Apex Legends Traque avanzata: cosa danno gratis i marchi, quanto costa la collezione e la scure dell'8 settembre

L'evento Traque avancée di Apex Legends è aperto da martedì 18 agosto e si chiude martedì 8 settembre. In questo giovedì 20 agosto, restano diciannove giorni per ricavarne qualcosa. Bisogna però sapere che non esiste un solo circuito, ma due circuiti distinti, che Respawn non mescola mai.

Da un lato, una valuta d'evento, i segni, che si guadagna giocando e si spende in un solo posto: il negozio ricompense Traque avancée. Dall'altro, la collezione Traque avancée, che si acquista nella scheda Negozio o si tenta a caso nei pacchetti evento. I segni non sbloccano la collezione, e il denaro non apre il negozio ricompense.

Il circuito gratuito: i segni, e l'unico negozio che li accetta

Il meccanismo annunciato si articola in due tempi: i segni si accumulano giocando per tutta la durata dell'evento, poi si spendono nel negozio ricompense Traque avancée. Vengono nominate tre ricompense, e sono le uniche:

• uno skin epico per Mad Maggie;
• una nuova immagine banner;
• dei pacchetti evento.

L'annuncio francese scrive proprio «una nuova immagine banner», e non una cornice o un badge. In compenso, non dice come si ottengono i segni. La schermata allegata all'annuncio lo indica, ma in inglese: Respawn ha diffuso solo la versione anglofona di questo visual, anche sulla sua pagina francese. L'interfaccia mostra «Earn marks through daily event challenges to unlock rewards», ovvero un guadagno legato a sfide d'evento quotidiane. La dicitura francese di queste sfide non compare da nessuna parte nel comunicato: il pannello EVENTO in gioco è l'unico riferimento aggiornato.

Cosa mostrano gli screenshot ufficiali del sistema di prezzi, e perché non bisogna fidarsene alla cifra esatta

Respawn ha pubblicato due screenshot di questo negozio, e hanno la stessa struttura: a sinistra, una griglia di oggetti acquistabili singolarmente in cambio di segni; a destra, un percorso di quattro traguardi che si sbloccano non all'acquisto, ma al cumulo di segni guadagnati dall'inizio dell'evento. È l'unica cosa che queste immagini stabiliscono con certezza, ed è determinante: guadagnare segni fa avanzare i traguardi anche quando non li si spende.

Per il resto, prudenza: i due screenshot non mostrano lo stesso contenuto. Il numero di slot è identico, ma gli oggetti proposti differiscono, i loro prezzi in segni differiscono, e il conto alla rovescia non è lo stesso da un'immagine all'altra. L'offerta singola non è quindi fissa per ventidue giorni.

Conseguenza pratica: Respawn non ha pubblicato alcun listino — né il costo di ogni oggetto, né il numero di segni che frutta una sfida, né la soglia dei quattro traguardi. Le tabelle che circolano sono rilevamenti dei giocatori relativi a uno stato del negozio suscettibile di essere cambiato. Leggete i prezzi mostrati nel vostro client prima di spendere.

Il circuito a pagamento: la collezione Traque avancée, 1.800 o 2.400 a skin

L'altra metà dell'evento non si vince, si compra. La collezione Caccia avanzata è disponibile «nella scheda Negozio o come possibile bottino nei pacchetti evento ammissibili», dal 18 agosto all'8 settembre: la stessa finestra del negozio delle ricompense.

L'evento porta 24 nuovi oggetti cosmetici, di cui Respawn ne nomina solo dodici: sei skin leggendarie di Leggende, per Valkyrie, Conduit, Wraith, Alter, Lifeline e Horizon, e sei skin d'armi, per la R-301, l'Havoc, l'Alternator, la L-STAR, il Bocek e il Repeater 30-30.

Il visual ufficiale di queste sei skin mostra il loro prezzo, unica informazione tariffaria numerica che Respawn pubblica sull'evento. Tariffa unica per tutte e sei: 1.800 Apex Coins o 2.400 Crafting Metals.

La colonna di sinistra resta in inglese in mancanza di meglio: i nomi italiani di queste sei skin non figurano da nessuna parte nell'annuncio, così come quelli delle due valute, pubblicate solo con le loro denominazioni inglesi. Bisogna andarle a leggere nel client.

Il punto importante per chi conta le proprie risorse: questi 1.800 non sono gettoni. Nessuna quantità di gettoni permette di acquistare direttamente una skin della collezione.

