Minecraft: Wilderness Bound 15 Eylül Salı günü çıkıyor — release candidate'te 436 yeni etiket ve daha önce verdiğimiz yastık tarifi yanlış çıktı

Minecraft'ın 2026'daki üçüncü drop'unun bir adı ve tarihi var. Adı Wilderness Bound ve 15 Eylül 2026 Salı günü çıkıyor. Mojang bunu tek satırda şöyle yazıyor: « Wilderness Bound sets off in Minecraft on September 15! »

Son tarihten beş gün önce, 10 Eylül 2026 Perşembe, 11.28 UTC'de — bizim çevirimizle Paris'te 13.28 —, stüdyo sürümün release candidate'ini yayımladı; Mojang'ın sürüm manifestosunda 26.3-rc-1 olarak kayıtlı. Bir aksilik olmazsa, kamuya açık sürüm haline gelecek olan build bu. Bu rehber, dolayısıyla yayıncının duyurduğu şeyle bu build'in dosyalarının gösterdiği şeyi birbirinden ayırıyor — ve bu arada, 8 Ağustos 2026 Cumartesi günü bizim de yanlış verdiğimiz iki tarifi düzeltiyor.

5 Eylül'de isim, 10 Eylül'de tarih

« Our next drop has a name » başlıklı resmî yazı, imzanın altında 5 Eylül 2026 Cumartesi yayın tarihini gösteriyor: « Published 9/5/26 » ve yapılandırılmış verilerinde 2026-09-05T21:59 UTC olarak bir datePublished alanı var.

Ne var ki çıkış tarihi orijinal metinde yok. Tarih, « OFFICIAL EXPEDITION NOTICE, SEP 10 » başlıklı bir kutuda beliriyor; sayfanın açıklaması ise — arama motorlarının ve toplayıcıların aldığı açıklama — hâlâ tarih vermeden, « soon » başlayacak bir sefer duyuruyor. Bizim yorumumuz: Mojang, ikinci bir yazı yayımlamak yerine 5 Eylül tarihli makalesini 10 Eylül'de güncelledi, yayın tarihine dokunmadan. Dolayısıyla 15 Eylül tarihini « 5 Eylül duyurusuna » bağlamak yanlış: isim 5'inden, çıkış tarihi ise 10'undan, yani release candidate'in yayımlandığı günden.

İkinci tuzak, Mojang'da alışılagelmiş bir durum: bu yazının /fr-fr/ adresi doğru şekilde yanıt veriyor, sayfa başlığında kendini Fransızca olarak tanıtıyor, ama gövdesi tamamen İngilizce, /en-us/ sürümüyle kelimesi kelimesine aynı. 11 Eylül 2026 Cuma günü kontrol edilmiştir.

Build ritmi aynı Salı gününe denk geliyor

Resmî sürüm manifestosu her build'i saniyesine kadar damgalıyor. Önceki iki drop'ta da aynı kural geçerli.

Birbirinden bağımsız iki kaynak birbirini doğruluyor. İkinci bir release candidate bekleyenler için: 26.1'de iki tane daha, 26.2'de bir tane daha çıkmıştı ve her iki durumda da tarih değişmedi. Saat ise hiçbir yerde yayımlanmıyor; son iki sürüm 12.11 ve 12.03 UTC'ye denk gelmişti, yani Paris saatiyle 14.00 civarına. Bu, iki ölçüm noktasından yapılan bir tahmindir, yayıncının bir taahhüdü değildir.

436 yeni etiket: drop'un gerçek hacmi

Drop'u bir wiki'ye bağlı kalmadan ölçmek için, 26.2 ve 26.3-rc-1 Java istemcilerinin İngilizce dil dosyasını karşılaştırdık; ikisi de Mojang'dan indirilmişti: Haziran'da mevcut olmayan 436 anahtar.

Yama önce ve öncelikle inşa açısından ağırlık taşıyor. Ve hiçbir yaratık getirmiyor: eklenen üç varlık minder ile iki tekne.

Ham madde kontrol listesi — ve yanlış verdiğimiz iki tarif

Aşağıdaki tarifler bir wiki'den değil, 26.3-rc-1 istemcisinin verilerinden okunmuştur.

Kanıt düzeyine dikkat: tarif oyunun bir verisidir, birim maliyeti ise bizim çevrimimizdir. Alışverişe dökülünce, her renkten birer minder 48 dilim, dolayısıyla 24 yün bloğu demektir. Neyse ki duyuruda geçmeyen bir kestirme yol var: her renk için bir tane olmak üzere şekilsiz on altı tarif, bir boya artı başka herhangi bir renkten bir minder kabul ediyor ve yeniden boyanmış minderi geri veriyor. Dolayısıyla Beyaz Minderler ve bir dizi boya yanınıza almanız yeterli, on altı koyun çiftliği kurmaya gerek yok.

