Once Human en PS5 y Xbox: vincula tu cuenta antes del 25 de agosto sin perder tus personajes

La cuenta atrás está en marcha: Once Human llega a PS5, PS5 Pro, Xbox Series X|S y Xbox on PC el 25 de agosto de 2026, a las 10:00, hora del Pacífico, es decir, las 19:00 en Francia. Para los Metahumanos que ya tienen personajes en PC o en móvil, el verdadero plazo no es ese: es ahora mismo, porque la vinculación de cuenta se resuelve antes del día D, no durante.

NetEase ha abierto el proceso de vinculación anticipada con la actualización 3.0.3 del 5 de agosto. Una vez validada la operación, el progreso se sincroniza entre PC, móvil y consola: basta con conectarse el 25 de agosto para recuperar sus personajes, su territorio y su avance en la historia. Pero la nota oficial contiene una advertencia que merece dos lecturas: si las dos cuentas que vincula tienen cada una personajes, hay que sobrescribir una, y los personajes de la cuenta sacrificada se pierden definitivamente.

A continuación, el procedimiento exacto, el calendario de las próximas dos semanas y los errores que salen caros.

El calendario a tener en cuenta hasta el lanzamiento

Tres plazos estructuran la quincena. Se anuncian en hora del Pacífico, lo que desplaza las referencias para un jugador francés: en agosto, la diferencia con París es de nueve horas.

Un matiz antes de pedir un día libre: la ficha francesa de PlayStation Store anuncia más bien el 25 de agosto a las 18:00 UTC, es decir, las 20:00 en París. Tenga en cuenta una franja horaria, no un minuto exacto.

La consecuencia práctica más concreta es el Battle Pass. Ese es precisamente el término que usa el cliente en francés, que conserva el inglés para esta moneda de progresión, como muestran los objetos «Carte d'EXP du Battle Pass» o «Battle Pass: Édition Avancée». El suyo caduca durante el mantenimiento del 24 de agosto: si aspira a los últimos niveles, le quedan dos fines de semana, no tres.

Vincular la cuenta desde PC o móvil: el procedimiento

Es la vía recomendada por el editor, y la más segura, porque se hace con calma en la plataforma donde se encuentra su personaje principal. Se resume en tres pasos.

• Conéctese primero en la versión donde tiene sus personajes, PC o móvil. No en aquella donde no tiene nada: la cuenta de partida es la que cuenta.
• En PC, abra los ajustes del juego, vaya a la sección «Cuenta» (Account), y luego a la opción de vinculación de cuenta (Link Account).
• En móvil, el camino pasa también por los ajustes, pero la opción de vinculación se encuentra al final de la interfaz.
• Siga las instrucciones hasta el mensaje de confirmación. Mientras no haya visto ese mensaje, considere que no se ha hecho nada.

Los términos en inglés se indican entre paréntesis porque las notas de actualización de Once Human ya no se traducen al francés desde 2025: el selector de idioma del sitio oficial solo ofrece inglés, japonés, coreano y chino tradicional. El cliente, en cambio, sigue estando bien localizado en francés, y la versión de consola también lo estará.

El punto que realmente importa: realiza la vinculación antes de tu primera conexión a la versión consola. Es explícitamente la recomendación del editor, y te evita el escenario descrito justo debajo.

La trampa irreversible: dos cuentas que ya tienen personajes

Es el pasaje de la nota 3.0.3 que debería estar impreso en negrita roja. Si, en el momento de la vinculación, el sistema constata que las dos cuentas previnculadas poseen cada una personajes, no hay fusión posible. Debes elegir cuál de las dos sobrescribe a la otra, y todos los personajes de la cuenta sobrescrita se pierden. Sin vuelta atrás, sin restauración posible.

El caso típico no tiene nada de teórico: un jugador de PC que también ha trasteado dos horas en móvil durante un trayecto, o un probador de la beta consola de junio que había creado un personaje en su momento.

La solución se resume en una frase: si tienes apego a los personajes de ambos lados, no vincules esas dos cuentas. Cambia a una cuenta vacía o crea una nueva antes de iniciar el proceso. Y antes de confirmar, haz inventario: cuántos personajes hay en cada cuenta, en qué escenario, en qué territorio. El día en que el juego te pida decidir, ya será tarde para ir a comprobarlo.

El otro método: vincular directamente en el primer arranque en consola

Si no lo has previsto, la vinculación sigue siendo posible desde la consola, pero la ventana es estrecha. Las preguntas frecuentes publicadas para la beta abierta describen el procedimiento: tras descargar el juego y conectarte en consola, pero antes de crear el más mínimo personaje, usa el botón de vinculación de cuenta situado en la parte superior derecha de la pantalla para asociar tu cuenta existente.

