Halo: Campaign Evolved: o patch de 17 de agosto apaga sua missão em andamento — e corrige um fuzil de assalto limitado a 8,57 tiros/segundo

A Halo Studios publicou ontem, segunda-feira, 17 de agosto de 2026, a maior atualização de Halo: Campaign Evolved desde o lançamento em 28 de julho. Antes de instalá-la, um aviso que consta em letras claras nas notas oficiais: ela reinicia seu progresso em andamento na missão.

As missões e os pontos de encontro já desbloqueados continuam acessíveis — você não recomeça do zero. Por outro lado, se você estiver no meio de A Biblioteca no modo Lendário, esse progresso será perdido. Termine a missão antes de instalar a correção, ou retome a partir do ponto de encontro mais próximo.

O restante vale muito a pena baixar, a começar por uma correção que os desenvolvedores fizeram questão de explicar linha por linha: o rifle de assalto não estava disparando na cadência correta no Xbox e no PC, e a causa é um número após a vírgula.

Entre 8 e 29 GB de download, dependendo de onde você joga

Build 2026.08.11.1121610. Os tamanhos anunciados pela Halo Studios:

Os 29 GB da Microsoft Store não são um erro de digitação: é realmente três vezes e meia o tamanho da versão Xbox para o mesmo conteúdo.

O rifle de assalto disparava a 8,57 tiros por segundo em vez de 10, por causa de um 6,0000048

Essa é a parte mais interessante das notas, e foi escrita pelos próprios desenvolvedores. A simulação de Halo roda a 60 tics por segundo. Uma cadência de tiro expressa em tiros por segundo é convertida em tics por tiro: os 10 tiros/segundo previstos para o rifle de assalto correspondem, portanto, a 6 tics por tiro.

Só que esse valor é armazenado em ponto flutuante de precisão simples, e o cálculo retornava 6,0000048. No sexto tic, a comparação "6 ≥ 6,0000048" era falsa: a arma não disparava. No sétimo, "7 ≥ 6,0000048" se tornava verdadeira. Resultado: um tiro a cada sete tics, ou seja, 8,57 tiros por segundo.

As consequências eram duplas, e uma delas parecia uma vantagem. A dispersão da arma — o que o jogo chama de erro de cano, representado pela abertura da mira — é calibrada com base na cadência prevista. Ao disparar mais devagar, o cone de erro tinha tempo de se fechar entre um tiro e outro: a arma permanecia precisa em disparo contínuo. Ela também causava menos dano, e o som do disparo estava dessincronizado do próprio tiro.

O PlayStation 5 não era afetado: o bug vinha de otimizações de compilação que não impactavam todas as plataformas da mesma forma. A Halo Studios esclarece que outras armas também foram afetadas "de forma sutil" e que a correção se aplica a todas elas.

O que isso muda para você: no Xbox e no PC, o rifle de assalto agora bate mais forte, mas não perdoa mais quem segura o gatilho. Volte a usar rajadas curtas.

Os Jackals finalmente perdem o equilíbrio de forma confiável, e Johnson não trava mais o comando "Ao ataque"

Três correções afetam diretamente a jogabilidade:

• Os Jackals perdem o equilíbrio « de forma mais confiável » quando você visa as mãos e os pés deles — a parada clássica contra o escudo, que funcionava de maneira aleatória desde o lançamento.
• O sargento Johnson recebe várias correções na missão « A Bordo », uma das três missões inéditas do arco Operação: METEORITO: alguns casos bloqueavam pura e simplesmente o progresso.
• A camuflagem ativa se desativava sozinha ao cair de uma saliência ou passar sobre um ressalto. Corrigido.

A isso se somam detalhes de ergonomia que fazem diferença no Legendary: o Magnum agora recarrega corretamente logo depois de um tiro, e a recarga do lançador de foguetes — assim como a de duas armas cujas notas trazem apenas o nome em inglês, Fuel Rod Cannon e Needle Rifle — pode ser interrompida ao lançar uma granada.

Duas correções de conquistas, e a primeira não joga a seu favor

A primeira fecha uma brecha: o progresso de conquistas não é mais atribuído por engano quando uma caveira restritiva ou um modificador de dificuldade está ativo. Em outras palavras, um progresso que o jogo creditava a você por erro deixará de ser creditado.

A segunda vai no sentido contrário, e presta um favor: as conquistas obtidas offline não eram atribuídas ao se reconectar à rede Xbox, o que obrigava a refazer as condições de desbloqueio. Isso está resolvido.

Para quem busca o platina ou os 1.000 G, a conclusão prática não muda: jogue com os modificadores desativados. Dez conquistas do jogo continuam bloqueadas enquanto um modificador de dificuldade estiver ativo, seja na sua partida ou na de um parceiro de equipe — e a correção de ontem elimina justamente os falsos avanços que podiam fazer esquecer disso.

Três novos ajustes de imagem, incluindo um « None » que os jogadores de PC pediam

As notas do suporte da Halo são publicadas apenas em inglês; veja a seguir os caminhos de menu e o que eles fazem.

• Aberração cromática e grão de filme passam a poder ser desativados separadamente, por meio de Settings → Video → seção Video Motion & Effects. A Halo Studios explica que quer trazer de volta aos menus o que os jogadores de PC já ajustavam por arquivo de configuração, e dar a mesma possibilidade aos consoles. Atenção: onde a aberração cromática serve para sinalizar um estado (ficar dentro de um elevador gravitacional, por exemplo), parte do efeito permanece visível.
• Uma opção « None » para a técnica de upscaling, por meio de Settings → Video → seção Advanced → Upscaling Technique. Ajustar a qualidade para Native removia o upscaling, mas o jogo continuava aplicando reconstrução de imagem e anti-aliasing. « None » corta tudo.
• Uma ajuda para desvincular conta dentro do jogo, por meio de Settings → Account → Unlinking Help: a opção abre o navegador e inicia a solicitação. Como a vinculação de contas é definitiva no lado da progressão cruzada, essa porta de saída fazia muita falta.

Uma armadura gratuita para resgatar, e uma correção sobre o que é oferecido

A personalização de armadura Recompilation é oferecida a todos os jogadores. Ela não cai sozinha: é preciso acessar aka.ms/Recompilation, entrar com a conta Microsoft usada para jogar e digitar o código ZS75-7UM8-C2BL-JE3D-4BFZ, caso ele não esteja já preenchido.

Vários veículos anunciaram três armaduras creditadas automaticamente. As notas oficiais mencionam apenas uma, e por meio de troca de código. Reserve cinco minutos para resgatá-la em vez de esperar que ela apareça.

No PC e PS5, é a estabilidade que muda tudo

No PC, os atalhos de teclado personalizados não são mais redefinidos ao reiniciar o jogo. Todas as placas AMD compatíveis agora utilizam o Advanced Shader Delivery, o que reduz sensivelmente os tempos de carregamento dos shaders e os microengasgos. E todos os níveis de qualidade gráfica, de Muito baixo a Ultra, agora podem ser selecionados independentemente do hardware, enquanto o jogo antes bloqueava alguns deles conforme a classe da máquina detectada.

A geração de quadros é desativada automaticamente durante as cutscenes e reativada em jogo, para evitar solavancos. No PlayStation 5, a Halo Studios anuncia menos engasgos nas áreas carregadas e uma taxa de quadros geralmente mais alta.

Último lembrete antes de iniciar o download: salve sua missão em andamento terminando-a. É a única coisa que essa atualização vai te custar.