- Strona główna
- Poradniki
- Apex Legends
- Apex Legends Zaawansowane Śledzenie: co znaczki dają za darmo, ile kosztuje kolekcja i nieodwołalny termin 8 września
Apex Legends Zaawansowane Śledzenie: co znaczki dają za darmo, ile kosztuje kolekcja i nieodwołalny termin 8 września
W skrócie
Apex Legends organizuje wydarzenie Traque avancée aż do 8 września, z dwoma odrębnymi obiegami: znaczki zdobywa się za darmo, grając, i wymienia się je wyłącznie w sklepie nagród, natomiast kolekcję skinów kupuje się za Apex Coins lub Crafting Metals. Respawn opublikował niewiele oficjalnych szczegółów, przez co gracze muszą sprawdzać ceny bezpośrednio w grze, zanim wydadzą swoje zasoby.
Wydarzenie Traque avancée w Apex Legends trwa od wtorku 18 sierpnia i zamyka się we wtorek 8 września. W ten czwartek 20 sierpnia zostaje jeszcze dziewiętnaście dni, by coś z niego wyciągnąć. Trzeba jednak wiedzieć, że istnieje nie jeden, lecz dwa odrębne obiegi, których Respawn nigdy nie miesza.
Z jednej strony mamy walutę wydarzenia, znaki, którą zdobywa się grając i którą wydaje się wyłącznie w jednym miejscu: w sklepie z nagrodami Traque avancée. Z drugiej strony jest kolekcja Traque avancée, którą można kupić w zakładce Sklep lub spróbować zdobyć losowo w paczkach wydarzenia. Znaki nie otwierają kolekcji, a pieniądze nie otwierają sklepu z nagrodami.
Obieg darmowy: znaki i jedyny sklep, który je akceptuje
Zapowiedziany mechanizm sprowadza się do dwóch etapów: znaki gromadzi się grając przez cały czas trwania wydarzenia, a następnie wydaje się je w sklepie z nagrodami Traque avancée. Wymienione są tam trzy nagrody i są to jedyne:
- epicki skin dla Mad Maggie;
- nowy obraz banera;
- paczki wydarzenia.
Francuska zapowiedź mówi wyraźnie o „nowym obrazie banera”, a nie o ramce czy odznace. Nie podaje jednak, w jaki sposób zdobywa się znaki. Zrzut ekranu dołączony do zapowiedzi to wskazuje, ale po angielsku: Respawn udostępnił wyłącznie anglojęzyczną wersję tej grafiki, także na swojej francuskiej stronie. Interfejs wyświetla „Earn marks through daily event challenges to unlock rewards”, czyli zdobywanie powiązane z codziennymi wyzwaniami wydarzenia. Francuskiego opisu tych wyzwań nie znajdziemy nigdzie w komunikacie: panel WYDARZENIE w grze jest jedynym aktualnym punktem odniesienia.

Co pokazują oficjalne zrzuty ekranu na temat cennika i dlaczego nie warto ufać dokładnym liczbom
Respawn opublikował dwa zrzuty ekranu tego sklepu i mają one tę samą architekturę: po lewej stronie siatka przedmiotów kupowanych pojedynczo za znaki; po prawej stronie ścieżka czterech progów, które odblokowują się nie poprzez zakup, lecz poprzez kumulację znaków zdobytych od początku wydarzenia. To jedyna rzecz, którą te obrazy potwierdzają z całą pewnością, i jest to informacja kluczowa: zdobywanie znaków przesuwa progi nawet wtedy, gdy się ich nie wydaje.
Co do reszty, ostrożności: oba zrzuty ekranu nie pokazują tej samej zawartości. Liczba miejsc jest identyczna, ale proponowane przedmioty się różnią, ich ceny w znakach się różnią, a odliczanie czasu nie jest takie samo na obu obrazach. Oferta pojedynczych przedmiotów nie jest więc niezmienna przez dwadzieścia dwa dni.
Praktyczny wniosek: Respawn nie opublikował żadnego cennika — ani kosztu każdego przedmiotu, ani liczby znaków przyznawanych za wyzwanie, ani progu czterech poziomów. Krążące tabele to zapiski graczy dotyczące stanu sklepu, który mógł się od tego czasu zmienić. Sprawdźcie ceny wyświetlane w waszym kliencie gry przed wydaniem znaków.
