Crimson Desert passa al doppiaggio in italiano con l'aggiornamento gratuito Enhanced
Credit: Crédit : Pearl Abyss

Crimson Desert passa al doppiaggio in italiano con l'aggiornamento gratuito Enhanced

Fabian Fabian Lainé
Seguici su

In breve

Pearl Abyss lancia Crimson Desert Enhanced, un importante aggiornamento gratuito che aggiunge finalmente il doppiaggio in francese e in altre quattro lingue, oltre a cinematiche narrative arricchite. Cinque mesi dopo il lancio, il gioco diventa pienamente giocabile in versione francese, accompagnato da uno sconto del 20% su tutte le piattaforme fino al 9 settembre.

Pearl Abyss ha rilasciato il 25 agosto l'aggiornamento 2.00.00 di Crimson Desert, ribattezzato Crimson Desert Enhanced. Aggiunge doppiaggi in tedesco, francese, spagnolo, portoghese brasiliano e giapponese, oltre a un'interfaccia e sottotitoli in arabo. Cinque mesi dopo l'uscita del 19 marzo, il gioco si gioca finalmente interamente in francese.

Pywel è un terreno narrativo dove si parla camminando, a cavallo e in pieno combattimento: leggere i sottotitoli significava distogliere lo sguardo dallo scenario a ogni battuta.

Un personaggio vêtu d'une lourde fourrure s'avance vers des ruines enneigées suspendues au-dessus des nuages dans Crimson Desert.
Pywel non cambia scenario, ma guadagna cutscene. Credit: Pearl Abyss

Gratuito, e non solo per le voci

Il comunicato ufficiale è chiaro: «Questo aggiornamento è offerto gratuitamente a tutti i possessori del gioco, su tutte le piattaforme.» Raccoglie tutto ciò che è uscito dal lancio e aggiunge cutscene e sequenze narrative nella missione principale. Un motivo in più per tornarci anche dopo aver completato l'avventura.

Le note di patch aggiungono anche otto abilità per Kliff e una nuova valuta, il «legame abissale». Le abilità apprese verranno reimpostate al primo avvio, con il rimborso degli artefatti abissali.

La patch è online su Steam, PlayStation, Xbox ed Epic Games Store; il Mac App Store attende il suo turno. Il pacchetto lingua si scarica dallo store, poi Menu → Altro → Impostazioni → Lingua e audio.

Il gioco a -20% fino al 9 settembre

Pearl Abyss lancia anche la sua prima promozione simultanea su tutte le piattaforme: -20%, ovvero 55,99 € invece di 69,99 € su Steam. L'orario di fine varia a seconda dello store e della regione.

Condividi questo articolo

Cosa ne pensi di questa versione francese finalmente disponibile?

Domande frequenti

Perché ci sono voluti cinque mesi per avere la versione francese?
Crimson Desert è uscito a marzo senza doppiaggio francese, costringendo i giocatori francofoni a leggere i sottotitoli durante i combattimenti e le cinematiche. Pearl Abyss ha dato priorità alle basi e alla stabilità prima di localizzare correttamente.
Bisogna scaricare qualcosa di speciale per avere il francese?
Sì, il pacchetto lingua si scarica dallo store del gioco, poi basta andare su Menu → Altro → Impostazioni → Lingua e audio. Un'operazione semplice, ma è una scelta consapevole, non un download automatico.
Le mie abilità apprese spariranno con questo aggiornamento?
Verranno resettate al primo avvio, ma niente panico: Pearl Abyss rimborsa tutti gli artefatti abissali che avevi investito, così potrai riallocarli.
Cos'è esattamente il legame abissale?
È una valuta inedita aggiunta dall'aggiornamento. Le note di patch non ne dettagliano l'uso esatto, ma è chiaramente pensata per i build endgame e la progressione avanzata.
Anche il Mac App Store avrà l'aggiornamento?
Non ancora alla data del rilascio. Pearl Abyss ha indicato che il Mac App Store attende il suo turno, quindi pazienza se giochi su Mac.

Da ricordare

  • Il doppiaggio francese è finalmente arrivato, trasformando una missione principale prima leggibile solo tramite sottotitoli in un'esperienza davvero doppiata
  • L'aggiornamento aggiunge cinematiche e sequenze narrative che danno un motivo per tornare anche dopo aver completato l'avventura
  • Otto nuove abilità per Kliff e una valuta inedita, il legame abissale, arricchiscono i build di fine partita
  • È gratuito al 100% su Steam, PlayStation, Xbox ed Epic Games Store, con una promozione aggiuntiva del -20% fino al 9 settembre

Commenti

Nessun commento per il momento. Sii il primo a reagire!

Lascia un commento

Ultimi articoli