S.T.A.L.K.E.R. 2: la actualización 2.0 cierra dos farmeos de cupones — y «Custom Rules» regula la economía sin tocar los combates

La actualización 2.0 « Back to the Zone » de S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl salió ayer, jueves 20 de agosto de 2026, gratuitamente en PC, Xbox Series X|S y PS5. Incluye más de 500 correcciones, y dos de ellas cierran atajos que permitían fabricar cupones sin realmente jugar.

La primera elimina el farmeo de los guardias de Malachite eliminados con sigilo. La segunda elimina la duplicación de las SD-cards que contienen cupones, realizable con mando. En el primer caso, GSC Game World escribe él mismo la palabra exploit: es un cierre asumido, no un reequilibrio.

Junto a estos dos cierres, la 2.0 hace tres cosas que van en el sentido del jugador: los artefactos por fin se apilan en el inventario, la sobrecarga que persistía tras un intercambio con un comerciante desaparece, y una dificultad « Custom Rules » permite ajustar la dureza de la economía independientemente de la de los combates. Aquí van los detalles, y lo que hay que cambiar en vuestros hábitos.

Una precisión de método antes de empezar: GSC solo publica sus notas de parche en inglés. El gestor de contenido que alimenta el blog oficial solo declara dos idiomas, el inglés y el ucraniano —lo hemos vuelto a comprobar este viernes 21 de agosto—. Citamos por tanto los textos tal como los escribe el estudio, sin fabricar una traducción propia.

Los dos farmeos de cupones que la 2.0 ha cerrado

Las dos correcciones no están ubicadas en el mismo lugar en las notas del 20 de agosto, lo que explica que hayan pasado desapercibidas. La primera figura en la sección Main & Side Quests, Open World Encounters:

Fixed exploit when player was able to farm coupons by stealth killing guards on Malachite location.

La segunda está en la sección Gameplay:

Fixed an issue where the player was able to duplicate SD-cards with coupons using a gamepad.

GSC no describe ni la manipulación exacta, ni el rendimiento de una u otra. Lo que se puede afirmar sin extrapolar: los guardias de Malachite ya no son una fuente de cupones repetible, y la duplicación con mando ya no existe. Si vuestra fortuna proviene de una de estas dos rutas, no se os la confisca —ninguna de las correcciones habla de retirar cupones ya ganados— pero no se renovará.

¿Y nuestra guía del 8 de agosto, ha quedado obsoleta?

Publicamos el 8 de agosto una guía dedicada a la economía de la Zona. La hemos releído línea por línea antes de escribir esta: no recomendaba ni uno ni otro de estos dos atajos. Los métodos que describe —bucle de caza de artefactos, despiece de mutantes, misiones repetibles, negarse a reparar para revender— son todos rutas legítimas, y la 2.0 no toca ninguna de ellas. Podéis seguir usándolas tal cual.

Dos de sus consejos se vuelven incluso más cómodos de aplicar, por las razones detalladas en la siguiente sección.

Los artefactos por fin se apilan en el inventario

Es la línea más útil de toda la sección Items / Inventory:

Fixed an issue that caused artifacts to not stack in inventory.

Hasta ahora, cada artefacto ocupaba su propia línea, incluso cuando traíais cinco idénticos. Revender duplicados se hacía por tanto uno por uno, y el cofre se volvía rápidamente ilegible. Ahora se agrupan.

Un matiz, porque cuenta para vuestro presupuesto: GSC no dice que el apilamiento aligere nada. Nada en las notas promete una capacidad de carga adicional. La ganancia es de tiempo y de legibilidad en el mostrador, no una ganancia de peso transportable. Lo verificaremos en el juego.

Otras dos correcciones de la misma familia pesan, esta vez, directamente sobre el rendimiento de una salida. La primera corrige un efecto de sobrepeso que permanecía activo después de haber aligerado la mochila vendiendo a un comerciante: se pagaba el precio de la clasificación sin recuperar el beneficio. La segunda corrige una pérdida total del control del personaje al intentar usar una escalera en sobrecarga —un fallo que podía costar un botín entero de vuelta.

«Custom Rules»: seis ajustes, uno de ellos dedicado a la economía

Esta es la novedad estructural de la 2.0 para quien encuentre la Zona demasiado avara. GSC presenta el principio en dos preguntas, en su publicación oficial:

Want more hardcore fights but a less punishing economy? Or do you find dodging anomalies far harder than managing coupons?

