Apex Legends: Respawn atribui as travadas das Radeon RX 9070 XT ao driver e recomenda voltar para a versão 26.7.1 — e o passivo do Octane finalmente restaura todo o HP

A Respawn publicou duas notas curtas em sequência, nos dias 25 e 26 de agosto de 2026. Elas não anunciam nenhum conteúdo, mas uma das duas resolve um problema de hardware bem específico, e a outra corrige uma passiva de Lenda que não estava funcionando corretamente há um tempo.

Radeon RX 9070 XT: a solução alternativa oficial

A nota de 25 de agosto tem apenas duas frases, e é a mais útil das duas:

« EM INVESTIGAÇÃO: estamos investigando uma falha (crash) que afeta jogadores equipados com uma GPU AMD Radeon RX 9070 XT. Para uma resolução imediata, por favor volte para o driver da versão anterior (26.7.1). »

Três coisas a tirar disso, e nada mais:

• O modelo é citado nominalmente. A Respawn não fala nem da linha RX 9000 como um todo, nem das placas NVIDIA. Se sua placa não é uma 9070 XT, essa solução alternativa não se aplica a você.
• A causa apontada é o driver, não o jogo — caso contrário a Respawn corrigiria pelo lado do servidor em vez de pedir para voltar a uma versão anterior.
• É uma solução alternativa, não uma correção definitiva. O estúdio escreve « em investigação »: a situação vai evoluir, e será preciso atualizar o driver novamente quando isso for resolvido.

Voltar para a versão 26.7.1, corretamente

Um downgrade de driver pode facilmente dar errado, e um driver desinstalado pela metade produz exatamente os sintomas que se estava tentando eliminar. Os passos a seguir:

1. Baixe primeiro o arquivo do driver 26.7.1 na página de suporte da AMD — antes de desinstalar qualquer coisa, senão você fica sem exibição acelerada para conseguir baixá-lo.
2. Desinstale o driver atual usando o utilitário de limpeza da AMD, não apenas pelo « Adicionar/Remover Programas ».
3. Instale a versão 26.7.1, depois desative a atualização automática do software da AMD — caso contrário, o driver problemático voltará por conta própria.
4. Reinicie Apex Legends e verifique em uma partida completa, não apenas no menu.

Se a falha persistir depois de voltar para a versão 26.7.1, provavelmente não se trata desse problema: a Respawn descreve apenas um caso específico, ligado a uma combinação de placa + driver.

A correção de 26 de agosto: quatro linhas, das quais uma afetava o balanceamento

A nota do dia seguinte lista quatro correções. A primeira não é cosmética:

A correção do Octane é a que deve mudar sua forma de jogar. Se você tinha parado de contar com a regeneração dele para voltar ao combate entre dois confrontos, teste novamente: o comportamento de referência foi restabelecido.

O caso de Gibraltar vai no sentido contrário. A combinação Fast Shotties + Corrupted Stock gerava um deslocamento anormal; ela agora foi trazida de volta ao valor esperado. Uma build montada em torno dessa velocidade não vai mais entregar a mesma promessa.

O AMA de balanceamento acontece hoje

A Respawn realiza nesta quinta-feira, 27 de agosto de 2026, das 10h às 12h no horário do Pacífico — ou seja, 19h às 21h em Paris — uma sessão de perguntas e respostas dedicada ao balanceamento de Lendas e armas. Quatro membros da equipe respondem: RSPN_Caseroos, RSPN_JayBiebs, RSPN_ConMon e RSPN_hypnotik.

O estúdio estabelece suas regras: apenas duas horas, portanto perguntas focadas na meta de Lendas ou de armas, uma a duas perguntas relacionadas por pessoa, e boa-fé. As perguntas fora do tema servem para escolher o assunto do próximo AMA.

A consequência prática: se você quer que a velocidade de Gibraltar, o passivo de Octane ou o estado da meta sejam discutidos, é agora, e a janela é curta.

Se você travar sem ter uma 9070 XT

O contorno publicado pela Respawn é estreito: uma placa, um driver. Portanto, não deve ser aplicado de forma indiscriminada a outra configuração — fazer downgrade de um driver saudável cria mais problemas do que resolve.

Aliás, duas das correções de 26 de agosto podem explicar o que se toma por um crash sem realmente ser um:

• O bloqueio de quase todas as ações no battle royale. O jogo continua rodando, a imagem se move, mas nada mais responde. De fora, é indistinguível de um congelamento — e era um bug, agora corrigido.
• Os travamentos após uma reconexão. Um jogador que voltava para a partida sofria rubberbanding e movimentos truncados, o que se confunde com um problema de rede ou de GPU.

Em outras palavras: antes de tocar no driver, verifique primeiro se o jogo está atualizado com a correção de 26 de agosto. Dois dos sintomas mais relatados vêm daí, não do hardware.

O resumo

1. Radeon RX 9070 XT travando: voltar ao driver 26.7.1 e desativar a atualização automática do software AMD.
2. Octane: seu passivo foi corrigido, seu loop de jogo volta a ser o de antes.
3. Gibraltar: a velocidade de corrida anormal com Fast Shotties + Corrupted Stock foi removida.
4. Reconexão: sem mais rubberbanding sistemático após um retorno à partida.
5. Hoje à noite, 19h: o AMA de balanceamento, duas horas.

A Respawn publica essas notas somente em inglês, inclusive na página francesa da Steam. Os nomes de vantagens e acessórios são, portanto, mantidos na grafia oficial.