WoW Midnight: as 23 joias reajustadas em 14 de agosto — a tabela completa das 24 linhas, o que sobe e o que cai
Crédito: Blizzard Entertainment
Equipamento

WoW Midnight: as 23 joias reajustadas em 14 de agosto — a tabela completa das 24 linhas, o que sobe e o que cai

Fabian Fabian Lainé
Siga-nos no

Resumo

A Blizzard reajustou 23 joias em 14 de agosto, cinco dias antes do lançamento da season 2 de WoW Midnight. O patch equilibra o dano (dez joias ganham +15%), fortalece os curadores (quatro aumentos massivos) e corrige alguns excessos com cinco reduções pontuais. Um guia essencial para não deixar fragmentos ultrapassados no banco.

A Blizzard submeteu as joias de World of Warcraft: Midnight a uma revisão completa de balanceamento em seus patches de 14 de agosto de 2026, cinco dias antes da abertura da temporada 2, em 19 de agosto. 23 joias são citadas, em 24 linhas de notas. Aqui estão todas elas, com o significado de cada mudança.

Se essas 24 linhas passaram despercebidas, é porque não tiveram um tópico próprio: elas estão enterradas na página “Correções: 17 de agosto de 2026”, um documento cumulativo que reúne três dias de intervenções — 13, 14 e 17 de agosto. O bloco “Joias” está sob a data de 14 de agosto.

Dois valores marcam os extremos da revisão. O maior ganho fica com as Braises brûlantes de Kyrakka: cura aumentada em 80%, dano aumentado em 50%. O corte mais severo cai sobre o Sac sans fond de Gebbo, com os efeitos dos atributos secundários reduzidos em 29%. Entre os dois, dez joias recebem exatamente 15% de dano adicional.

Ilustração oficial do raid Abismo Venenoso de World of Warcraft: Midnight
Várias das joias reajustadas levam o nome de chefes do abismo Venenoso, aberto em 19 de agosto. Crédito: Blizzard Entertainment

O que a fonte diz, e o que ela se recusa a dizer

Uma ressalva antes da tabela. A Blizzard publica aqui apenas variações relativas: nenhum valor inicial, nenhum número absoluto. Uma joia que ganha 15% de dano pode continuar atrás de uma joia que perde 15%, se a segunda partia de um valor mais alto. Essas notas dizem quem sobe e quem desce, nada mais: você não vai encontrar aqui nenhum número de DPS nem hierarquia.

Segunda limitação: a origem das joias nunca é especificada. Constata-se apenas que três delas levam o nome de um chefe do abismo Venenoso — Férocité de Sszorak, Rancune sanguinaire de Vashnik, Glande ruisselante de Vexhul —, o que liga a operação à primeira semana de raide, aberta em 19 de agosto. Sobre as demais, nada é dito — e a página especifica que ela “será atualizada conforme novos patches forem lançados”.

A tabela completa das 23 joias

Os nomes são copiados tal como aparecem na versão oficial em francês: a Blizzard traduz integralmente WoW, nenhum desses nomes é de nossa criação. A ordem é a mesma da página.

Joia (nome oficial FR)Ajuste publicado em 14 de agostoSentido
Crochepierre torsadéeDano aumentado em 15 %Alta
Creuset des énergies erratiquesAcertos críticos reduzidos em 15 %Baixa
Crochet de malveillance ombreuseDano aumentado em 15 %Alta
Garde-carapace de secondDano aumentado em 25 %Alta
Source de rage venimeuseDano aumentado em 20 %Alta
Regard de prophète d'AlnAtributo principal reduzido em 20 %Baixa
Sac sans fond de GebboEfeitos dos atributos secundários reduzidos em 29 %Baixa
Idole funeste du seigneur des maléficesRedução de Inteligência por acúmulo reduzida em 33 % e Inteligência concedida ao uso por acúmulo aumentada em 15 %Dupla
Idole du nexus hurlantAgilidade e Força concedidas ao acionamento aumentadas em 5 %Alta
Nœud de serpents tortueuxDano aumentado em 15 %, mas deixa de estar disponível para as especializações de curaAlta + retirada
Braises brûlantes de KyrakkaCura aumentada em 80 % e dano aumentado em 50 %Alta
Cachet de tranche-espritDano aumentado em 15 %Alta
Remède mycoliqueToda a cura aumentada em 30 %Alta
Antivenin surnaturelCura aumentada em 30 %, além da correção de uma falha no acionamento do efeito de curaAlta
Arbrisseau d'AuberacineDano aumentado em 15 %Alta
Réceptacle rituel de l'EntortillâmeAbsorção reduzida em 15 %Baixa
Férocité de SszorakDano aumentado em 15 %Alta
Petit électromentaire en bouteilleDano aumentado em 15 %Alta
Tumeur de l'essaimDano aumentado em 15 % e cura aumentada em 40 %Alta
Cristal de gangrecœur instableAbsorção aumentada em 30 %Alta
Ultime regard de VaelgorMaestria reduzida em 10 %Baixa
Rancune sanguinaire de VashnikDano aumentado em 15 %Alta
Glande ruisselante de VexhulDano aumentado em 15 %Alta

