NTE (Neverness to Everness): a checklist antes do fim da versão 1.2 em 19 de agosto

A versão 1.2 « 999 nuits » de NTE: Neverness to Everness se encerra em 19 de agosto de 2026 às 05h59 (UTC+8), ou seja, 18 de agosto às 23h59 no horário de Paris. Restam, portanto, doze dias completos para esgotar os eventos em andamento, o tabuleiro limitado de Iroi e o programa de Arc que o acompanha.

Nesse meio-tempo, a Hotta Studio transmite o programa especial de apresentação da versão 1.3, intitulado « Rising from the Moonlit Fog », em 8 de agosto de 2026 às 19h30 (UTC+8), ou seja, 13h30 em Paris, nos canais oficiais do jogo no YouTube e na Twitch. Os dois personagens de classe S dessa 1.3, Zankou e Linko, já foram revelados pelo drip marketing oficial. Seus kits, as datas dos banners e a data da manutenção, por sua vez, ainda não haviam sido divulgados até o dia 6 de agosto.

Os cinco prazos a lembrar, em ordem

Primeiro reflexo: eles não caem todos no mesmo fuso horário. As notas oficiais usam UTC+8 para tudo o que envolve a versão e os tabuleiros limitados, e o horário do servidor para os eventos de rendimento, aqueles que dobram um ganho. Os segundos se baseiam no reset diário do seu servidor europeu, e não no relógio de Xangai.

A verdadeira armadilha está na terceira linha: o passe da versão 1.2 fecha seis horas antes do restante do conteúdo. Quem pretende terminar tudo na última noite de 18 de agosto vai descobrir que seus últimos patamares já estarão fora de alcance.

O que desaparece para sempre em 19 de agosto

• O banner limitado «Le fil de vie», que destaca Iroi, personagem exclusiva de classe S, ao lado dos personagens de classe A Haniel, Aurelia e Skia.
• O «Programa especial "Porta dos sonhos"», única fonte do Arco limitado de classe S «La mauvaise porte», que se joga com Tri-chaves ou Chaves da Porta dos sonhos.
• O evento de conexão «Presentes do Círculo»: sete dias de conexão acumulados rendem Dado sólido ×10. Conte seus dias, ainda dá tempo.
• O evento por tempo limitado «999 noites», «Esconde-esconde das sombras» e sua Loja das sombras, além de «Uma vez, duas vezes… vendido!», o minijogo de leilões da fase 2.
• A Caixa misteriosa «Fenda neon» e suas quinze caixas, que contêm principalmente o veículo em edição limitada «Draco» e o traje «Dias de glória» de Esper Zero.
• «Pesca em fúria», com o Pescador do Parque de Nacupeda, e o «Programa Parceiro de Eibon», que recompensa o retorno de antigos Especialistas.
• Os descontos nos trajes: «Tecelão de sonhos» a 2.680 Cristais da fenda em vez de 3.280 e «Sonho de verão» a 1.680 em vez de 2.480 para Iroi, «Caçadora de dragões» e «Patrulha da alvorada» para Shinku. Os trajes permanecem na loja após o dia 19 de agosto, mas a preço integral.

Uma nuance que muitos resumos ignoram: as notas oficiais indicam a data de término do evento «999 noites», e não a do minijogo de mesmo nome, anunciado sem prazo definido. Ainda assim, esvazie sua Loja de botões antes da transição.

As moedas e as páginas que não podem ser esquecidas

As moedas de evento nunca sobrevivem ao próprio evento. Dois estoques precisam ser liquidados: os Telefone-copo de «Esconde-esconde das sombras», trocáveis na Loja das sombras, e os Botões misteriosos do minijogo «999 noites», conversíveis na Loja de botões.

Em seguida, vem o esquecimento mais custoso, aquele que a própria editora já havia sinalizado na fase 1: a página Vantagens do viajante, vinculada ao banner «Le fil de vie». Os itens cosméticos da fase 2 — a pintura de asa-delta «Moutoncoptère», a pintura «Melhor a três» para o veículo B100 e o traje «Arquimago» de Iroi — são resgatados nos marcos de 50, 120 e 200 puxadas acumuladas. Fazer puxadas sem reivindicar os marcos antes do fechamento significa perder esses cosméticos definitivamente.

O plano dos últimos doze dias

Até 10 de agosto: «Explosão de pixels»

Desde 3 de agosto, os Pixels de personagem gastos em «Cena mágica de Houdinii», «Truques de Houdinii», «Fábrica de latinhas de bolhas» e «Toca de coelho» rendem o dobro. A duplicação tem um limite de 120 Pixels por dia, mas a cota não utilizada é acumulada, com um teto de 840 Pixels ao longo de todo o evento.

Essa é a janela mais lucrativa dos doze dias restantes, e também a mais curta. Se você não gastou nada desde 3 de agosto, seu acúmulo já está próximo do limite: é preciso usá-lo esta semana, não na noite do dia 9, porque 840 Pixels não se gastam em uma única sessão.

De 10 a 17 de agosto: «Corrida pelos Fons»

A transição está perfeitamente encadeada: «Explosão de pixels» encerra em 10 de agosto às 04h59 horário do servidor, e «Corrida pelos Fons» começa às 05h00. Durante essa semana, os Hobbies de Hethereau dobram seus ganhos de Fons, até um limite de 700 de Resistência urbana gasta.

