Moonlight Peaks 1.2.7: Die Story-Quest „Elections by Moonlight“ wird endlich freigeschaltet – aber die nicht abgehakten Dialoge müssen selbst nachgeholt werden

Wenn eure Partie von Moonlight Peaks seit einigen Tagen bei der Quest Elections by Moonlight feststeckt, ist der Fix da: der Patch 1.2.7, veröffentlicht von Little Chicken am 24. August. Aber er repariert euren Spielstand nicht von allein — es gibt einen Handgriff zu erledigen, und das Studio beschreibt ihn in einem Satz, den viele zu schnell überlesen werden.

Hier erfahrt ihr, was 1.2.7 behebt, wie man die Quest freischaltet, und welchen zweiten Bug der Patch außerdem löst: ein falsch platziertes Grammophon, das den Ladebildschirm beim Übergang zur nächsten Nacht einfrieren ließ.

Moonlight Peaks gibt es nicht auf Deutsch, und die Patch Notes werden auf Englisch veröffentlicht. Die in Anführungszeichen gesetzten Passagen in diesem Artikel sind unsere Übersetzung: Es handelt sich nicht um offizielle Bezeichnungen des deutschen Clients.

Die Blockade bei Elections by Moonlight: was erneut zu tun ist

Das Studio schreibt: „Behebt ein Problem, bei dem die Quest Elections by Moonlight nicht fortgesetzt werden konnte. Spieler müssen die Quest-Dialoge mit den NPCs, die in ihrem Questziel nicht durchgestrichen sind, erneut führen.“

Zwei Informationen stecken in diesem Satz, und die zweite ist die entscheidende.

1. Der Bug ist code-seitig behoben: Er wird bei einem neuen Spielstand nicht mehr auftreten.
2. Euer Spielstand wird nicht automatisch repariert. Der Fortschrittsstatus bleibt dort, wo er stehen geblieben ist, und es liegt an euch, ihn voranzutreiben.

Die Vorgehensweise, Schritt für Schritt

1. Aktualisiert das Spiel auf 1.2.7. Auf Steam erfolgt das Update automatisch beim Start.
2. Öffnet euer Questlog und zeigt das Ziel von Elections by Moonlight an.
3. Identifiziert die Namen, die nicht durchgestrichen sind. Das ist der entscheidende Punkt: Das Spiel verlangt nicht, alles von vorn zu beginnen, sondern nur, die NPCs erneut aufzusuchen, deren Zeile nicht durchgestrichen ist.
4. Sprecht erneut mit jedem dieser NPCs und führt den Quest-Dialog vollständig zu Ende. Brecht ihn nicht mittendrin ab.
5. Sobald alle Namen durchgestrichen sind, sollte die Quest normal weiterlaufen.

Startet keine neue Partie und stellt keinen älteren Spielstand wieder her: Genau das soll der Patch überflüssig machen.

Um welchen Schritt geht es eigentlich?

Elections by Moonlight ist eine Hauptquest, keine Nebenquest. Sie öffnet sich nach dem Weggang von Brook, wenn die Stadt sich einen neuen Bürgermeister wählen muss. Ihre Ziele reihen sich, wie sie das offizielle Wiki des Spiels auflistet, wie folgt aneinander:

• die Bewohner fragen, wer für das Bürgermeisteramt kandidieren sollte;
• darüber Orlock Bericht erstatten;
• sich zum Town Hall begeben für die große Ankündigung;
• zum Town Hall zurückkehren, um abzustimmen;
• die Plakate des gewählten Kandidaten aufhängen.

Es ist das erste Ziel — jenes, bei dem man die Bewohner der Reihe nach aufsucht —, auf das sich die Formulierung des Patches bezieht: Es ist das einzige, bei dem NPCs einzeln abgehakt werden. Wenn die Quest sich weigerte fortzuschreiten, war genau hier die Blockade, und deshalb muss diese Runde für die noch nicht durchgestrichenen Namen wiederholt werden.

Da es sich um eine Quest der Haupthandlung handelt, kostete die Blockade nicht nur eine Belohnung: Sie stoppte den gesamten dahinterliegenden erzählerischen Fortschritt — Seeing Seers, A Missing Moon und die Fortsetzung öffneten sich nicht.

Der zweite Fix: das Grammofon, das den Ladevorgang einfror

Das Studio beschreibt das Problem so: „Behebung eines Problems, bei dem das Ausbauen des Hauses zu einem unendlichen Ladebildschirm beim Start einer neuen Nacht führte, wenn ein Grammofon an bestimmten Stellen platziert war.“

Die Kombination ist präzise, und es müssen alle vier Bedingungen zusammenkommen, um den Bug auszulösen:

• ein im Haus aufgestelltes Grammofon;
• an einer bestimmten Stelle — das Studio nennt nicht, welche;
• ein anschließend durchgeführter Hausausbau;
• und dann der Übergang zur nächsten Nacht, der nie zu Ende ging.

Das ist die schlimmste Art von Bug für ein Management-Spiel: Er zeigt sich nicht im Moment des Fehlers, sondern erst einen Zyklus später, wenn man bereits vergessen hat, dass man das Haus ausgebaut hat. Er ist behoben, aber wenn Sie einen Spielstand haben, der bei einem Nachtladevorgang hängen geblieben ist, ist die 1.2.7 genau das Richtige für Sie.

Wo die 1.2.7 in einer Reihe sehr eng aufeinanderfolgender Patches steht

Drei Updates in fünf Tagen veröffentlicht: Das ist viel, und man sollte besser wissen, welches was macht.

Ein Nummerierungsdetail, das die Neugier weckt: es gibt keine Version 1.2.0. Der Steam-Verlauf springt direkt von der 1.1.45 vom 21. Juli zur 1.2.3 vom 20. August — es ist die 1.2.3 selbst, die das Studio als das große Update bezeichnet.

Eine Anmerkung zu den Namen

Moonlight Peaks ist nicht auf Deutsch lokalisiert: Nein, Moment — das offizielle Datenblatt bietet nur Englisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch in seinen beiden Varianten an. Elections by Moonlight, Gramophone, Town Hall, Orlock, Brook: All diese Bezeichnungen werden in Ihrem Spiel auf Englisch angezeigt, und es gibt keine offizielle Übersetzung, die man dafür einsetzen könnte. Wir behalten sie daher unverändert bei — so werden Sie sie auf dem Bildschirm sehen, und so müssen Sie sie in Ihrem Tagebuch suchen.

Zum Merken

1. Die 1.2.7 schaltet Elections by Moonlight frei, repariert aber nicht Ihren Fortschritt: Sie müssen die Dialoge der noch nicht abgehakten NPCs im Ziel erneut führen.
2. Verwenden Sie keinen alten Spielstand: Der Vorgang reicht aus.
3. Der zweite Fix betrifft das unendliche Laden, das durch ein falsch platziertes Grammofon nach einem Hausausbau verursacht wird.
4. Wenn Sie noch mit der 1.2.3 gespielt haben, erhalten Sie dabei auch den wirtschaftlichen Rückzug der 1.2.6 sowie das erweiterte Kochen in Chargen.