NTE (Neverness to Everness): la checklist prima della fine della versione 1.2 il 19 agosto

La versione 1.2 « 999 nuits » di NTE: Neverness to Everness si conclude il 19 agosto 2026 alle 05:59 (UTC+8), cioè il 18 agosto alle 23:59 ora di Parigi. Restano quindi dodici giorni pieni per svuotare gli eventi in corso, il plateau limitato di Iroi e il programma di Arc che lo accompagna.

Nel frattempo, Hotta Studio diffonde il programma speciale di presentazione della versione 1.3, intitolato « Rising from the Moonlit Fog », l'8 agosto 2026 alle 19:30 (UTC+8), cioè le 13:30 a Parigi, sui canali YouTube e Twitch ufficiali del gioco. I due personaggi di classe S di questa 1.3, Zankou e Linko, sono già stati svelati dal drip marketing ufficiale. I loro kit, le date delle rispettive banner e la data della manutenzione, invece, non sono ancora pubblici al 6 agosto.

Le cinque scadenze da ricordare, in ordine

Primo riflesso: non cadono tutte nello stesso fuso orario. Le note ufficiali usano UTC+8 per tutto ciò che riguarda la versione e i plateau limitati, e l'ora del server per gli eventi di rendimento, quelli che raddoppiano un guadagno. I secondi si basano sul reset quotidiano del vostro server europeo, non sull'orologio di Shanghai.

La vera trappola è la terza riga: il pass della versione 1.2 chiude sei ore prima del resto dei contenuti. Chi conta di completare tutto nell'ultima serata del 18 agosto troverà i suoi ultimi traguardi già irraggiungibili.

Cosa scompare per sempre il 19 agosto

• La banner limitata « Il filo della vita », che mette in risalto Iroi, personaggio esclusivo di classe S, insieme ai personaggi di classe A Haniel, Aurelia e Skia.
• Il « Programma speciale "Porta dei sogni" », unica fonte dell'Arco limitato di classe S « La porta sbagliata », che si gioca con Tri-chiavi o Chiavi della Porta dei sogni.
• L'evento di connessione « Regali del Circolo »: sette giorni di connessione cumulati per Dado solido ×10. Contate i vostri giorni, ne restano appena a sufficienza.
• L'evento a tempo limitato « 999 notti », « Nascondino delle ombre » e il suo Negozio delle ombre, così come « Una volta, due volte… aggiudicato! », il minigioco d'asta della fase 2.
• La Scatola misteriosa « Faglia neon » e le sue quindici scatole, che contengono in particolare il veicolo in edizione limitata « Draco » e l'outfit « Giorni di gloria » di Esper Zero.
• « Pesca alla follia », dal Marinaio pescatore del Parco di Nacupeda, e il « Programma Partner di Eibon », che premia il ritorno di vecchi Specialisti.
• Gli sconti sugli outfit: « Tessi-sogni » a 2.680 Cristalli della faglia invece di 3.280 e « Sogno d'estate » a 1.680 invece di 2.480 per Iroi, « Cacciatrice di draghi » e « Pattuglia dell'alba » per Shinku. Gli outfit restano in negozio dopo il 19 agosto, ma a prezzo pieno.

Una nuance che molti recap tralasciano: le note ufficiali indicano la fine dell'evento « 999 notti », non quella del minigioco omonimo, annunciato senza scadenza. Svuotate comunque il vostro Negozio dei bottoni prima del passaggio.

Le valute e le pagine da non dimenticare per nessun motivo

Le valute evento non sopravvivono mai al proprio evento. Ci sono due scorte da liquidare: i Telefono-bicchiere di « Nascondino delle ombre », da scambiare al Negozio delle ombre, e i Bottoni misteriosi del minigioco « 999 notti », da convertire al Negozio dei bottoni.

Segue poi la svista più costosa, quella che l'editore aveva già segnalato per la fase 1: la pagina Vantaggi del viaggiatore, collegata alla banner « Il filo della vita ». I cosmetici della fase 2 — la skin per deltaplano « Montoncottero », la skin « In tre è meglio » per il veicolo B100 e l'outfit « Arcimago » di Iroi — si recuperano ai traguardi di 50, 120 e 200 tiri cumulati. Tirare senza andare a riscattare i propri traguardi prima della chiusura significa perdere definitivamente i cosmetici.

Il piano degli ultimi dodici giorni

Fino al 10 agosto: « Ondata di pixel »

Dal 3 agosto, i Pixel di personaggio spesi in « Scena magica di Houdinii », « Trucchi di Houdinii », « Fabbrica di lattine di bolle » e « Tana del coniglio » rendono il doppio. Il raddoppio è limitato a 120 Pixel al giorno, ma la quota non consumata viene riportata, nel limite di 840 Pixel per tutta la durata dell'evento.

È la finestra più vantaggiosa dei dodici giorni rimanenti, ed è anche la più breve. Se non avete speso nulla dal 3 agosto, il vostro riporto è già vicino al limite massimo: bisogna consumarlo questa settimana, non la sera del 9, perché 840 Pixel non si spendono in una sola sessione.

Dal 10 al 17 agosto: « Corsa ai Fons »

Il passaggio è perfettamente scandito: « Ondata di pixel » chiude il 10 agosto alle 04:59 ora del server, « Corsa ai Fons » apre alle 05:00. Durante questa settimana, gli Hobby di Hethereau raddoppiano i vostri guadagni di Fons, fino a un limite di 700 di Resistenza urbana spesa.

Due precisazioni tratte dalle note ufficiali, e contano. I Fons ottenuti tramite Gare > Sfida non vengono raddoppiati: inutile investirvi il vostro tempo di gioco. E il tetto riguarda la Resistenza urbana consumata, non i Fons guadagnati. Conclusione pratica: non dilapidate la vostra Resistenza urbana prima del 10 agosto, lasciatela salire e svuotatela solo dopo.