Obieg płatny: kolekcja Traque avancée, 1800 lub 2400 za skin
Druga połowa wydarzenia nie jest do wygrania, tylko do kupienia. Kolekcja Zaawansowany Pościg jest dostępna „w zakładce Sklep lub jako potencjalny łup w kwalifikujących się paczkach wydarzenia”, od 18 sierpnia do 8 września: to samo okno czasowe co sklep nagród.
Wydarzenie wprowadza 24 nowe przedmioty kosmetyczne, z których Respawn wymienia tylko dwanaście: sześć legendarnych skinów postaci, dla Valkyrie, Conduit, Wraith, Alter, Lifeline i Horizon, oraz sześć skinów broni, dla R-301, Havoc, Alternator, L-STAR, Bocek i Repeater 30-30.
Oficjalna grafika tych sześciu skinów pokazuje ich cenę, jedyną konkretną informację cenową, jaką Respawn publikuje na temat wydarzenia. Jedna cena dla wszystkich sześciu: 1800 Apex Coins lub 2400 Crafting Metals.
| Skin (angielska nazwa) | Postać |
|---|---|
| Flight of the Valkyries | Valkyrie |
| Golden Oracle | Conduit |
| Void Veil | Wraith |
| Divine Aid | Lifeline |
| Winged Serpent | Alter |
| Starseeker | Horizon |
Lewa kolumna pozostaje w języku angielskim, bo nie ma lepszego rozwiązania: polskie nazwy tych sześciu skinów nie pojawiają się nigdzie w ogłoszeniu, podobnie jak nazwy obu walut, podane wyłącznie w wersji angielskiej. Trzeba je sprawdzić bezpośrednio w kliencie gry.
Ważna informacja dla tych, którzy liczą swoje zasoby: te 1800 to nie są znaczki. Żadna ilość znaczków nie pozwala kupić bezpośrednio skinu z kolekcji.

Paczki wydarzenia, jedyny łącznik między dwoma systemami
Mimo wszystko istnieje przejście z jednego systemu do drugiego, jedyne takie. Paczki wydarzenia figurują po obu stronach: są częścią nagród wymienionych w sklepie nagród, a więc dostępnych za znaczki, ale są też losowym źródłem przedmiotów z kolekcji. Teoretycznie gracz, który nie wydaje nic, może więc trafić na element kolekcji, otwierając paczkę opłaconą znaczkami.
Są jednak dwa zastrzeżenia, i to poważne. Respawn pisze o „kwalifikujących się paczkach wydarzenia”, nie definiując tej kwalifikowalności: nic nie gwarantuje, że paczki zdobyte za znaczki wchodzą w tę kategorię, a żaden wskaźnik szansy na zdobycie nie został opublikowany. Ten łącznik istnieje na papierze; nie planujcie na nim swoich trzech tygodni.
Pozostaje najbardziej eksponowany element, złoty skin Prestiżowy Gibraltara „Towarzysz Apex”. Respawn łączy go z niestandardową egzekucją, a także z dedykowanym dymem ze skoku. Wydawca nie podaje jednak ani sposobu jego zdobycia, ani ceny, i nie przypisuje go wyraźnie do żadnego z dwóch systemów.
Farmienie znaczków: nie, karty trybu Joker nie zmieniły się 18 sierpnia
Ogłoszenie brzmi: „rotacja kart trybu Joker obejmuje Kanion Królów, E-District i Rozbity Księżyc”. Pod śródtytułem zachęcającym do „eksplorowania nowych terenów łowieckich” zdanie sugeruje zmianę 18 sierpnia. To nie jest zmiana.
Francuskie notatki patcha sezonu 30 „Traque” planują już, czarno na białym, rotację trybu Joker od 04/08/26 do 15/09/26, z dokładnie tymi trzema mapami: Joker Kanion Królów, Joker E-District i Joker Złamany Księżyc. To te, na których gracie od 4 sierpnia. 18 sierpnia nic nie zostało dodane ani usunięte.
Dla tych, którzy chcą farmić, to raczej dobra wiadomość: żadnej mapy do pilnego opanowania. Zwróćcie jednak uwagę na przesunięcie kalendarza, i to prawdziwe: rotacja Joker trwa do 15 września, tydzień po zakończeniu Traque avancée. Tryb przetrwa wydarzenie; znaczniki – nie.
Tymi rozgrywkami rządzi jedna zasada: miejsca jokerów otwierają się w miarę postępu rozgrywki. Przetrwanie służy więc podwójnie: umacnia waszą końcówkę meczu i daje więcej minut na realizację wyzwań zasilających znaczniki. 15 sierpnia opisaliśmy szczegółowo wybór sześciu jokerów ulepszonych przez EVO; nie wracamy do tego tematu.
