Crimson Desert ganha dublagem em português com a atualização gratuita Enhanced
Crédito: Crédit : Pearl Abyss

Crimson Desert ganha dublagem em português com a atualização gratuita Enhanced

Fabian Fabian Lainé
Siga-nos no

Resumo

A Pearl Abyss lança Crimson Desert Enhanced, uma grande atualização gratuita que finalmente adiciona dublagens em francês e mais quatro idiomas, além de cinemáticas narrativas enriquecidas. Cinco meses após seu lançamento, o jogo se torna totalmente jogável na versão dublada em francês, acompanhado de um desconto de 20% em todas as plataformas até 9 de setembro.

A Pearl Abyss lançou em 25 de agosto a atualização 2.00.00 de Crimson Desert, rebatizada de Crimson Desert Enhanced. Ela adiciona dublagens em alemão, francês, espanhol, português brasileiro e japonês, além de interface e legendas em árabe. Cinco meses após seu lançamento em 19 de março, o jogo finalmente pode ser jogado integralmente em francês.

Pywel é um terreno narrativo onde se conversa andando, a cavalo e em pleno combate: ler as legendas significava desviar os olhos do cenário a cada fala.

Um personagem vestido com um pesado casaco de pele avança em direção a ruínas nevadas suspensas acima das nuvens em Crimson Desert.
Pywel não muda de cenário, mas ganha cinemáticas. Crédito: Pearl Abyss

Gratuita, e não apenas para as vozes

O comunicado oficial é claro: « Esta atualização é oferecida gratuitamente a todos os possuidores do jogo, em todas as plataformas. » Ela reúne tudo o que foi lançado desde o início e adiciona cinemáticas e sequências narrativas à missão principal. Motivo suficiente para voltar ao jogo mesmo depois de concluir a aventura.

As notas de atualização também adicionam oito habilidades para Kliff e uma nova moeda, o « vínculo abissal ». Suas habilidades aprendidas serão reiniciadas na primeira inicialização, com os artefatos abissais reembolsados.

O patch já está disponível na Steam, PlayStation, Xbox e Epic Games Store; a Mac App Store ainda vai receber a atualização. O pacote de idiomas pode ser baixado pela loja, depois em Menu → Outros → Configurações → Idioma e áudio.

O jogo com -20% até 9 de setembro

A Pearl Abyss também lança sua primeira promoção simultânea em todas as plataformas: -20%, ou seja, 55,99 € em vez de 69,99 € na Steam. O horário de término varia de acordo com a loja e a região.

Compartilhar este artigo

O que você acha dessa dublagem em francês finalmente disponível?

Perguntas frequentes

Por que demorou cinco meses para ter a versão dublada em francês?
Crimson Desert foi lançado em março sem dublagens em francês, obrigando os jogadores francófonos a ler legendas durante combates e cinemáticas. A Pearl Abyss priorizou os fundamentos e a estabilidade antes de localizar corretamente.
É preciso baixar algo especial para ter o francês?
Sim, o pacote de idioma é baixado pela loja do jogo, e depois é só ir em Menu → Outros → Configurações → Idioma e áudio. Um processo simples, mas é uma escolha consciente, não um download automático.
Minhas habilidades aprendidas vão desaparecer com essa atualização?
Elas serão redefinidas na primeira inicialização, mas não se preocupe: a Pearl Abyss reembolsa todos os artefatos abissais que você havia investido para que possam ser realocados.
O que exatamente é o vínculo abissal?
É uma moeda inédita que a atualização adiciona. As notas de patch não detalham seu uso exato, mas claramente foi pensada para builds de endgame e progressão tardia.
A Mac App Store também vai receber a atualização?
Ainda não na data do lançamento. A Pearl Abyss indicou que a Mac App Store está aguardando sua vez, então paciência se você joga no Mac.

Destaques

  • As dublagens em francês finalmente chegaram, transformando uma missão principal antes acompanhada apenas por legendas em uma experiência realmente dublada
  • A atualização adiciona cinemáticas e sequências narrativas que dão um motivo para voltar mesmo depois de ter terminado a aventura
  • Oito novas habilidades para Kliff e uma moeda inédita, o vínculo abissal, enriquecem os builds de fim de jogo
  • É 100% gratuito na Steam, PlayStation, Xbox e Epic Games Store, com uma promoção adicional de -20% até 9 de setembro

Comentários

Nenhum comentário por enquanto. Seja o primeiro a comentar!

Deixar um comentário

Últimas notícias