TARAE: The Unbound: el dark fantasy de KRAFTON llega sin español

KRAFTON levantó el velo sobre TARAE: The Unbound el 25 de agosto de 2026, durante la Opening Night Live de la gamescom. El desarrollador, Boundary, es un estudio coreano hasta ahora desconocido. Cinco novedades la misma noche: tras PUBG, inZOI y Subnautica 2, la editora amplía su catálogo a marchas forzadas.

Se trata de un RPG de acción con vista cenital, en clave de dark fantasy oriental. La acción se sitúa en la isla de Taegwido, nacida del colapso de los «Six Realms» después de que un desterrado llamado Agasa rompiera las fronteras que los separaban. Seis «Seekers» hacen las veces de clases. El CEO de Boundary, Inyoung Koo, reivindica el ciclo budista de la reencarnación y el karma como base, en ruptura con el medievo occidental propio del género.

Lo que se ignora sigue siendo enorme. La ficha de Steam muestra un lanzamiento «Por confirmarse», sin precio ni modelo económico, y las secuencias difundidas están etiquetadas como alpha. Solo PC vía Steam está confirmado por KRAFTON: las reseñas que anuncian PS5 y Xbox Series no se apoyan en ningún comunicado de la editora.

El verdadero punto negro está en otra parte. La tabla de idiomas de la ficha de Steam solo declara inglés y coreano, ambos con doblaje, y marca «Español de España — No disponible»; un recuadro remata: «Este artículo no está disponible en tu idioma». No existe ningún texto en español, ni para los «Seekers» ni para los «Six Realms». La prensa ya lo sitúa del lado de Diablo, al igual que las etiquetas puestas por los jugadores en Steam: «Hack and slash», «Botín», «Isométricos».