Vinte e três linhas de tabela para vinte e quatro linhas de notas: a diferença vem do Nœud de serpents tortueux, que ocupa duas entradas na Blizzard, uma para o aumento de dano, outra para a retirada dos curandeiros. Ou seja, 17 altas simples, 5 baixas simples, uma linha de dupla mudança e uma retirada.

As cinco baixas, da mais pesada à mais leve

Essas são as únicas linhas a observar antes de voltar para a masmorra. Na ordem:

  1. Saco sem fundo de Gebbo — efeitos dos atributos secundários reduzidos em 29 %. O único corte que visa os atributos secundários, e o mais forte da lista.
  2. Olhar de profeta de Aln — atributo principal reduzido em 20 %. O único que afeta o atributo principal.
  3. Crisol das energias erráticas — acertos críticos reduzidos em 15 %.
  4. Receptáculo ritual do Entortilalma — absorção reduzida em 15 %.
  5. Olhar supremo de Vaelgor — Maestria reduzida em 10 %. A correção mais suave do lote.

Nenhum dos cinco é removido do jogo nem restringido: eles continuam funcionando, apenas com menos força. Nada obriga a descartá-los se a alternativa acusa vários níveis de item de atraso.

Dez joias com +15 % de dano: o valor pivô da passagem

O número que mais se repete é 15 %, aplicado ao dano, e afeta dez das vinte e três joias: Gancho de pedra torcida, Gancho da malevolência sombria, Nó de serpentes tortuosas, Sinete do corta-mentes, Arbusto de Auberacine, Ferocidade de Sszorak, Pequeno eletromental engarrafado, Tumor do enxame, Rancor sanguinário de Vashnik e Glândula gotejante de Vexhul.

A consequência prática importa mais do que o número: esses dez se movem juntos, então a ordem relativa entre eles não muda. Se você hesitava entre dois deles antes de 14 de agosto, o dilema permanece o mesmo. Três joias saem melhor: Guarda-carapaça de segundo com 25 %, Fonte de raiva venenosa com 20 %, Brasas ardentes de Kyrakka com 50 %.

Arte oficial da temporada 2 de World of Warcraft: Midnight, patch 12.1
A passagem de balanceamento foi publicada cinco dias antes da abertura da temporada 2, em 19 de agosto. Crédito: Blizzard Entertainment

Curadores: quatro aumentos e uma joia que escapa

Essa é a categoria mais bem servida. O Remédio micológico tem toda a cura aumentada em 30 %. O Antiveneno sobrenatural ganha 30 % de cura e recebe uma correção: seu efeito nem sempre era acionado após a aplicação da aura em um aliado. O Tumor do enxame sobe 40 % no lado da cura. E as Brasas ardentes de Kyrakka recebem os 80 % já citados, o maior valor da passagem.

A contrapartida é clara: o Nó de serpentes tortuosas "não está mais disponível para as especializações de cura". Ele ganha 15 % de dano e sai simultaneamente do seu butim. Se você cura, não há motivo para esperar por ele.

Um detalhe para quem for reler a fonte: a página escreve "Nó de serpentes tortuosas" na linha do aumento, depois "Nó das serpentes tortuosas" na do corte, com uma linha de intervalo. Mesmo item, duas grafias: uma das duas é um erro de digitação da Blizzard. Reproduzimos as denominações publicadas sem decidir, por falta de captura do cliente em francês.

Tanques: uma absorção que sobe, uma que desce

Apenas duas linhas mencionam a absorção, e vão em sentidos opostos: o Cristal de coração-gangrena instável ganha 30 % de absorção, o Receptáculo ritual do Entortilalma perde 15 %. A Blizzard não escreve em nenhum lugar que eles são exclusivos de tanques nem que são intercambiáveis: a relação entre os dois simplesmente se deslocou um degrau nítido.

