TARAE: The Unbound: o dark fantasy da KRAFTON sem dublagem em francês prevista

A KRAFTON revelou TARAE: The Unbound em 25 de agosto de 2026, durante a Opening Night Live da gamescom. A desenvolvedora, Boundary, é um estúdio coreano até então desconhecido. Cinco novidades na mesma noite: depois de PUBG, inZOI e Subnautica 2, a editora expande seu catálogo a passos largos.

Trata-se de um action-RPG com visão de cima, em dark fantasy oriental. A ação se passa na ilha de Taegwido, nascida do colapso dos « Six Realms » depois que um banido chamado Agasa quebrou as fronteiras que os separavam. Seis « Seekers » fazem as vezes de classes. O CEO da Boundary, Inyoung Koo, reivindica o ciclo budista da reencarnação e o carma como base, em ruptura com o medieval ocidental do gênero.

O que ainda não se sabe continua sendo enorme. A ficha da Steam exibe um lançamento « A definir », sem preço nem modelo econômico, e as sequências divulgadas trazem o selo alpha. Apenas o PC via Steam é confirmado pela KRAFTON: as reportagens que anunciam PS5 e Xbox Series não se baseiam em nenhum comunicado oficial da editora.

O verdadeiro ponto negativo está em outro lugar. A tabela de idiomas da ficha da Steam só declara inglês e coreano, ambos dublados, e indica « Português: Idioma não suportado » — no caso, nem o francês é suportado, segundo o texto original. Não existe nenhuma nomenclatura em francês, nem para as classes nem para os locais. A imprensa já o classifica ao lado de Diablo, assim como as tags colocadas pelos jogadores na Steam: Hack 'n' Slash, Loot, Isométrico.