El orden lo es todo: crea primero un personaje y te encontrarás con una cuenta de consola independiente, sin tus posesiones. En una noche de lanzamiento, es exactamente el tipo de reflejo que se paga caro. De ahí el interés de resolverlo todo este fin de semana desde el PC.

Lo que realmente cubre la progresión cruzada

Una vez confirmada la vinculación, el editor anuncia una sincronización completa de la progresión entre PC, móvil y consola. El cross-play está disponible desde el primer día, algo que no ocurría durante la beta: los probadores de PlayStation y Xbox compartían servidores entre ellos, pero seguían separados de los jugadores de PC y móvil. Esta barrera cae el 25 de agosto.

En la práctica, podrás terminar en el sofá un escenario empezado con el teclado, y tu equipo seguirá siendo jugable sin importar la máquina de cada uno.

Beta abierta de junio: lo que te espera en el lanzamiento

Los Metahumanos que pasaron por la beta consola del 17 de junio al 9 de julio sufrieron un borrado, pero no total. Según las preguntas frecuentes oficiales, se conservaron tres cosas para el lanzamiento: la totalidad del Protocromo ganado (el Starchrom de las notas en inglés), todos los cosméticos y atuendos obtenidos, y hasta seis Anomalías capturadas. Recordatorio de vocabulario, ya que la confusión reaparece constantemente en las guías en francés: el cliente francés dice efectivamente Anomalías, nunca «Desviantes» ni «Desviaciones», incluso cuando una ficha de tienda traducida automáticamente afirma lo contrario.

Otro lote pendiente: los jugadores que alcanzaron el nivel 20 durante la beta tienen derecho a una caja de selección de atuendo y a una caja de selección de apariencia de arma, entregadas después del lanzamiento oficial de la versión consola. Estas recompensas llegarán a la cuenta a la que esté vinculado tu perfil de PlayStation o Xbox: una razón más para verificar que la vinculación apunta a la cuenta correcta antes del 25.

Packs de reserva: contenido, precio y trampas de traducción

El juego es gratuito, y no es necesaria ninguna compra para acceder a él: los dos lotes solo contienen elementos de comodidad y cosméticos. En la PlayStation Store española, el Pack de inicio aparece a 11,99 € y el Pack Radiance a 17,99 €.

• Pack de inicio: un mes de META PASS con 300 Crystgin acreditados de inmediato, tres apariencias de arma Midnight Rave, una apariencia de Cradle Black Gold Butterfly, una apariencia de Wish Machine Lively Blue, además de una tarjeta de visita y un tema exclusivos de la plataforma.
• Pack Radiance: un mes de META PASS, un cofre de selección de conjunto épico, el Battle Pass Premium, dos lingotes de Forgelumière y un marco de avatar exclusivo.

Cuidado al leer las fichas de la tienda en español: están traducidas automáticamente y difieren del cliente. El Lightforge Ingot aparece ahí como «Lingot Luminis», cuando el objeto se llama lingote de Forgelumière en el juego. Los nombres de los cosméticos también se retraducen sobre la marcha («Rave de minuit», «Gai Bleu»): no son las denominaciones que verás en tu inventario. En caso de duda, fíate del cliente, no del escaparate.

Ajustes en consola: Calidad, Rendimiento y vista en primera persona

Se anuncian dos modos gráficos: un modo Calidad en 4K a 60 fotogramas por segundo, y un modo Rendimiento que apunta a los 120 fotogramas por segundo. En un juego donde los asedios de territorio y los enfrentamientos de RaidZone acumulan efectos, el segundo merece una prueba antes de decantarse por el primero.

Un punto en el que muchos artículos se equivocan: la vista en primera persona no es una exclusiva de consola. Llegó a PC con la versión 3.0.1 en julio de 2026, y el cambio entre primera y tercera persona se hace libremente en cualquier momento. La versión de consola lo hereda, no lo inventa.

En cuanto a plataformas: PS5 y PS5 Pro, Xbox Series X|S, Xbox on PC. El juego está localizado en español, como lo estaba durante la fase de prueba.

La lista de comprobación de este fin de semana

Nada de esto requiere un cuarto de hora, pero todo se resuelve mejor ahora que con las prisas de la noche del 25 de agosto.

• Haz inventario de tus cuentas: PC, móvil, y una eventual cuenta creada durante la beta de consola. Anota dónde están tus personajes.
• Vincula la cuenta correcta desde el PC o el móvil, y espera el mensaje de confirmación.
• No vincules nunca dos cuentas que tengan personajes cada una si te importan ambas: utiliza una cuenta nueva.
• Termina tu Battle Pass antes del mantenimiento del 24 de agosto, no se prorrogará.
• Completa Block Adventure antes del 23 de agosto si aún buscas sus recompensas.

El verdadero desafío del 25 de agosto, para un veterano, no es el mando: es no perder nada por el camino. Una vinculación hecha correctamente hoy vale más que una noche de lanzamiento pasada escribiendo al soporte.