In continuo fino al 19: pesca e carte da girare

« Pesca in delirio » ruota attorno al Pescatore marinaio e distribuisce Annulith, Biglietti per il Cinema di Floe, Guide del cacciatore d'élite e Tintura caotica. « Il giro fortunato di Warren » è più insidioso: i giri delle carte si ottengono tramite le missioni quotidiane, quindi ogni giornata saltata è definitivamente persa, e la pittura « Spirito matcha » del Rover A1 diventa irraggiungibile se ci si mette troppo tardi.

Iroi ora, o Zankou tra due settimane?

Ciò che è ufficiale: Zankou è un personaggio di classe S di tipo Incantesimo, legato alla Lettera scarlatta, la fazione che si opporrà al giocatore nella campagna. Linko è un personaggio di classe S di tipo Anima, appartenente alla DTE-6 del Bureau di controllo delle anomalie. Entrambi sono stati presentati dal drip marketing ufficiale, e il programma speciale della versione 1.3 è datato 8 agosto alle 19:30 (UTC+8).

Ciò che non lo è: le date dei banner, i kit completi, gli Archi signature, i rerun e persino la data di manutenzione della 1.3. Le scadenze del 19 agosto per Zankou e del 9 settembre per Linko circolano ovunque, ma si deducono dal ritmo osservato di tre settimane per fase, non da un annuncio. La sola certezza sul calendario arriva indirettamente: poiché la 1.2 termina il 19 agosto alle 05:59 (UTC+8), la manutenzione della 1.3 cade logicamente quel giorno. L'annuncio di manutenzione, che fornisce l'orario preciso e la compensazione, viene di norma pubblicato il giorno prima.

La conseguenza pratica è comoda: il calendario gioca a vostro favore. Il programma speciale dell'8 agosto cade dieci giorni prima della chiusura del banner « Il filo della vita ». Vedrete quindi i kit di Zankou e Linko prima di dover decidere su Iroi. Se siete indecisi, non spendete né Annulith né Tri-chiavi fino a quel momento — ma non rimandate oltre, la finestra dall'8 al 18 agosto è già stretta per assicurarsi un pull.

I regali legati alla fine della versione 1.2

Due vantaggi sono esplicitamente condizionati alla fine della 1.2. Il Pack regalo speciale estate offre una Scatola di selezione personaggio standard di classe S (Sakiri, Baicang, Hathor, Fadia, Jonquille o Jiuyuan) a qualsiasi personaggio creato prima della fine della versione. Il Regalo di ringraziamento di Annulith ×1.600 va agli Specialisti che hanno creato un personaggio e sbloccato la funzionalità Mail prima di questa stessa scadenza. La finestra per portare un amico con un personaggio di classe S in regalo si chiude quindi il 18 agosto sera, ora nostra.

Cosa traduce il client francese — e cosa lascia in inglese

NTE è integralmente localizzato in francese, doppiaggio incluso, e le note di aggiornamento sono pubblicate in francese da Perfect World Games. Ma la localizzazione non copre tutto, ed è qui che le guide anglofone traggono in trappola i giocatori francofoni.

Tradotti, da usare tali e quali: « Il filo della vita » (The Lifeline), « La porta sbagliata » (The Wrong Gate), « Porta dei sogni » (Dreamgate), « Nascondino delle ombre » (Shadow-n-Seek), « Ondata di pixel » (Pixel Surge), « Corsa ai Fons » (Fons Rush), « Taglia del Cerchio » (Circle Bounty) o ancora « Cristallo della falla » (Riftcrystal).

Tradotti ma irriconoscibili: il giocatore, chiamato Appraiser in inglese, è lo Specialista in francese. Le unità ETD dell'Ufficio di controllo delle anomalie diventano le DTE: Linko appartiene quindi alla DTE-6. Daffodil si chiama Jonquille, e Mint è Menthe nelle note ufficiali e in gioco, mentre la scheda personaggio del sito ufficiale francofono conserva « Mint ». La coerenza non è perfetta secondo i supporti.

Rimasti in inglese: i nomi dei personaggi (Iroi, Shinku, Zankou, Linko) e soprattutto i tipi di Esper. Anima, Cosmos, Incantation, Chaos e Lakshana non sono tradotti nelle interfacce francesi, solo « Psyché » prende il suo accento, e i ruoli mostrati sulle schede (Main DPS, Buff, Healing, Shield…) restano anch'essi in inglese. Dettaglio rivelatore: al 6 agosto, l'annuncio del programma speciale della 1.3 esiste solo in inglese, sull'account X ufficiale del gioco, e non è stato ripreso sullo spazio notizie francofono.

Da dove iniziare se avete solo qualche ora

In ordine di rendimento decrescente: svuotate i vostri Pixel di personaggio prima del 10 agosto, è la sola risorsa il cui bonus scade questa settimana; concludete la Taglia del Cerchio tenendo presente che chiude il 18 agosto alle 17:59 da noi, non a mezzanotte; riscattate i vostri traguardi di Vantaggi del viaggiatore se avete già tirato su « Il filo della vita »; liquidate infine i vostri Telefono-bicchiere e i vostri Bottoni misteriosi. Tutto il resto va pianificato attorno a due date: l'8 agosto per sapere quanto valgono Zankou e Linko, il 10 agosto per aprire la settimana di raddoppio dei Fons. Un giocatore che conserva la sua Resistenza urbana fino al 10 e la sua moneta di tiro fino all'8 terminerà la versione 1.2 con un netto vantaggio su chi avrà spesso tutto questa settimana.