S.T.A.L.K.E.R. 2: a atualização 2.0 fecha duas farms de cupons — e o "Custom Rules" ajusta a economia sem tocar nos combates

A atualização 2.0 « Back to the Zone » de S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl saiu ontem, quinta-feira, 20 de agosto de 2026, gratuitamente para PC, Xbox Series X|S e PS5. Ela traz mais de 500 correções, e duas delas fecham atalhos que permitiam fabricar cupons sem realmente jogar.

A primeira remove o farm dos guardas de Malachite mortos furtivamente. A segunda remove a duplicação dos cartões SD contendo cupons, realizável com o controle. No primeiro caso, a própria GSC Game World escreve a palavra exploit: é um fechamento assumido, não um reequilíbrio.

Além desses dois fechamentos, a 2.0 faz três coisas que vão a favor do jogador: os artefatos finalmente se empilham no inventário, a sobrecarga que persistia após uma troca com um comerciante desaparece, e uma dificuldade « Custom Rules » permite ajustar a dureza da economia independentemente da dos combates. Eis os detalhes, e o que é preciso mudar nos seus hábitos.

Uma precisão de método antes de começar: a GSC só publica suas notas de patch em inglês. O gerenciador de conteúdo que alimenta o blog oficial só declara duas línguas, o inglês e o ucraniano — nós reverificamos isso nesta sexta-feira, 21 de agosto. Citamos, portanto, os textos tal como o estúdio os escreve, sem fabricar uma tradução para o português.

Os dois farms de cupons que a 2.0 fechou

As duas correções não estão classificadas no mesmo lugar nas notas de 20 de agosto, o que explica por que passaram despercebidas. A primeira aparece na seção Main & Side Quests, Open World Encounters:

Fixed exploit when player was able to farm coupons by stealth killing guards on Malachite location.

A segunda está na seção Gameplay:

Fixed an issue where the player was able to duplicate SD-cards with coupons using a gamepad.

A GSC não descreve nem a manipulação exata, nem o rendimento de uma ou de outra. O que se pode dizer sem extrapolar: os guardas de Malachite não são mais uma fonte de cupons repetível, e a duplicação com o controle não existe mais. Se sua fortuna vem de uma dessas duas rotas, ela não é confiscada — nenhuma das correções fala em retirar cupons já ganhos — mas ela não vai se renovar.

E o nosso guia de 8 de agosto, ele ficou desatualizado?

Publicamos em 8 de agosto um guia dedicado à economia da Zona. Nós o relemos linha por linha antes de escrever este: ele não recomendava nenhum dos dois atalhos. Os métodos que ele descreve — ciclo de caça a artefatos, esfolamento de mutantes, missões repetíveis, recusa de reparar para revender — são todas rotas legítimas, e a 2.0 não toca em nenhuma delas. Você pode continuar a usá-las como estão.

Dois de seus conselhos ficam até mais confortáveis de aplicar, pelas razões detalhadas na seção seguinte.

Os artefatos finalmente se empilham no inventário

Essa é a linha mais útil de toda a seção Items / Inventory:

Fixed an issue that caused artifacts to not stack in inventory.

Até agora, cada artefato ocupava sua própria linha, mesmo quando você trazia cinco idênticos. Revender duplicatas era feito, portanto, um por um, e o baú ficava rapidamente ilegível. Eles agora se agrupam.

Uma nuance, porque ela importa para o seu orçamento: a GSC não diz que o empilhamento alivia seja o que for. Nada nas notas promete uma capacidade de carga adicional. O ganho é um ganho de tempo e de clareza no balcão, não um ganho de capacidade de transporte. Vamos verificar isso em jogo.

Duas outras correções da mesma família pesam, essas sim, diretamente no rendimento de uma expedição. A primeira corrige um efeito de sobrepeso que permanecia ativo depois de aliviar a mochila vendendo a um mercador: você pagava o preço da triagem sem colher o benefício. A segunda corrige uma perda total do controle do personagem ao tentar usar uma escada em sobrecarga — um bug que podia custar o retorno de um saque inteiro.

« Custom Rules »: seis ajustes, um deles dedicado à economia

Essa é a novidade estrutural da 2.0 para quem acha a Zona avarenta demais. A GSC apresenta o princípio em duas perguntas, em seu post oficial:

Want more hardcore fights but a less punishing economy? Or do you find dodging anomalies far harder than managing coupons?

