Die Sims 4: Die Mode-Sets Mean Girls und Clueless sind für 3,99 € erschienen — und auf Deutsch bleibt das Burn Book das Burn Book

Die beiden am 18. August angekündigten Kits sind am Donnerstag, den 27. August 2026 erschienen. Sie heißen in ihrer offiziellen deutschen Bezeichnung „Die Sims™ 4 Mean Girls Mode-Set“ und „Die Sims™ 4 Clueless Mode-Set“ und kosten 3,99 € pro Stück.

Dieser Preis in Euro ist die erste wirklich neue Information. Wir hatten bereits am 21. August darauf hingewiesen: Die Pressemitteilung von EA kündigte 3,99 Dollar an und nannte keinen Betrag in Euro. Nun ist die Sache geklärt – die Parität wird eingehalten, und es gibt kein Bundle, das beide zusammenfasst.

Die beiden Kits, Preis und Steckbrief

Eine Zeile im Steckbrief sollte man vor dem Kauf lesen: „Erfordert Die Sims 4 und alle Spiel-Updates.“ Mit anderen Worten: Ein Spieler, der bei einer Version vor dem Patch vom 25. August geblieben ist, muss zuerst aktualisieren. Auf PC verweist EA zusätzlich auf die für dieses Paket spezifischen Mindestanforderungen, die sich von denen des Basisspiels unterscheiden.

Was im Mean-Girls-Kit enthalten ist, laut EA

Der deutsche Steckbrief besteht aus zwei Blöcken – und er trifft beim Vokabular eine Entscheidung, die einen zweiten Blick verdient.

„Werde mit dem Die Sims™ 4 Mean Girls Mode-Set zum Teenietraum. Kombiniere Millennium-Mode, hol dein Burn Book raus und vergiss nicht: Am Mittwoch tragen wir Pink.“

Zwei Schwerpunkte werden angekündigt:

• „Kreiere deine eigenen Plastics“ – die Charaktere des Films nachbilden oder ihnen ihren Stil stehlen. Namentlich genannte Kleidungsstücke: der schicke Rock, das Samt-Jogginganzug-Set der „coolen Mom“ und einige Bling-Bling-Accessoires.
• „Millennium-Modemix“ – Alltagsoutfits mit „einem Hauch Glamour“ und mehreren Farbvarianten pro Teil, um eigene Kombinationen zu erstellen.

Die englische Release-Ankündigung nennt drei Elemente, die der deutsche Steckbrief nicht näher beschreibt: eine passende Mütze für die Glöckchen-Szene, die Team-Jacken der Mathletes und die passenden Röcke und Pullover aus den Fluren der North Shore High.

Das Burn Book bleibt auf Deutsch das Burn Book

Der deutsche Steckbrief lässt Regina Georges Notizbuch stehen, wie es ist: „hol dein Burn Book raus“. Dasselbe gilt für die Clique – „Kreiere deine eigenen Plastics“. Wer die Teile im Erstelle-einen-Sim-Modus sucht, sucht also unter den englischen Namen.

Das ist keine Selbstverständlichkeit: die französische Fassung derselben Seite tauft das Burn Book in „Musée des monstres“ um, die spanische in „libro de cotilleos malvados“. EA lokalisiert diesen Begriff also von Markt zu Markt unterschiedlich – und der deutsche Markt ist der, der ihn unangetastet lässt.

Was im Clueless-Kit enthalten ist

„Trend von gestern? Nein, ehrlich, ich glaub's nicht! Dieses Kit enthält Outfits, die den beliebtesten Sims würdig sind. Ein legeres Tartan-Set und weitere schicke Looks aus den 90ern, um eure Fashionista-Seele zu wecken.“

Auch hier gibt es zwei Schwerpunkte:

• „Outfits, die eine ganze Generation inspiriert haben“ — der Fokus liegt auf passenden Karorocks, die man in der Gruppe tragen soll. EAs Formulierung ist eindeutig: „Nichts gibt euch mehr Selbstvertrauen, als euren Karorock auf den eurer Liebsten abzustimmen“.
• „Restyling im 90er-Look“ — Layering-Tops, Hemden, ein einteiliges Sportoutfit und Tais Latzhose.

Beachtet das Detail im Vokabular: Die englische Zusammenfassung spricht von einem workout unitard und einem button-up skirt, was die deutsche Beschreibung mit „ensemble une pièce“ (einteiliges Outfit) und „chemises“ (Hemden) wiedergibt. Die beiden Texte beschreiben nicht ganz dieselbe Garderobe; maßgeblich für den deutschen Client ist die deutsche Fassung.

Zwei Kleidungskits, und nichts weiter

Man muss klarstellen, was diese Kits nicht sind: Es sind Mode-Sets, also Inhalte ausschließlich für „Sim erstellen“. Kein Bauobjekt, keine Interaktion, kein Charakterzug, kein Grundstück. Zu je 3,99 €, 8 € für beide, ist das ein reiner Kleiderschrank-Kauf.

Zum Vergleich: Das kostenlose Update vom 25. August hat bereits, ohne dass etwas bezahlt werden musste, sechs Kleidungsstücke für alle Körperformen, fünf stilisierte Looks, fünf Start-Sims und eine Afro-Frisur spendiert. Ein Spieler, der vor allem sein „Sim erstellen“ erweitern möchte, hat also schon einiges, bevor er die Kreditkarte zückt.

Wo man sie nach dem Kauf findet

Die beiden Kits installieren sich wie jedes andere Pack: Nach dem Kauf erscheinen ihre Inhalte direkt in Sim erstellen, filterbar nach Pack. Auf PC werden sie sowohl auf Steam als auch im spielinternen Shop verkauft; ihre Produktseiten erscheinen auch im Marketplace, dessen Anzeige das Update vom 25. August genau korrigiert hat, wenn man ihn nach der Installation eines neuen Packs über „Sim erstellen“ aufruft.

Zum Merken

• Je 3,99 €, erschienen am 27. August 2026, kein Bundle-Angebot.
• Ausschließlich Inhalte für „Sim erstellen“: kein Baumodus, kein Gameplay.
• Das Spiel muss aktuell sein, inklusive des Patches vom 25. August.
• Sucht nach „Monster-Museum“ und „Plastics“, nicht nach Burn Book oder The Plastics.