Yatma konusunda Mojang şöyle yazıyor: « With the new straw beds, you can skip the night without resetting your spawn point – all you need are three hay bales! » Stüdyonun söylemediği ama release candidate'ın gösterdiği şey şu: oyun, sıradan yatakların sayacından ayrı, « Saman yatakta geçirilen geceler » adında ayrı bir istatistik tutuyor; ve yataktan kalkıldığında tetiklenen ses altyazısının adı « Saman yatak yok edildi ». Yatak, kalkışta tüketiliyor.

8 Ağustos 2026 Cumartesi tarihli dekoratif bloklar rehberimiz şöyle yazıyordu: « Tek bir yün dilimi bir minder verir ». Bu yanlıştır ve burada düzeltiyoruz. Release candidate'daki Beyaz Minder tarifi şekilli bir tariftir: üç hücrelik bir sıra, her biri bir Beyaz Yün Dilimi ile dolu, sonuçta bir tane çıkar. Mojang da bunu açıkça söylüyor: « Find a cushion in an abandoned camp or craft one using 3 wool slabs of the same color. » Üç dilim, bir değil.

Aynı rehber, yün merdivenlerin tarifini « henüz belgelenmemiş » olarak duyuruyordu. Artık belgelenmiş durumda: aynı renkten kademeli altı yün bloğu, beton gibi dört merdiven veriyor. Rehber ayrıca yeni kartların Fransızca etiketlerinin yayımlanmadığını not düşmüştü: artık yayımlanmış durumdalar.

« Polypore » mı, « pholiote du peuplier » mı? Resmi dosya ikisini de söylüyor

Fransızca isimler ne Mojang'ın sitesinden ne de bir wiki'den geliyor; istemciyle birlikte gelen dil dosyasından geliyorlar: sürüm manifestosu, 26.3-rc-1'in asset indeksi, editörün kaynak sunucusu — b64104de ile başlayan SHA-1 imzası, 619.503 bayt, indirme sonrasında yeniden kontrol edildi. 436 yeni anahtarın Fransızca etiketleri şimdiden orada.

Ve dosya kendisiyle çelişiyor. Blok anahtarı tırmanılabilir mantarı Polypore olarak adlandırıyor. Ama sıçramasının sesli altyazısı şunu duyuruyor: « Quelque chose rebondit sur une pholiote du peuplier » (« Bir şey bir kavak mantarının üzerinde zıplıyor »). Aynı dosyada, aynı build'de, aynı blok için iki farklı Fransızca isim. Blok adı geçerli olan isim — envanterinizde göreceğiniz isim odur — ama altyazılar açıkken diğer ismin de karşınıza çıkmasını bekleyin.

İkinci ilginçlik: minder bir blok değil. Ona karşılık gelen hiçbir blok anahtarı yok, ama renk başına bir eşya anahtarı ve tek bir varlık (entity) anahtarı var. İstemcide, sınıfı çerçeveler ve tablolarla birlikte dekoratif varlıklar arasında sınıflandırılmış ve dört alt yazısı — yerleştirildi, yok edildi, oturuluyor, kalkılıyor — varlık sesleri olarak listelenmiş. Saman Yatak ise gerçekten bir blok, kendi ganimet tablosuyla birlikte. Bu farkın kontrolcüyle oynarken ne değiştirdiğini Mojang hiçbir yerde açıklamıyor.

Akılda kalması gerekenler

Wilderness Bound, 15 Eylül 2026 Salı günü çıkıyor. İsmin hiçbir resmi Fransızca karşılığı yok: editör /fr-fr/ sayfalarında bile İngilizce ismi kullanıyor. İsmi İngilizce yazın, ona bir çeviri uydurmayın. Sürümler konusunda da dikkatli olun: duyuru platforma göre herhangi bir takvim vermiyor; oyunun sürümlerine dair tek ifade sayfanın altındaki kullanım şartı: « will require Minecraft: Bedrock Edition or Java Edition (each sold separately) » (« Minecraft: Bedrock Edition veya Java Edition gerektirecektir (ayrı ayrı satılır) »).

Salı gününe kadar, riske girmeden yapılabilecek üç alışveriş var: yün, yeniden boyayacaksanız tek bir renk yeterli; buğday, çünkü sevkiyat yatağı 6,75 buğdaya mal oluyor ve dışarıda her gece bir tane yakılıyor; ve boyama için gerekenler. Geri kalanı geçiş anına kadar bekleyecek.