Moonlight Peaks 1.2.7: la missione di trama «Elections by Moonlight» si sblocca finalmente — ma bisogna rifare da sé i dialoghi non depennati

Se la vostra partita a Moonlight Peaks è bloccata sulla missione Elections by Moonlight da qualche giorno, la correzione è arrivata: la patch 1.2.7, pubblicata da Little Chicken il 24 agosto. Ma non ripara il vostro salvataggio da sola — c'è una procedura da seguire, e lo studio la descrive in una frase che molti leggeranno troppo in fretta.

Ecco cosa corregge la 1.2.7, come sbloccare la missione, e il secondo bug che risolve: un grammofono mal posizionato che bloccava la schermata di caricamento al passaggio alla notte successiva.

Moonlight Peaks non ha una versione italiana e le sue note di patch sono pubblicate in inglese. I passaggi tra virgolette in questo articolo sono una nostra traduzione: non sono diciture ufficiali del client italiano.

Il blocco di Elections by Moonlight: cosa bisogna rifare

Lo studio scrive: « Corretto un problema per cui la missione Elections by Moonlight non poteva essere portata avanti. I giocatori dovranno rifare i dialoghi di missione con i PNG che non sono spuntati nel loro obiettivo di missione. »

Due informazioni in questa frase, e la seconda è quella che conta.

1. Il bug è corretto a livello di codice: non si riprodurrà più su una nuova partita.
2. Il vostro salvataggio non viene riparato automaticamente. Il tracciamento dei progressi mantiene lo stato in cui si era fermato, e siete voi a doverlo far avanzare.

La procedura da seguire, passo dopo passo

1. Aggiornate il gioco alla 1.2.7. Su Steam, l'aggiornamento è automatico all'avvio.
2. Aprite il vostro diario delle missioni e visualizzate l'obiettivo di Elections by Moonlight.
3. Individuate i nomi che non sono spuntati. Questo è il punto chiave: il gioco non vi chiede di ricominciare tutto, ma solo di riprendere i PNG la cui riga non è spuntata.
4. Riparlate con ciascuno di questi PNG e rifate il dialogo di missione per intero. Non interrompetelo a metà strada.
5. Una volta spuntati tutti i nomi, la missione dovrebbe riprendere normalmente.

Non avviate una nuova partita e non ripristinate un salvataggio precedente: è esattamente questo che la patch rende inutile.

Di quale fase si tratta, esattamente?

Elections by Moonlight è una missione di trama, non una missione secondaria. Si apre dopo la partenza di Brook, quando la città deve scegliersi un nuovo sindaco. I suoi obiettivi, come elencati dalla wiki ufficiale del gioco, si susseguono così:

• chiedere agli abitanti chi dovrebbe candidarsi a sindaco;
• farne rapporto a Orlock;
• andare al Town Hall per il grande annuncio;
• tornare al Town Hall per votare;
• affiggere i manifesti del candidato scelto.

È il primo obiettivo — quello che consiste nel fare il giro degli abitanti — a cui la formulazione della patch fa riferimento: è il solo che spunta i PNG uno per uno. Se la missione si rifiutava di avanzare, è lì che si bloccava, ed è quindi questo giro che va ripreso per i nomi rimasti non spuntati.

Trattandosi di una missione della trama principale, il blocco non costava solo una ricompensa: fermava tutta la progressione narrativa a seguire — Seeing Seers, A Missing Moon e il resto non si sbloccavano.

La seconda correzione: il grammofono che bloccava il caricamento

Lo studio descrive così il problema: « Corretto un problema per cui il miglioramento della casa provocava una schermata di caricamento infinita all'avvio di una nuova notte se un Gramophone era posizionato in determinati punti. »

La combinazione è precisa, e sono necessarie tutte e quattro le condizioni riunite per innescare il bug:

• un Gramophone posizionato nella casa;
• in un punto particolare — lo studio non specifica quali;
• un miglioramento della casa effettuato successivamente;
• poi il passaggio alla notte successiva, che non si concludeva mai.

È il peggior tipo di bug per un gioco di gestione: non si manifesta al momento dell'errore, ma un ciclo dopo, quando si è già dimenticato di aver migliorato la casa. È stato corretto, ma se avete un salvataggio bloccato su un caricamento notturno, la 1.2.7 è quello che vi serve.

Dove si situa la 1.2.7 in una serie di patch molto ravvicinate

Tre aggiornamenti pubblicati in cinque giorni: è tanto, e conviene sapere quale fa cosa.

Un dettaglio di numerazione che stuzzica la curiosità: non esiste una versione 1.2.0. La cronologia Steam passa direttamente dalla 1.1.45, del 21 luglio, alla 1.2.3 del 20 agosto — è la 1.2.3 stessa che lo studio presenta come l'aggiornamento principale.

Una nota sui nomi

Moonlight Peaks non è localizzato in italiano: la sua scheda ufficiale propone solo inglese, tedesco, giapponese, coreano e cinese nelle sue due varianti. Elections by Moonlight, Gramophone, Town Hall, Orlock, Brook: tutte queste diciture vengono visualizzate in inglese nella vostra partita, e non esiste alcuna traduzione ufficiale da sostituirvi. Le manteniamo quindi tali quali — è così che le vedrete a schermo, ed è così che vanno cercate nel vostro diario.

Da ricordare

1. La 1.2.7 sblocca Elections by Moonlight, ma non ripara i vostri progressi: bisogna rifare i dialoghi degli NPC non spuntati nell'obiettivo.
2. Non utilizzate un vecchio salvataggio: la manovra è sufficiente.
3. La seconda correzione riguarda il caricamento infinito provocato da un Gramophone posizionato male dopo un miglioramento della casa.
4. Se stavate ancora giocando sulla 1.2.3, recuperate contestualmente la marcia indietro economica della 1.2.6 e la cucina a lotti ampliata.