Portal: Alive & Kicking est sorti, gratuit mais seulement en anglais

Le remake amateur de Portal est en ligne. Rhubarb & Rhubarb a ouvert Portal: Alive & Kicking le vendredi 28 août 2026 à midi, heure de l'Est. Le téléchargement est gratuit, mais il faut posséder Portal 2 : le mod s'installe dans le dossier steamapps de ce dernier, sur le même disque.

Le projet rejoue le Portal de 2007 sur le moteur de Portal 2 : même histoire, mêmes chambres de test, même duo Chell et GLaDOS, avec l'éclairage et les matériaux de la suite. Les indices d'énigmes ont été retouchés et la bande-son dynamique est inédite.

Valve n'a jamais commenté, l'équipe a tout raconté

Le développeur Dot Operator a raconté le blocage sur le forum Steam du mod. Une licence était exigée : l'équipe avait modifié le code source de Portal 2, obtenu des années plus tôt sous accord de confidentialité.

Le 24 août, il décrit la boucle. Accord non commercial Source 1 signé, mod envoyé en revue de build, revue qui réclame une licence Source 1 — celle-là même qu'il venait de signer. Feu vert le 27 août. Personne chez Valve n'a parlé publiquement du dossier.

Le lancement a été rugueux : des joueurs ne voyaient pas le téléchargement apparaître, ce que le studio impute à une fiche Steam servie en cache. Un correctif du 29 août règle un plantage du rendu multicœur et la sphère d'énergie de la chambre 18.

Deux réserves : Windows uniquement, et une seule langue sur Steam, l'anglais, doublage inclus, sans sous-titre français. La bande-son, 14 pistes, reste marquée « Prochainement ». Le mod sort la même semaine qu'une archive de 12 To de données Valve, dont nous parlons à part : un catalogue qui fuit, une communauté qui l'entretient depuis 2011.