Moonlight Peaks 1.2.7: a missão de história « Elections by Moonlight » finalmente é desbloqueada — mas é preciso refazer você mesmo os diálogos não riscados

Se a sua partida de Moonlight Peaks está travada na missão Elections by Moonlight há alguns dias, a correção já saiu: o patch 1.2.7, publicado pela Little Chicken em 24 de agosto. Mas ele não conserta sua save sozinho — há um procedimento a ser feito, e o estúdio o descreve em uma frase que muita gente vai ler rápido demais.

Veja o que a 1.2.7 corrige, como desbloquear a missão, e o segundo bug que ela resolve: um gramofone mal posicionado que travava a tela de carregamento na transição para a noite seguinte.

Moonlight Peaks não tem versão em português e suas notas de atualização são publicadas em inglês. Os trechos entre aspas neste artigo são nossa tradução: não são textos oficiais do cliente em português.

O bloqueio de Elections by Moonlight: o que é preciso refazer

O estúdio escreve: "Correção de um problema em que a missão Elections by Moonlight não podia ser continuada. Os jogadores precisarão refazer os diálogos de missão com os NPCs que não estão riscados em seu objetivo de missão."

Duas informações nessa frase, e a segunda é a que importa.

1. O bug foi corrigido no código: não vai mais se repetir em uma nova partida.
2. Sua save não é reparada automaticamente. O rastreamento de progresso mantém o estado em que havia parado, e cabe a você fazê-lo avançar.

O passo a passo

1. Atualize o jogo para a versão 1.2.7. Na Steam, a atualização é automática ao iniciar.
2. Abra seu diário de missões e exiba o objetivo de Elections by Moonlight.
3. Identifique os nomes que não estão riscados. Esse é o ponto-chave: o jogo não pede para recomeçar tudo, apenas para retomar os NPCs cuja linha não está riscada.
4. Fale novamente com cada um desses NPCs e refaça o diálogo de missão por completo. Não interrompa no meio do caminho.
5. Depois que todos os nomes estiverem riscados, a missão deve seguir normalmente.

Não reinicie uma partida nem restaure uma save anterior: é exatamente isso que a correção torna desnecessário.

De qual etapa estamos falando, exatamente?

Elections by Moonlight é uma missão de história, não uma missão secundária. Ela se abre após a partida de Brook, quando a cidade precisa escolher um novo prefeito. Seus objetivos, conforme listados na wiki oficial do jogo, se sucedem assim:

• perguntar aos moradores quem deveria se candidatar à prefeitura;
• relatar isso a Orlock;
• ir até o Town Hall para o grande anúncio;
• voltar ao Town Hall para votar;
• exibir os cartazes do candidato escolhido.

É o primeiro objetivo — o de percorrer os moradores — que a formulação da correção indica: é o único que marca NPCs um a um. Se a missão se recusava a avançar, era aí que ela travava, e é essa rodada que precisa ser refeita para os nomes que permaneceram sem riscar.

Por se tratar de uma missão da trama principal, o bloqueio não custava apenas uma recompensa: ele interrompia toda a progressão narrativa seguinte — Seeing Seers, A Missing Moon e o restante não se abriam.

O segundo ajuste: o gramofone que travava o carregamento

O estúdio descreve o problema assim: « Correção de um problema em que a melhoria da casa causava uma tela de carregamento infinito ao iniciar uma nova noite, caso um Gramophone estivesse colocado em determinados locais. »

A combinação é precisa, e é preciso reunir as quatro condições para desencadear o bug:

• um Gramophone colocado na casa;
• em um local específico — o estúdio não diz quais;
• uma melhoria da casa realizada em seguida;
• e depois a passagem para a noite seguinte, que nunca terminava.

É o pior tipo de bug para um jogo de gestão: ele não se manifesta no momento do erro, mas um ciclo depois, quando já se esqueceu que a casa havia sido melhorada. Ele foi corrigido, mas se você tem um save travado em um carregamento noturno, a 1.2.7 é o que você precisa.

Onde a 1.2.7 se situa em uma sequência de patches muito próximos

Três atualizações publicadas em cinco dias: é bastante, e é melhor saber o que cada uma faz.

Um detalhe de numeração que desperta curiosidade: não existe uma versão 1.2.0. O histórico da Steam passa diretamente da 1.1.45, de 21 de julho, para a 1.2.3 de 20 de agosto — é a própria 1.2.3 que o estúdio apresenta como a atualização principal.

Uma nota sobre os nomes

Moonlight Peaks não é localizado em francês: sua ficha oficial oferece apenas inglês, alemão, japonês, coreano e chinês em suas duas variantes. Elections by Moonlight, Gramophone, Town Hall, Orlock, Brook: todos esses termos aparecem em inglês na sua partida, e não existe nenhuma tradução oficial para substituí-los. Nós os mantemos, portanto, como estão — é assim que você os verá na tela, e é assim que deve procurá-los em seu diário.

Para lembrar

1. A 1.2.7 desbloqueia Elections by Moonlight, mas não repara seu progresso: é preciso refazer os diálogos dos NPCs não riscados no objetivo.
2. Não use um save antigo: a manobra é suficiente.
3. O segundo ajuste tem como alvo o carregamento infinito causado por um Gramophone mal posicionado após uma melhoria da casa.
4. Se você ainda estava jogando na 1.2.3, você recupera de quebra o recuo econômico da 1.2.6 e o cozimento em lote ampliado.