En otras palabras, la dificultad deja de ser un cursor único. La captura publicada por el estudio muestra un menú con seis líneas independientes, entre ellas una titulada Economy. Esto es lo que muestra —teniendo en cuenta que son los valores elegidos para la ilustración, y no la lista completa de ajustes disponibles, que GSC no ha publicado.

El panel de ayuda de la captura añade un detalle sobre el eje Zone: con el valor Deadly Grounds, la brújula y la mira se desactivan y no pueden reactivarse. El banner del modo, por su parte, resume la filosofía del conjunto: «Perfect for players who want full control over their game experience.»

En concreto, un jugador al que le gustaba la tensión de los combates pero abandonaba por falta de munición puede ahora suavizar únicamente la línea Economy y dejar Mutants al máximo. Lo contrario también funciona. Este desacople es algo que GSC destaca ahora como un argumento de venta por derecho propio.

Dos recordatorios de la misma página, para no confundir los niveles: la dificultad Master y el modo Expedition activable junto a las demás dificultades ya existían antes de la 2.0. La actualización añade una corrección esperada: Master ya no se reinicia sola en determinadas circunstancias.

Del lado de los comerciantes: exoesqueletos que vuelven al stock

Tres líneas de las notas afectan directamente a las existencias de los comerciantes y a lo que se les compra.

• Los exoesqueletos que faltaban han vuelto. Varias armaduras de tipo exoesqueleto estaban ausentes de los stocks de diversos comerciantes. Si estabas ahorrando para una pieza inencontrable, vuelve a recorrer los mostradores.
• Se corrige una mejora mal nombrada. El efecto de la mejora « Protective coating » de la armadura SSP-100 Survey llevaba un nombre incorrecto. Atención al matiz: GSC habla del nombre del efecto, no del efecto en sí. Puede que hayas pagado una mejora fiándote de una etiqueta falsa; eso no significa que lo que compraste estuviera roto.
• Aparece un nuevo gasto. La 2.0 añade tres prismáticos — FOB-45, « Yastrub » y « Fighter ». Se encuentran en la Zona, pero también, según GSC, « from certain traders for a less-than-fair price ». Traducción práctica: si no quieres buscar, tendrás que pagar, y el propio estudio advierte que el precio no es justo.

Un Burer que ya no mata de un solo golpe también es cuestión de dinero

Una corrección de la sección Gameplay tiene consecuencias económicas que se suelen subestimar: el Burer ya no mata al jugador instantáneamente en dificultad Stalker. Cada muerte cuesta curas, munición gastada y un ir y venir hasta el técnico. Un mutante que ya no amenazaba sino que ejecutaba era, en la práctica, una línea de gastos.

Los precios a 21 de agosto de 2026

Registrados este viernes en la ficha de Steam francesa:

Lo que hay que hacer con prioridad este fin de semana

1. Comprueba tus mods antes de volver a lanzar el juego. GSC advierte de que las modificaciones pueden no resistir la actualización, y recomienda desactivarlas en caso de problemas de rendimiento o de estabilidad. La asistencia oficial está en support.stalker2.com.
2. Abre los ajustes antes de retomar tu partida. Es el momento de decidir si quieres una economía más suave sin tocar la dificultad de los combates. Tus partidas guardadas anteriores siguen siendo compatibles, no hace falta empezar una nueva partida.
3. Haz limpieza en tu baúl de artefactos. Ahora que se apilan, los duplicados acumulados durante semanas se revenden en una sola operación.
4. Vuelve a pasar por los comerciantes. Los exoesqueletos que faltaban en los stocks han vuelto, y los prismáticos se añaden a la lista de compras posibles.
5. No cuentes más con Malachite ni con la duplicación con mando. Ambas están cerradas. Las vías duraderas siguen siendo la caza de artefactos, el despiece de mutantes y las misiones repetibles.

Una última palabra sobre el vocabulario: la moneda de la Zona se llama cupones en la versión española del juego, nunca rublos ni créditos. En cuanto a los nombres de ajustes y objetos citados aquí, no tienen ningún equivalente español publicado: lo que muestre tu cliente puede diferir.