Kalendarz: dwa terminy, jedna data
Oba obiegi zamykają się tego samego dnia: brak nadrabiania w celu wydania znaczników później, brak przedłużenia kolekcji.
| Data | Co się dzieje |
|---|---|
| Wtorek, 4 sierpnia 2026 | Start sezonu 30 „Traque” oraz rotacji trybu Joker |
| Czwartek, 13 sierpnia 2026 | Publikacja oficjalnego ogłoszenia Traque avancée |
| Wtorek, 18 sierpnia 2026 | Otwarcie wydarzenia: znaczniki, sklep z nagrodami i kolekcja |
| Wtorek, 8 września 2026 | Zamknięcie sklepu z nagrodami oraz kolekcji |
| Wtorek, 15 września 2026 | Koniec obecnej rotacji trybu Joker |
Respawn nie podaje żadnej godziny przełączenia dla 8 września: nie celujcie w ostatni wieczór, ogłoszenie nie precyzuje niczego poza samą datą.
Co zrobić w pierwszej kolejności przed 8 września
- Otwórzcie zakładkę WYDARZENIE przed rozpoczęciem gry. Sklep z nagrodami, licznik znaczników oraz lista wyzwań są tam zgromadzone, z aktualnymi cenami.
- Wykonujcie w pierwszej kolejności dzienne wyzwania. To wskazany przez interfejs kanał zdobywania znaczników, a pominiętego dnia nie da się nadrobić: przy dziewiętnastu dniach każdy pominięty dzień to czysta strata.
- Zabierzcie najpierw to, co jest wyraźnie oznaczone jako darmowe. Epicki skin Mad Maggie oraz grafika banera to jedyne dwa kosmetyki gwarantowane za znaczniki: zabezpieczcie je, zanim zdecydujecie się na paczki.
- Nie wydawajcie znaczników na podstawie tabeli z zewnętrznego źródła. Oferta na sztuki zmienia się w trakcie wydarzenia, co pokazują dwa oficjalne zrzuty ekranu.
- Aby zdobyć konkretny skin z kolekcji, skorzystajcie z zakładki Sklep. To jedyny pewny sposób, by go zdobyć; paczki pozostają losowaniem bez podanych szans.
- Nie spieszcie się z mapami. Trzy mapy Joker są dostępne do 15 września: to jedyny element, który nie znika 8 września.
Podsumowując: to, co darmowe, mieści się w trzech oficjalnych liniach, to, co płatne – w jednej cenie 1800, a cała reszta – tabela znaczników, progi poziomów, szanse w paczkach – nie została podana. Grajcie w oparciu o liczby wyświetlane w waszym kliencie.
Udostępnij ten artykuł
W obliczu tej lawiny mylących systemów, jak sobie radzicie?
Najczęstsze pytania
Jak zdobywa się znaczki?
Czy mogę kupić skin z kolekcji za znaczki?
Czym jest skin Prestiżowy Gibraltara „Towarzysz Apex”?
Czy po 8 września będzie możliwość nadrobienia zaległości?
Czy pakiety wydarzenia zdobyte za znaczki zawierają przedmioty z kolekcji?
Najważniejsze informacje
- Znaczki i kolekcja to dwie niekompatybilne waluty: znaczki nie odblokowują kolekcji, a pieniądze nie dają dostępu do darmowego sklepu.
- Sześć legendarnych skinów kosztuje 1800 Apex Coins lub 2400 Crafting Metals każdy, żadna oficjalna cena w znaczkach nie została opublikowana.
- Respawn nie podaje dokładnych stawek w znaczkach, progów poziomów ani nagród za wyzwania — tabele krążące w sieci mogą być nieaktualne.
- Pakiety wydarzenia to jedyny pomost między dwoma obiegami, ale ich dostępność i szanse na dropy pozostają niejasne.
- Rotacja Joker nie zmieniła się 18 sierpnia, gracie już na trzech mapach przewidzianych od 4 sierpnia.
Komentarze
Brak komentarzy. Bądź pierwszy i zabierz głos!
Dodaj komentarz
Podobne poradniki
Najnowsze artykuły
Oceń Apex Legends
Kliknij gwiazdkę, aby ocenić
Android
iOS
Mac
Meta Quest 3
Nintendo Switch
Nintendo Switch 2
PC
PlayStation 4
PlayStation 5
PS VR2
Steam Deck
SteamVR
Xbox One
Xbox Series