Apex Legends: Respawn przypisuje awarie kart Radeon RX 9070 XT sterownikowi i zaleca powrót do wersji 26.7.1 — a pasywna umiejętność Octane'a wreszcie przywraca cały HP

Respawn opublikowało dwie krótkie notatki jedna po drugiej, 25 i 26 sierpnia 2026. Nie ogłaszają żadnej nowej zawartości, ale jedna z nich rozwiązuje bardzo konkretny problem sprzętowy, a druga naprawia pasywną zdolność Legendy, która od jakiegoś czasu nie działała tak, jak powinna.

Radeon RX 9070 XT: oficjalne rozwiązanie zastępcze

Notatka z 25 sierpnia zawiera dwa zdania, i to ona jest bardziej przydatna z tych dwóch:

« W TRAKCIE BADANIA: badamy przypadki awarii dotykające graczy korzystających z GPU AMD Radeon RX 9070 XT. Aby natychmiast rozwiązać problem, prosimy o powrót do sterownika w poprzedniej wersji (26.7.1). »

Trzy wnioski z tego, i nic więcej:

• Model jest wskazany z nazwy. Respawn nie mówi ani o całej serii RX 9000, ani o kartach NVIDIA. Jeśli twoja karta nie jest 9070 XT, to rozwiązanie zastępcze cię nie dotyczy.
• Wskazana przyczyna to sterownik, a nie sama gra — inaczej Respawn poprawiłby to po stronie serwera, a nie prosił o powrót do wcześniejszej wersji.
• To rozwiązanie tymczasowe, nie poprawka. Studio pisze „w trakcie badania”: sytuacja będzie się rozwijać, a po jej rozwiązaniu trzeba będzie ponownie zaktualizować sterownik.

Jak wrócić do wersji 26.7.1, poprawnie

Powrót do wcześniejszej wersji sterownika łatwo zepsuć, a częściowo odinstalowany sterownik daje właśnie te objawy, które próbowaliśmy usunąć. Kolejność działań:

1. Najpierw pobierz archiwum sterownika 26.7.1 ze strony wsparcia AMD — zanim cokolwiek odinstalujesz, bo inaczej zostaniesz bez akceleracji graficznej potrzebnej, by go znaleźć.
2. Odinstaluj obecny sterownik za pomocą narzędzia czyszczącego AMD, a nie tylko przez „Dodaj/Usuń programy”.
3. Zainstaluj wersję 26.7.1, a następnie wyłącz automatyczne aktualizacje oprogramowania AMD — inaczej wadliwy sterownik sam wróci.
4. Uruchom ponownie Apex Legends i sprawdź działanie w trakcie całej rozgrywki, a nie tylko w menu.

Jeśli awaria nadal się pojawia po powrocie do wersji 26.7.1, to prawdopodobnie nie ten problem: Respawn opisuje tylko konkretny przypadek związany z połączeniem karty graficznej i sterownika.

Poprawka z 26 sierpnia: cztery punkty, w tym jeden dotyczący balansu

Notatka z następnego dnia zawiera cztery poprawki. Pierwsza z nich nie jest kosmetyczna:

Poprawka dotycząca Octane'a to ta, która powinna zmienić wasz styl gry. Jeśli przestaliście liczyć na jego regenerację, by wracać do walki między starciami, spróbujcie ponownie: przywrócono referencyjne zachowanie tej zdolności.

Ten dotyczący Gibraltara idzie w drugą stronę. Kombinacja Fast Shotties + Corrupted Stock dawała nienaturalne przemieszczanie się; teraz zostało to sprowadzone do oczekiwanej wartości. Build zbudowany wokół tej prędkości nie będzie już dawał tego samego efektu.

Dziś odbywa się AMA poświęcone balansowi

Respawn organizuje w czwartek 27 sierpnia 2026 roku, od 10:00 do 12:00 czasu pacyficznego — czyli od 19:00 do 21:00 czasu paryskiego — sesję pytań i odpowiedzi poświęconą balansowi Legend i broni. Odpowiada na nie czterech członków zespołu: RSPN_Caseroos, RSPN_JayBiebs, RSPN_ConMon i RSPN_hypnotik.

Studio ustala własne zasady: tylko dwie godziny, dlatego pytania powinny być skoncentrowane na mecie Legend lub broni, jedno do dwóch powiązanych pytań na osobę, oraz zachowanie dobrej wiary. Pytania niezwiązane z tematem posłużą do wyboru tematu kolejnego AMA.

Praktyczny wniosek: jeśli chcecie, aby omówiono prędkość Gibraltara, pasywną umiejętność Octane'a czy stan mety, to właśnie ten moment — i jest on krótki.

Jeśli macie crashe bez posiadania karty 9070 XT

Obejście opublikowane przez Respawn jest wąskie: jedna karta, jeden sterownik. Nie należy więc stosować go na oślep na innej konfiguracji — cofnięcie sprawnego sterownika stworzy więcej problemów, niż rozwiąże.

Dwie z poprawek z 26 sierpnia mogą zresztą wyjaśniać to, co bierze się za crash, choć nim nie jest:

• Blokada niemal wszystkich akcji w battle royale. Gra działa, obraz się porusza, ale nic już nie reaguje. Z zewnątrz jest to nieodróżnialne od zawieszenia się gry — i był to błąd, obecnie naprawiony.
• Szarpanie po ponownym połączeniu. Gracz wracający do rozgrywki doświadczał rubberbandingu i szarpanych ruchów, co można pomylić z problemem sieciowym lub GPU.

Innymi słowy: zanim zaczniecie majstrować przy sterowniku, sprawdźcie najpierw, czy gra ma aktualizację z 26 sierpnia. Dwa z najczęściej zgłaszanych objawów wynikają właśnie z tego, a nie ze sprzętu.

Podsumowanie

1. Radeon RX 9070 XT z crashami: wrócić do sterownika 26.7.1 i wyłączyć automatyczną aktualizację oprogramowania AMD.
2. Octane: jego pasywna umiejętność została naprawiona, jego pętla rozgrywki wraca do stanu sprzed zmian.
3. Gibraltar: nienaturalna prędkość sprintu przy Fast Shotties + Corrupted Stock została usunięta.
4. Ponowne połączenie: koniec z systematycznym rubberbandingiem po powrocie do rozgrywki.
5. Dziś wieczorem, 19:00: AMA poświęcone balansowi, dwie godziny.

Respawn publikuje te notatki wyłącznie w języku angielskim, także na francuskiej stronie Steam. Nazwy pasywnych umiejętności i akcesoriów pozostają więc w oficjalnej pisowni.