Em outras palavras, a dificuldade deixa de ser um controle único. A captura de tela publicada pelo estúdio mostra um menu com seis linhas independentes, uma delas chamada Economy. Eis o que ela exibe — tendo em mente que esses são os valores escolhidos para a ilustração, e não a lista completa dos ajustes disponíveis, que a GSC não publicou.

O painel de ajuda da captura de tela acrescenta um detalhe sobre o eixo Zone: no valor Deadly Grounds, a bússola e a mira são desativadas e não podem ser reativadas. Já a faixa do modo resume a filosofia do conjunto: « Perfect for players who want full control over their game experience. »

Na prática, um jogador que gostava da tensão dos combates mas desistia por falta de munição agora pode suavizar apenas a linha Economy e deixar Mutants no máximo. O inverso também funciona. Esse desacoplamento, a GSC agora o destaca como um argumento de venda por si só.

Dois lembretes da mesma página, para não confundir os níveis: a dificuldade Master e o modo Expedition ativável nas outras dificuldades já existiam antes da 2.0. A atualização traz uma correção esperada: Master não se reinicia mais sozinha em certas circunstâncias.

Do lado dos mercadores: exoesqueletos que voltam ao estoque

Três linhas das notas dizem respeito diretamente aos estoques dos mercadores e ao que você compra deles.

• Os exoesqueletos ausentes voltaram. Diversas armaduras do tipo exoesqueleto estavam ausentes dos estoques de vários mercadores. Se você estava economizando para uma peça impossível de encontrar, dê outra volta pelos balcões.
• Uma melhoria com nome errado foi corrigida. O efeito da melhoria "Protective coating" da armadura SSP-100 Survey tinha uma denominação incorreta. Atenção à nuance: a GSC fala do nome do efeito, não do efeito em si. Você pode ter pagado por uma melhoria confiando em uma etiqueta errada; o que você comprou não estava, por isso, quebrado.
• Um novo item de despesa aparece. A 2.0 adiciona três binóculos — FOB-45, "Yastrub" e "Fighter". Eles são encontrados na Zona, mas também, segundo a GSC, "from certain traders for a less-than-fair price". Tradução prática: se você não quiser procurar, vai precisar pagar, e o próprio estúdio avisa que o preço não é justo.

Um Burer que não mata mais de um golpe também é dinheiro

Uma correção da seção Gameplay tem consequências econômicas que costumam ser subestimadas: o Burer não mata mais o jogador instantaneamente na dificuldade Stalker. Cada morte custa curativos, munição queimada e uma ida e volta até o técnico. Um mutante que já não ameaçava, mas executava, era, na prática, uma linha de despesas.

Os preços em 21 de agosto de 2026

Levantados nesta sexta-feira na página francesa da Steam:

O que fazer com prioridade neste fim de semana

1. Verifique seus mods antes de reiniciar o jogo. A GSC avisa que as modificações podem não resistir à atualização, e recomenda desativá-las em caso de problemas de desempenho ou estabilidade. O suporte oficial está em support.stalker2.com.
2. Abra as configurações antes de retomar sua partida. É o momento de decidir se você quer uma economia mais suave sem alterar a dificuldade dos combates. Seus saves anteriores continuam compatíveis, nenhuma nova partida é necessária.
3. Faça a triagem do seu baú de artefatos. Agora que eles se acumulam, os duplicados acumulados durante semanas podem ser revendidos em uma única operação.
4. Passe novamente pelos mercadores. Os exoesqueletos que estavam ausentes dos estoques voltaram, e os binóculos se juntam à lista de compras possíveis.
5. Não conte mais com Malachite nem com a duplicação pelo controle. Ambos foram fechados. As rotas sustentáveis continuam sendo a caça a artefatos, o esfolamento de mutantes e as missões repetíveis.

Uma última palavra sobre o vocabulário: a moeda da Zona se chama cupons na versão em francês do jogo, nunca rublos nem créditos. Os nomes de configurações e itens citados aqui, por sua vez, não têm nenhum equivalente em francês publicado: o que o seu cliente exibirá pode ser diferente.