Path of Exile 2: Seelenkerne in 0.5.5 neu verteilt – 17 neue ohne veröffentlichten Effekt, 18 überarbeitet und 8 auf ein Exemplar begrenzt

Seit Freitag, dem 4. September 2026, 22 Uhr Pariser Zeit läuft Path of Exile 2 unter dem Update 0.5.5 und seiner Event-Liga Forbidden Rites, ein Name, den Grinding Gear Games auch in seinen französischen Mitteilungen im Englischen belässt.

Hinter der Liga verbirgt sich eine weniger spektakuläre Baustelle, die achtzehn Zeilen des Versionsprotokolls beansprucht: die Seelenkerne (Soul Cores), jene Artefakte, die man in eine Waffe oder ein Rüstungsteil einsetzt, um ihm einen Effekt zu verleihen. Das Studio überarbeitet 18 davon, begrenzt 8 auf ein einziges Exemplar, und die Steam-Ankündigung, die die Patch Notes begleitet, fügt 17 neue hinzu, ohne deren Effekte zu veröffentlichen.

Zunächst das Vokabular, denn es bestimmt alles Weitere. Der französische Client nennt diese Gegenstände Noyaux d'âme, beschreibt sie als „Artefakte aus dem alten Vaal-Imperium“ und ordnet sie der Kategorie Augmentation zu. Ihre Besonderheit: derselbe Kern liefert nicht denselben Effekt, je nachdem, in welche Fassung er eingesetzt wird — Nahkampfwaffe, Rüstungsteil, Helme, Stiefel, Handschuhe, Fokus, Bögen. Ein Kern, zwei Zeilen, zwei Slots: das ist der Schlüssel zum Lesen der Tabellen.

Siebzehn Namen, und kein einziger Wert

Erste Überraschung: Die 17 neuen Seelenkerne tauchen nicht in den Patch Notes auf. Sie existieren nur im Block „Item Filter Information“ der Steam-Ankündigung vom 2. September 2026, einer Namensliste für Beutefilter, eingeordnet unter „Item class: Augment“.

Dreizehn tragen den Namen Jiquani: Automation, Malediction, Targeting, Rallying, Radiance, Severing, Rippling, Quaking, Munitions, Snares, Abundance, Squalls und Thundering. Die letzten vier führen einen Namen ein, der bei keinem bestehenden Seelenkern vorkommt, Atziri: Devotion, Vitality, Alacrity und Inoculation.

Keine Effektzeile, kein erforderliches Level, keine Beutequelle: Das Studio veröffentlicht nichts weiter als diese siebzehn Bezeichnungen. Der einzige Hinweis auf ihre Herkunft findet sich in einem Feld der offiziellen Infografik mit dem Titel „New Endgame Soul Cores“: also aus dem Endgame, nicht aus der Kampagne.

Die Begrenzung auf 1, die Änderung, die die meisten Builds zerstört

Acht Seelenkerne erhalten denselben Vermerk, Wort für Wort: „now has a Limit of 1“. Es handelt sich um Jiquani, Opiloti, Puhuarte, Ticaba, Topotante, Tzamoto, Xopec und Zalatl, die acht Basisversionen und nicht ihre benannten Varianten. Die Patch Notes präzisieren nicht die Reichweite dieser Obergrenze; die einzigen Gegenstände der Familie, die sie bereits trugen, die vier Thesen, zeigen „Limited to: 1 Ancient Augment“, was der französische Client mit „Maximum de : 1 Augmentation antique“ wiedergibt.

Wer entgeht dem? Tacati und Citaqualotl, obwohl beide aufgewertet wurden, sowie Atmohua, Cholotl und Zantipi, deren Voraussetzungsumwandlung sich ohne jeden Ausgleich verdoppelt.

Die Aufwertungen in Zahlen

Französische Bezeichnungen, erfasst in den Client-Textketten am Sonntag, den 6. September 2026; die Werte auf der rechten Seite stammen aus den englischen Patch Notes.

Die zehn Zeilen, die ihre Natur ändern

Hier liegt die eigentliche Falle des Versionsprotokolls: Das Studio schmuggelt Effektänderungen in dieselben Sätze wie einfache Prozentanpassungen. Ein eiliger Leser wird „40 %“ lesen, wo sich sein Seelenkern in Wirklichkeit in seiner Funktion verändert hat.

Zwei Lesarten drängen sich auf, und es sind unsere, nicht die des Studios. Tacati und Opiloti wechseln von einer Chance, eine Beeinträchtigung anzuwenden, zu deren Verstärkung: Der Kern löst allein nichts mehr aus, man muss ihm eine Quelle für Chancen anderweitig zuführen. Und Puhuarte wechselt das Ziel, da er nicht mehr die Entflammbarkeit, sondern die Entzündung verstärkt.

Was Ihr französischer Client noch nicht anzeigt

Grinding Gear Games veröffentlicht seine Patchnotes zu 0.5.5 nur auf Englisch, und die öffentliche Übersicht der Client-Zeichenketten blieb auf dem Stand von 0.5.4: Am Sonntag, den 6. September 2026 eingesehen, zeigt sie noch 2 %, 3 % und 20 %, wo der Patch 5 %, 5 % und 50 % ankündigt. Die französischen Bezeichnungen in diesem Artikel sind also die von vorher, mit den Zahlen von nachher. Die 17 neuen Namen haben ihrerseits keinerlei französische Bezeichnung, und wir werden keine erfinden.

Eine Korrektur gegenüber den englischsprachigen Listen ist hingegen angebracht: Jiquani's Thesis Soul Core hat sehr wohl einen französischen Namen, nämlich Thèse de Jiquani. Letzte Feststellung: Die französische Übersicht verzeichnete vor 0.5.5 34 Seelenkerne, davon 4 „These von …“. Die 17 Ergänzungen bringen die Gesamtzahl auf 51 — unsere Zählung, keine Angabe des Studios.

In der Praxis

Prüfen Sie zunächst Ihre Duplikate: Wenn Sie zwei Jiquani, zwei Ticaba oder zwei Zalatl tragen, zählt einer der beiden nicht mehr. Lesen Sie anschließend die geänderten Zeilen aufmerksam durch statt nur die Prozentwerte — ein Opiloti, der wegen seiner Bluten-Chance in eine Waffe eingesetzt wurde, erfüllt seine Aufgabe nicht mehr.

Die besten Verhältnisse des Ganzen liegen anderswo: Ticaba steigt von 20 auf 50 % Reduzierung des erlittenen kritischen Schadensbonus, Tzamoto verdoppelt seine Vereisungsaufladung, und die drei Voraussetzungs-Konverter — Atmohua, Cholotl, Zantipi — steigen von 20 auf 40 % ohne Obergrenze im Gegenzug. Was die siebzehn Neuankömmlinge betrifft, so muss man sie erst einsammeln, um zu wissen, was sie wert sind: Das Studio hat nur ihre Namen veröffentlicht, damit die Beutefilter bereit sind.