Fransızca dublajın gelmesi neden beş ay sürdü?

Crimson Desert, Mart ayında Fransızca dublaj olmadan çıktı ve Fransızca konuşan oyuncular savaşlar ve sinematikler boyunca altyazı okumak zorunda kaldı. Pearl Abyss, düzgün bir yerelleştirme yapmadan önce temel unsurlara ve kararlılığa öncelik verdi.

Fransızcayı almak için özel bir şey indirmek gerekiyor mu?

Evet, dil paketi oyunun mağazasından indiriliyor, ardından Menü → Diğer → Ayarlar → Dil ve Ses yolunu izlemek gerekiyor. Basit bir işlem, ama otomatik bir indirme değil, bilinçli bir seçim.

Öğrendiğim yetenekler bu güncellemeyle kaybolacak mı?

İlk açılışta sıfırlanacaklar, ama panik yapmayın: Pearl Abyss, yatırdığınız tüm abyssal eserlerini yeniden dağıtabilmeniz için geri ödüyor.

Abyssal bağı tam olarak ne?

Güncellemenin eklediği yepyeni bir para birimi. Yama notları tam olarak nasıl kullanılacağını detaylandırmıyor, ama açıkça oyun sonu build'leri ve geç oyun ilerlemesi için tasarlanmış.

Mac App Store da bu güncellemeyi alacak mı?

Yayın tarihinde henüz değil. Pearl Abyss, Mac App Store'un sırasını beklediğini belirtti, yani Mac'te oynuyorsanız biraz sabırlı olmanız gerekiyor.

Crimson Desert, ücretsiz Enhanced güncellemesiyle Türkçe altyazıya kavuşuyor

Pearl Abyss, 25 Ağustos'ta Crimson Desert için 2.00.00 güncellemesini yayınladı ve oyunun adını Crimson Desert Enhanced olarak değiştirdi. Güncelleme; Almanca, Fransızca, İspanyolca, Brezilya Portekizcesi ve Japonca dublajlarla birlikte Arapça arayüz ve altyazı ekliyor. 19 Mart çıkışından beş ay sonra, oyun artık Fransızca olarak baştan sona oynanabiliyor.

Pywel, yürürken, at sırtında ve tam savaşın ortasında konuşulan anlatısal bir zemin: altyazıları okumak, her replikte gözleri dekordan ayırmak anlamına geliyordu.

Crimson Desert'te kalın kürklere bürünmüş bir karakter, bulutların üzerinde asılı duran karlı harabelere doğru ilerliyor. — Pywel dekor değiştirmiyor ama sinematikler kazanıyor. Kredi: Pearl Abyss

Ücretsiz, hem de sadece seslendirmeler için değil

Resmi açıklama net: « Bu güncelleme, tüm platformlarda oyunun tüm sahiplerine ücretsiz olarak sunulmaktadır. » Güncelleme, çıkıştan bu yana yayınlanan her şeyi bir araya getiriyor ve ana göreve sinematikler ile anlatısal sahneler ekliyor. Maceranın sonunu görmüş olsanız bile geri dönmenizi sağlayacak kadar içerik var.

Yama notlarında ayrıca Kliff için sekiz yeni yetenek ve yeni bir para birimi olan « uçurum bağı » (lien abyssal) yer alıyor. Öğrenilmiş yetenekleriniz ilk açılışta sıfırlanacak, uçurum eserleri (artefacts abyssaux) ise iade edilecek.

Yama; Steam, PlayStation, Xbox ve Epic Games Store'da yayında, Mac App Store ise sırasını bekliyor. Dil paketi mağazadan indirilebiliyor, ardından Menü → Diğer → Ayarlar → Dil ve Ses üzerinden ayarlanabiliyor.

9 Eylül'e kadar oyunda %20 indirim

Pearl Abyss ayrıca tüm platformlarda eş zamanlı ilk indirim kampanyasını başlatıyor: %20 indirim, yani Steam'de 69,99 € yerine 55,99 €. Bitiş saati mağazaya ve bölgeye göre değişiyor.