Minecraft: Wilderness Bound esce martedì 15 settembre — 436 nuove etichette nella release candidate, e la ricetta del cuscino che avevamo dato è sbagliata

Il terzo drop del 2026 di Minecraft ha un nome e una data. Si chiama Wilderness Bound ed esce martedì 15 settembre 2026. Mojang lo scrive in una riga: « Wilderness Bound sets off in Minecraft on September 15! »

Cinque giorni prima della scadenza, giovedì 10 settembre 2026 alle 11:28 UTC — le 13:28 a Parigi, secondo la nostra conversione —, lo studio ha pubblicato la release candidate della versione, indicata come 26.3-rc-1 nel manifesto delle versioni di Mojang. Salvo imprevisti, sarà questa build a diventare la versione pubblica. Questa guida separa dunque ciò che l'editore ha annunciato da ciò che i file di questa build mostrano — e corregge di passata due ricette che noi stessi avevamo dato per errate sabato 8 agosto 2026.

Il nome il 5 settembre, la data il 10

L'articolo ufficiale « Our next drop has a name » mostra una data di pubblicazione al sabato 5 settembre 2026: « Published 9/5/26 » sotto la firma, e un campo datePublished a 2026-09-05T21:59 UTC nei suoi dati strutturati.

Peccato che la data di uscita non sia nel testo originale. Compare in un riquadro intitolato « OFFICIAL EXPEDITION NOTICE, SEP 10 », e la descrizione della pagina — quella ripresa da motori di ricerca e aggregatori — annuncia ancora una spedizione in partenza « soon », senza alcuna data. La nostra lettura: Mojang ha modificato il suo articolo del 5 settembre il 10 settembre invece di pubblicarne uno secondo, senza toccare la data di pubblicazione. Attribuire la data del 15 settembre «all'annuncio del 5 settembre» è quindi impreciso: il nome risale al 5, la data di uscita al 10, lo stesso giorno della release candidate.

Seconda trappola, abituale in casa Mojang: l'indirizzo /fr-fr/ di questo articolo risponde correttamente, la pagina si dichiara francese nel suo header, e il suo corpo è interamente in inglese, identico parola per parola alla versione /en-us/. Verificato venerdì 11 settembre 2026.

Il ritmo delle build cade lo stesso martedì

Il manifesto ufficiale delle versioni marca ogni build al secondo. I due drop precedenti confermano la stessa regola.

Due fonti indipendenti si confermano a vicenda. Per chi fosse in attesa di una seconda release candidate: la 26.1 ne ha avute altre due, la 26.2 una in più, e la data non è cambiata in nessuno dei due casi. L'orario, invece, non è pubblicato da nessuna parte; le ultime due versioni sono uscite alle 12:11 e alle 12:03 UTC, ovvero intorno alle 14:00 a Parigi. Un'estrapolazione su due soli punti di misura, non un impegno da parte dell'editore.

436 nuove stringhe: il volume reale del drop

Per misurare il drop senza dipendere da un wiki, abbiamo confrontato il file di lingua inglese dei client Java della 26.2 e della 26.3-rc-1, entrambi scaricati da Mojang: 436 chiavi che non esistevano a giugno.

Il drop pesa quindi soprattutto per la costruzione. E non porta alcuna creatura: le tre entità aggiunte sono il cuscino e le due barche.

La checklist delle materie prime — e due ricette che avevamo indicato in modo errato

Le ricette qui sotto sono lette nei dati del client 26.3-rc-1, non su un wiki.

Attenzione al livello di prova: la ricetta è un dato del gioco, il costo per unità è una nostra conversione. Tradotto in termini di raccolta, un cuscino di ogni colore rappresenta 48 lastre, quindi 24 blocchi di lana. Esiste per fortuna una scorciatoia che l'annuncio non menziona: sedici ricette senza forma, una per colore, accettano un colorante più un cuscino di qualsiasi altro colore e restituiscono il cuscino ricolorato. Portare con sé dei Cuscini bianchi e una serie di coloranti è quindi sufficiente, non serve allestire sedici allevamenti di pecore.

Sul fronte del riposo, Mojang scrive: « With the new straw beds, you can skip the night without resetting your spawn point – all you need are three hay bales! » Ciò che lo studio non dice e che la release candidate mostra: il gioco tiene una statistica dedicata, «Notti passate in un letto di paglia», distinta dal contatore dei letti normali; e il sottotitolo sonoro attivato quando si lascia il letto si intitola «Letto di paglia distrutto». Il riposo viene consumato al risveglio.

La nostra guida ai blocchi decorativi di sabato 8 agosto 2026 scriveva: «Una sola lastra di lana dà un cuscino». Questo è falso, e lo correggiamo qui. La ricetta del Cuscino bianco nella release candidate è una ricetta con forma: una fila di tre caselle, ciascuna riempita con una Lastra di lana bianca, per un risultato di uno. Mojang lo dice anche esplicitamente: « Find a cushion in an abandoned camp or craft one using 3 wool slabs of the same color. » Tre lastre, non una.

La stessa guida indicava la ricetta delle scale di lana come «non ancora documentata». Ora lo è: sei blocchi di lana dello stesso colore a gradoni danno quattro scale, come per il cemento. Segnalava anche che le etichette italiane delle nuove carte non erano ancora pubblicate: ora lo sono.

«Polyporo» o «pholiota del pioppo»? Il file ufficiale dice entrambi

I nomi italiani non provengono né dal sito di Mojang, né da un wiki, ma dal file di lingua fornito con il client: manifesto delle versioni, indice degli asset della 26.3-rc-1, server di risorse dell'editore — impronta SHA-1 che inizia con b64104de, 619 503 byte, ricontrollata dopo il download. Le 436 nuove chiavi hanno già la loro dicitura in italiano.

E il file si contraddice. La chiave del blocco chiama il fungo scalabile Polyporo. Ma il sottotitolo sonoro del suo rimbalzo annuncia: «Qualcosa rimbalza su una pholiota del pioppo». Due nomi italiani per lo stesso blocco, nello stesso file, forniti nella stessa build. Il nome del blocco fa fede — è quello che leggerete nel vostro inventario —, ma con i sottotitoli attivati, aspettatevi di vedere passare anche l'altro.

Seconda curiosità: il cuscino non è un blocco. Nessuna chiave di blocco gli corrisponde, ma una chiave di oggetto per colore e una sola chiave di entità. Nel client, la sua classe è classificata con le entità decorative, accanto alle cornici e ai quadri, e i suoi quattro sottotitoli — posato, distrutto, ci si siede, ci si alza — sono classificati come suoni di entità. Il Letto di paglia, invece, è a tutti gli effetti un blocco, con la sua tabella di loot. Cosa cambi questa differenza in mano al giocatore, Mojang non lo spiega da nessuna parte.

Cosa ricordare

Wilderness Bound esce martedì 15 settembre 2026. Il nome non ha alcuna dicitura ufficiale in italiano: l'editore mantiene l'inglese anche sulle sue pagine in /fr-fr/. Scrivetelo in inglese, non inventategli una traduzione. Prudenza anche sulle edizioni: l'annuncio non fornisce alcun calendario per piattaforma, l'unica menzione delle versioni del gioco essendo la clausola d'uso in fondo alla pagina, «will require Minecraft: Bedrock Edition or Java Edition (each sold separately)».

Da qui a martedì, tre acquisti si possono fare senza rischi: della lana, un solo colore essendo sufficiente se contate di ritingerla; del grano, perché un letto d'emergenza costa 6,75 grani e se ne brucia uno a notte all'aperto; e ciò che serve per tingere. Il resto potrà attendere il passaggio.