Apex Legends: Respawn attribuisce i crash delle Radeon RX 9070 XT al driver e consiglia di tornare alla versione 26.7.1 — e il passivo di Octane finalmente restituisce tutti i suoi PV

Respawn ha pubblicato due note brevi a distanza ravvicinata, il 25 e il 26 agosto 2026. Non annunciano alcun contenuto, ma una delle due risolve un problema hardware molto specifico, e l'altra corregge un passivo di Leggenda che da un po' non funzionava come previsto.

Radeon RX 9070 XT: la soluzione temporanea ufficiale

La nota del 25 agosto sta in due frasi, ed è la più utile delle due:

« IN FASE DI INVESTIGAZIONE: stiamo indagando su un crash che colpisce i giocatori dotati di GPU AMD Radeon RX 9070 XT. Per una risoluzione immediata, si prega di tornare al driver della versione precedente (26.7.1). »

Tre cose da trarne, e nient'altro:

• Il modello è indicato con precisione. Respawn non parla né della gamma RX 9000 nel suo insieme, né delle schede NVIDIA. Se la vostra scheda non è una 9070 XT, questa soluzione temporanea non vi riguarda.
• La causa indicata è il driver, non il gioco — altrimenti Respawn correggerebbe lato server anziché chiedere di tornare indietro.
• È una soluzione temporanea, non una correzione definitiva. Lo studio scrive « in fase di investigazione »: la situazione evolverà, e bisognerà tornare a un driver più recente quando sarà risolta.

Tornare alla versione 26.7.1, correttamente

Un ritorno di driver si può facilmente sbagliare, e un driver disinstallato a metà produce esattamente i sintomi che si cercava di eliminare. La procedura da seguire:

1. Scaricare prima l'archivio del driver 26.7.1 dalla pagina di supporto AMD — prima di disinstallare qualsiasi cosa, altrimenti vi ritrovate senza rendering accelerato per andarlo a recuperare.
2. Disinstallare il driver attuale tramite l'utilità di pulizia di AMD, non solo tramite « Installazione applicazioni ».
3. Installare il 26.7.1, poi disattivare l'aggiornamento automatico del software AMD — altrimenti il driver difettoso tornerà da solo.
4. Riavviare Apex Legends e verificare durante una partita completa, non solo nel menu.

Se il crash persiste dopo il ritorno alla versione 26.7.1, probabilmente non si tratta di questo problema specifico: Respawn descrive solo un caso preciso, legato a una combinazione scheda + driver.

La correzione del 26 agosto: quattro righe, di cui una che riguardava il bilanciamento

La nota del giorno successivo elenca quattro correzioni. La prima non è cosmetica:

La correzione di Octane è quella che deve cambiare il vostro modo di giocare. Se avevate smesso di contare sulla sua rigenerazione per rilanciarvi tra due scontri, riprovate: il comportamento di riferimento è stato ripristinato.

Quello di Gibraltar va nella direzione opposta. La combinazione Fast Shotties + Corrupted Stock generava uno spostamento anomalo; ora è stato riportato al valore previsto. Una build costruita attorno a questa velocità non manterrà più la stessa promessa.

L'AMA sull'equilibrio si tiene oggi

Respawn organizza questo giovedì 27 agosto 2026, dalle 10 alle 12 ora del Pacifico — ovvero dalle 19 alle 21 a Parigi — una sessione di domande e risposte dedicata all'equilibrio delle Leggende e delle armi. Quattro membri del team rispondono: RSPN_Caseroos, RSPN_JayBiebs, RSPN_ConMon e RSPN_hypnotik.

Lo studio pone le sue regole: solo due ore, quindi domande incentrate sul meta delle Leggende o delle armi, una o due domande collegate per persona, e buona fede. Le domande fuori tema servono a scegliere il tema del prossimo AMA.

La conseguenza pratica: se volete che si discuta della velocità di Gibraltar, del passivo di Octane o dello stato del meta, questo è il momento, ed è breve.

Se il gioco crasha senza avere una 9070 XT

La soluzione temporanea pubblicata da Respawn è ristretta: una scheda, un driver. Non va quindi applicata alla cieca su un'altra configurazione — retrocedere un driver sano crea più problemi di quanti ne risolva.

Due delle correzioni del 26 agosto possono peraltro spiegare ciò che si scambia per un crash senza esserlo:

• Il blocco di quasi tutte le azioni in battle royale. Il gioco funziona, l'immagine si muove, ma nulla risponde più. Dall'esterno, è indistinguibile da un blocco totale — ed era un bug, ora corretto.
• Gli scatti dopo una riconnessione. Un giocatore che rientrava in partita subiva rubberbanding e movimenti a scatti, il che si confonde con un problema di rete o di GPU.

In altre parole: prima di toccare il driver, verificate innanzitutto che il gioco sia aggiornato con la correzione del 26 agosto. Due dei sintomi più segnalati derivano da lì, non dall'hardware.

Il riepilogo

1. Radeon RX 9070 XT che crasha: tornare al driver 26.7.1 e disattivare l'aggiornamento automatico del software AMD.
2. Octane: il suo passivo è stato riparato, il suo loop di gioco torna quello di prima.
3. Gibraltar: la velocità di sprint anomala su Fast Shotties + Corrupted Stock è stata rimossa.
4. Riconnessione: niente più rubberbanding sistematico dopo un rientro in partita.
5. Questa sera, alle 19: l'AMA sull'equilibrio, due ore.

Respawn pubblica queste note solo in inglese, anche sulla pagina Steam francese. I nomi dei vantaggi e degli accessori sono quindi lasciati nella grafia ufficiale.