O Ídolo Funesto do Senhor dos Malefícios: o bônus que se lê ao contrário

É a linha mais fácil de interpretar mal do bloco: “redução de Inteligência por acúmulo reduzida em 33%” e “Inteligência conferida ao uso por acúmulo aumentada em 15%”. Um leitor apressado verá aí um aumento e uma redução que se anulam. É o contrário: o primeiro valor é uma penalidade, e uma penalidade reduzida em um terço é um ganho. Os dois movimentos empurram na mesma direção. É a única joia da lista nesse caso.

O que fazer nesta sexta-feira, 21 de agosto

Nada disso exige farm adicional. Três gestos bastam.

  • Reabra sua bolsa e seu banco. Uma joia descartada por parecer fraca pode ter ganhado 15, 20, 25 ou 50% desde 14 de agosto — as Brasas Ardentes de Kyrakka em particular, se você cura.
  • Cruze seus dois espaços de joia com a tabela. Se uma de suas joias estiver entre as cinco reduções, compare-a com sua reserva, incluindo a diferença de nível de item.
  • Não resimule nada baseado apenas nesses números. Essas porcentagens dizem respeito a um componente da joia, não à sua contribuição total.

Duas outras linhas da mesma página merecem uma olhada. Em 17 de agosto, o veneno de Investida Serpentina dos Anfisbenas de Ula'tek não pode mais aplicar mais de uma aura por vez nos Abismos, seu dano foi reduzido em 25% e seu tempo de recarga foi aumentado. Em 13 de agosto, a Blizzard corrigiu os locais de ritual que exibiam níveis errados de Grande Cofre, anunciando para “a próxima semana” — a de 19 de agosto, portanto a atual — “os níveis de 1 a 6 previstos para as atividades da primeira semana”. No mesmo dia, o saque de Nymrissa Chama-ondas no modo mundo passou a ser uma vez por semana.

Última observação: 14 de agosto contém um segundo erro de digitação, fora das joias. A linha sobre a renome escreve “as forças de Zul'jaara” e depois “o feito Bravo das forças de Zul'jarra” na mesma frase, enquanto 13 de agosto usa apenas a segunda grafia. Mais uma vez, citamos sem tomar partido.

Compartilhar este artigo

Depois deste patch de equilíbrio, qual é o seu sentimento sobre a abundância de joias com +15% de dano?

Perguntas frequentes

Se uma joia ganha +15% e outra perde 15%, qual é melhor depois do patch?
Impossível dizer sem os números absolutos da Blizzard. Uma joia que sobe 15% pode continuar atrás de outra que perde 15% se ela partia de um valor muito mais alto. Essas notas dizem quem sobe e quem desce, nada mais: nenhuma hierarquia absoluta surge disso.
Sou curador. Devo procurar o Nó de Serpentes Tortuosas?
Não. Ele não está mais disponível para as especializações de cura desde 14 de agosto, mesmo ganhando +15% de dano. É uma remoção pura para a sua função.
Por que a página fala de um atributo principal reduzido em 20%?
É o Olhar do Profeta de Aln que recebe essa redução. É a única linha do patch que afeta o atributo principal, e o segundo corte mais pesado depois do Saco sem Fundo de Gebbo.
O Ídolo Funesto do Senhor dos Malefícios sobe ou desce?
Ele sobe. A redução da penalidade de Inteligência por acúmulo reduzida em 33% significa que a penalidade diminui: isso é um ganho. E a Inteligência concedida aumenta em 15%. Os dois movimentos empurram juntos para cima.

Destaques

  • Dez joias sobem +15% de dano: a ordem relativa entre elas não muda, então sua hierarquia permanece a mesma.
  • As Brasas Ardentes de Kyrakka explodem com +80% de cura e +50% de dano, o ajuste mais massivo do patch.
  • O Saco sem Fundo de Gebbo cai 29% nos atributos secundários: a única redução realmente severa a ser observada.
  • Os curadores recebem quatro joias reforçadas, mas o Nó de Serpentes Tortuosas agora está fora de alcance.
  • O Ídolo Funesto do Senhor dos Malefícios esconde um duplo aumento atrás de uma formulação enganosa.

Comentários

Nenhum comentário por enquanto. Seja o primeiro a comentar!

Deixar um comentário

Últimas notícias