I pacchetti evento, unico ponte tra i due circuiti

Esiste comunque un passaggio da uno all'altro, l'unico. I pacchetti evento figurano su entrambi i lati: fanno parte delle ricompense elencate nel negozio delle ricompense, quindi accessibili in cambio di gettoni, e sono anche la fonte casuale degli oggetti della collezione. In teoria, un giocatore che non spende nulla può quindi imbattersi in un pezzo della collezione aprendo un pacchetto pagato con i gettoni.

Due riserve, e pesano parecchio. Respawn scrive «pacchetti evento ammissibili» senza definire questa ammissibilità: nulla garantisce che i pacchetti ottenuti con i gettoni rientrino in questa categoria, e nessun tasso di ottenimento viene pubblicato. Questo ponte esiste sulla carta; non costruiteci sopra le vostre tre settimane.

Resta il pezzo più messo in evidenza, la skin Prestige dorata di Gibraltar «Comrade Apex». Respawn le associa un'esecuzione personalizzata, oltre a una scia di salto dedicata. Ma l'editore non ne pubblica né la modalità di ottenimento né il prezzo, e non la collega esplicitamente a nessuno dei due circuiti.

Farmare i gettoni: no, le carte della modalità Joker non sono cambiate il 18 agosto

L'annuncio scrive: «la rotazione delle carte della modalità Joker accoglie Canyon dei Re, E-District e Broken Moon». Sotto un sottotitolo che invita a «esplorare nuovi terreni di caccia», la frase lascia credere a un cambiamento il 18 agosto. Non lo è.

Le note di patch francesi della stagione 30 « Traque » pianificano già, nero su bianco, la rotazione della modalità Joker dal 04/08/26 al 15/09/26, con queste tre carte esattamente: Joker Canyon des Rois, Joker E-District e Joker Lune brisée. Sono quelle su cui giocate dal 4 agosto. Non è stato aggiunto né rimosso nulla il 18 agosto.

Per chi vuole farmare, è piuttosto una buona notizia: nessuna carta da imparare con urgenza. Notate invece lo sfasamento di calendario, quello sì reale: la rotazione Joker corre fino al 15 settembre, una settimana dopo la fine di Traque avancée. La modalità sopravvive all'evento; le marche, no.

Una regola governa queste partite: gli slot joker si aprono man mano che la partita avanza. La sopravvivenza serve dunque due volte: consolida il vostro finale di partita e vi lascia più minuti per far girare le sfide che alimentano le marche. Abbiamo dettagliato il 15 agosto la scelta dei sei joker migliorati dall'EVO; non ci torniamo sopra.

Il calendario: due scadenze, una sola data

I due circuiti si chiudono lo stesso giorno: nessun recupero per spendere le marche in seguito, nessuna proroga della collezione.

Respawn non comunica alcun orario di passaggio per l'8 settembre: non puntate all'ultima serata, l'annuncio non fornisce nulla di più preciso della data.

Cosa fare in priorità entro l'8 settembre

1. Aprite la scheda EVENTO prima di giocare. Negozio ricompense, contatore delle marche e lista delle sfide sono riuniti lì, con gli unici prezzi aggiornati.
2. Fate le sfide quotidiane in priorità. È il canale di ottenimento delle marche indicato dall'interfaccia, e un quotidiano mancato non si recupera: su diciannove giorni, ogni giornata saltata è una perdita secca.
3. Prendete prima ciò che è nominalmente gratuito. Lo skin epico di Mad Maggie e l'immagine banner sono i due unici cosmetici garantiti dietro le marche: assicurateveli prima di decidere sui pacchetti.
4. Non spendete le vostre marche fidandovi di una tabella terza. L'offerta a unità cambia nel corso dell'evento, come mostrano le due schermate ufficiali.
5. Per uno skin preciso della collezione, passate dalla scheda Negozio. È l'unico modo deterministico per ottenerlo; i pacchetti restano un'estrazione senza tassi pubblicati.
6. Non affrettatevi per le carte. Le tre carte Joker reggono fino al 15 settembre: è l'unico elemento che non scompare l'8.

In sintesi: il gratuito sta in tre righe ufficiali, il a pagamento in un prezzo unico di 1.800, e tutto il resto — tabella delle marche, soglie dei livelli, tassi dei pacchetti — non è pubblicato. Giocate con le cifre mostrate nel vostro client.