Duas precisões tiradas das notas oficiais, e elas contam. Os Fons obtidos via Corridas > Desafio não são dobrados: não vale a pena investir seu tempo de jogo neles. E o teto incide sobre a Resistência urbana consumida, não sobre os Fons ganhos. Conclusão prática: não desperdice sua Resistência urbana até 10 de agosto, deixe-a subir e esvazie-a depois.

Contínuo até o dia 19: pesca e cartas para virar

"Pesca em fúria" gira em torno do Marin pêcheur e distribui Annuliths, Tickets para o Cinema de Floe, Guias do caçador de elite e Tintura caótica. "Virada da sorte de Warren" é mais traiçoeira: as viradas de cartas são obtidas via missões diárias, então cada dia perdido está definitivamente perdido, e a pintura "Espírito matcha" do Rover A1 fica fora de alcance se você começar tarde demais.

Iroi agora, ou Zankou em duas semanas?

O que é oficial: Zankou é um personagem classe S do tipo Incantation, ligado à Lettre écarlate, a facção que se opõe ao jogador na campanha. Linko é um personagem classe S do tipo Anima, vinculado à DTE-6 do Bureau de contrôle des anomalies. Ambos foram apresentados pelo drip marketing oficial, e o programa especial da versão 1.3 está datado de 8 de agosto às 19h30 (UTC+8).

O que não é: as datas dos banners, os kits completos, os Arcos assinatura, os reruns e até mesmo a data de manutenção da 1.3. Os prazos de 19 de agosto para Zankou e 9 de setembro para Linko circulam por todo lado, mas são deduzidos do ritmo observado de três semanas por fase, e não de um anúncio. A única certeza sobre o calendário vem indiretamente: como a 1.2 termina em 19 de agosto às 05h59 (UTC+8), a manutenção da 1.3 logicamente cai nesse dia. O anúncio de manutenção, que traz o horário preciso e a compensação, costuma ser publicado no dia anterior.

A consequência prática é confortável: o calendário joga a seu favor. O programa especial de 8 de agosto cai dez dias antes do fechamento do banner "Le fil de vie". Você verá, portanto, os kits de Zankou e de Linko antes de ter que decidir sobre Iroi. Se estiver hesitando, não gaste nem Annulith nem Tri-clés até essa data — mas não deixe para depois, a janela de 8 a 18 de agosto já é curta para garantir um puxão.

Os presentes ligados ao fim da versão 1.2

Duas vantagens estão explicitamente condicionadas ao fim da 1.2. O Pack de presente especial de verão oferece uma Caixa de seleção de personagem padrão de classe S (Sakiri, Baicang, Hathor, Fadia, Jonquille ou Jiuyuan) a qualquer personagem criado antes do fim da versão. O Presente de agradecimento de Annulith ×1.600 vai para os Especialistas que criaram um personagem e desbloquearam a função Mail antes desse mesmo prazo. A janela para trazer um amigo com um personagem de classe S de brinde se encerra, portanto, na noite de 18 de agosto no nosso horário.

O que o cliente francês traduz — e o que ele deixa em inglês

NTE está totalmente localizado em francês, dublagem incluída, e as notas de atualização são publicadas em francês pela Perfect World Games. Mas a localização não cobre tudo, e é aí que os guias em inglês pegam os jogadores francófonos.

Traduzidos, a serem usados como estão: « O Fio da Vida » (The Lifeline), « O Portal Errado » (The Wrong Gate), « Portal dos Sonhos » (Dreamgate), « Esconde-esconde das Sombras » (Shadow-n-Seek), « Onda de Pixels » (Pixel Surge), « Corrida pelos Fons » (Fons Rush), « Recompensa do Círculo » (Circle Bounty) ou ainda « Cristal da Fenda » (Riftcrystal).

Traduzidos mas irreconhecíveis: o jogador, chamado Appraiser em inglês, é o Especialista em francês. As unidades ETD do Bureau de Controle de Anomalias tornam-se DTE: Linko pertence, portanto, à DTE-6. Daffodil chama-se Jonquille, e Mint é Menthe nas notas oficiais e no jogo — enquanto a ficha de personagem do site oficial francófono mantém « Mint ». A coerência não é perfeita entre as diferentes plataformas.

Mantidos em inglês: os nomes dos personagens (Iroi, Shinku, Zankou, Linko) e, sobretudo, os tipos de Esper. Anima, Cosmos, Incantation, Chaos e Lakshana não são traduzidos nas interfaces francesas, apenas « Psyché » ganha seu acento, e os papéis exibidos nas fichas (Main DPS, Buff, Healing, Shield…) também permanecem em inglês. Detalhe revelador: em 6 de agosto, o anúncio do programa especial da 1.3 existe apenas em inglês, na conta X oficial do jogo, e não foi divulgado no espaço de notícias francófono.

Por onde começar se você só tem algumas horas

Em ordem decrescente de rentabilidade: gaste seus Pixels de personagem antes de 10 de agosto, pois é o único recurso cujo bônus expira nesta semana; termine a Recompensa do Círculo tendo em mente que ela fecha em 18 de agosto às 17h59 no nosso horário, não à meia-noite; resgate seus níveis de Vantagens do Viajante se você já puxou em « O Fio da Vida »; liquide, por fim, seus Telefone-copo e seus Botões Misteriosos. Todo o resto se planeja em torno de duas datas: 8 de agosto para saber o que valem Zankou e Linko, 10 de agosto para abrir a semana de dobro de Fons. Um jogador que guarde sua Energia Urbana até o dia 10 e sua moeda de invocação até o dia 8 terminará a versão 1.2 com uma vantagem clara sobre quem tiver gastado tudo nesta semana.