días que quedan, y la más corta. Si no habéis gastado nada desde el 3 de agosto, vuestro remanente ya está cerca del límite: hay que quemarlo esta semana, no la noche del 9, porque 840 Píxeles no se gastan en una sola sesión.

Del 10 al 17 de agosto: «Carrera hacia los Fons»

El relevo está perfectamente calculado: «Avalancha de píxeles» cierra el 10 de agosto a las 04:59 hora del servidor, «Carrera hacia los Fons» abre a las 05:00. Durante esta semana, los Pasatiempos de Hethereau duplican vuestras ganancias de Fons, hasta un límite de 700 de Resistencia urbana gastada.

Dos precisiones extraídas de las notas oficiales, y ambas importan. Los Fons obtenidos mediante Carreras > Desafío no se duplican: es inútil invertir ahí vuestro tiempo de juego. Y el límite se aplica a la Resistencia urbana consumida, no a los Fons ganados. Conclusión práctica: no derrochéis vuestra Resistencia urbana de aquí al 10 de agosto, dejadla acumularse y consumidla después.

En curso hasta el 19: pesca y cartas por girar

«Pesca desenfrenada» funciona en el Pescador marino y reparte Annuliths, Entradas para el Cine de Floe, Guías del cazador de élite y Tinte caótico. «Giro afortunado de Warren» es más traicionero: los giros de cartas se obtienen mediante las misiones diarias, así que cada jornada saltada se pierde definitivamente, y la pintura «Espíritu matcha» del Rover A1 queda fuera de alcance si os ponéis con ello demasiado tarde.

¿Iroi ahora, o Zankou dentro de dos semanas?

Lo que es oficial: Zankou es un personaje de clase S de tipo Encantamiento, vinculado a la Letra escarlata, la facción que se opone al jugador en la campaña. Linko es un personaje de clase S de tipo Anima, adscrita a la DTE-6 de la Oficina de control de anomalías. Ambos han sido presentados mediante el drip marketing oficial, y el programa especial de la versión 1.3 está fechado el 8 de agosto a las 19:30 (UTC+8).

Lo que no lo es: las fechas de banner, los kits completos, los Arcos de firma, los reruns e incluso la fecha de mantenimiento de la 1.3. Los plazos del 19 de agosto para Zankou y del 9 de septiembre para Linko circulan por todas partes, pero se deducen del ritmo observado de tres semanas por fase, no de un anuncio. La única certeza sobre el calendario llega de forma indirecta: como la 1.2 termina el 19 de agosto a las 05:59 (UTC+8), el mantenimiento de la 1.3 cae lógicamente ese día. El anuncio de mantenimiento, que da el horario exacto y la compensación, se publica habitualmente la víspera.

La consecuencia práctica es cómoda: el calendario juega a vuestro favor. El programa especial del 8 de agosto cae diez días antes del cierre del banner «El hilo de la vida». Por tanto, veréis los kits de Zankou y de Linko antes de tener que decidiros sobre Iroi. Si dudáis, no gastéis ni Annulith ni Tri-llaves hasta entonces, pero no lo retraséis más allá: la ventana del 8 al 18 de agosto ya es corta para asegurar una tirada.

Los regalos vinculados al final de la versión 1.2

Dos ventajas están explícitamente condicionadas al final de la 1.2. El Pack de regalo especial de verano ofrece una Caja de selección de personaje estándar de clase S (Sakiri, Baicang, Hathor, Fadia, Jonquille o Jiuyuan) a todo personaje creado antes del final de la versión. El Regalo de agradecimiento de Annulith ×1600 va a los Especialistas que hayan creado un personaje y desbloqueado la función Correo antes de ese mismo plazo. La ventana para traer a un amigo con un personaje de clase S de regalo se cierra, por tanto, la noche del 18 de agosto en nuestro horario.

Lo que el cliente francés traduce, y lo que deja en inglés

NTE está íntegramente localizado al francés, doblaje incluido, y las notas de actualización se publican en francés por parte de Perfect World Games. Pero la localización no lo cubre todo, y ahí es donde las guías anglófonas engañan a los jugadores francófonos.

Traducidos, para usar tal cual: «El hilo de vida» (The Lifeline), «La puerta equivocada» (The Wrong Gate), «Puerta de los sueños» (Dreamgate), «Escondite de sombras» (Shadow-n-Seek), «Oleada de píxeles» (Pixel Surge), «Carrera de los Fons» (Fons Rush), «Recompensa del Círculo» (Circle Bounty) o incluso «Cristal de la brecha» (Riftcrystal).

Traducidos pero irreconocibles: el jugador, llamado Appraiser en inglés, es el Especialista en francés. Las unidades ETD de la Oficina de control de anomalías se convierten en DTE: Linko pertenece por tanto a la DTE-6. Daffodil se llama Jonquille, y Mint es Menthe en las notas oficiales y en el juego — mientras que la ficha de personaje del sitio oficial francófono conserva «Mint». La coherencia no es perfecta según los soportes.

Se han quedado en inglés: los nombres de los personajes (Iroi, Shinku, Zankou, Linko) y sobre todo los tipos de Esper. Anima, Cosmos, Incantation, Chaos y Lakshana no se traducen en las interfaces francesas, solo «Psyché» lleva su acento, y los roles que aparecen en las fichas (Main DPS, Buff, Healing, Shield…) también permanecen en inglés. Detalle revelador: a 6 de agosto, el anuncio del programa especial de la 1.3 solo existe en inglés, en la cuenta X oficial del juego, y no se ha compartido en el espacio de noticias francófono.

Por dónde empezar si solo tienes unas horas

En orden de rentabilidad decreciente: vacía tus Pixels de personaje antes del 10 de agosto, es el único recurso cuyo bonus caduca esta semana; termina la Recompensa del Círculo teniendo en cuenta que cierra el 18 de agosto a las 17:59 hora local, no a medianoche; reclama tus tramos de Ventajas del viajero si ya has tirado en «El hilo de vida»; liquida por último tus Teléfono-vaso y tus Botones misteriosos. Todo lo demás se planifica en torno a dos fechas: el 8 de agosto para saber cuánto valen Zankou y Linko, el 10 de agosto para abrir la semana de duplicación de los Fons. Un jugador que conserve su Resistencia urbana hasta el 10 y su moneda de tirada hasta el 8 terminará la versión 1.2 con una clara ventaja sobre el que lo haya gastado todo esta semana.