WoW Midnight: 23 klejnoty przebalansowane 14 sierpnia — pełna tabela 24 wierszy, co idzie w górę, a co w dół

Blizzard poddał klejnoty w World of Warcraft: Midnight pełnemu przeglądowi balansu w poprawkach z 14 sierpnia 2026, pięć dni przed startem sezonu 2, który rozpoczyna się 19 sierpnia. Wymieniono 23 klejnoty na 24 liniach notatek. Oto wszystkie z nich, wraz ze znaczeniem każdej zmiany.

Jeśli te 24 linie umknęły uwadze, to dlatego, że nie miały własnego wpisu: są schowane na stronie „Poprawki: 17 sierpnia 2026”, dokumencie zbiorczym, który gromadzi trzy dni interwencji — 13, 14 i 17 sierpnia. Blok „Klejnoty” znajduje się pod datą 14 sierpnia.

Dwie wartości wyznaczają ramy tej rewizji. Największy zysk przypada Płonącym Żarom Kyrakki: leczenie zwiększone o 80%, obrażenia zwiększone o 50%. Najpoważniejsza cięcie dotyczy Bezdennej Sakwy Gebbo, efekty drugorzędnych statystyk zredukowane o 29%. Pomiędzy tymi wartościami, dziesięć klejnotów otrzymuje dokładnie 15% więcej obrażeń.

Co mówi źródło, a czego mówić nie chce

Jedna uwaga przed tabelą. Blizzard publikuje tu wyłącznie zmiany względne: żadnej wartości wyjściowej, żadnej liczby absolutnej. Klejnot, który zyskuje 15% obrażeń, może wciąż pozostawać w tyle za klejnotem, który traci 15%, jeśli ten drugi startował z wyższego poziomu. Te notatki mówią, kto idzie w górę, a kto w dół, nic więcej: nie znajdziecie tu ani wartości DPS, ani hierarchii.

Drugie ograniczenie: pochodzenie klejnotów nigdy nie jest podane. Można jedynie zauważyć, że trzy z nich noszą imiona bossów Jadowitej Otchłani — Zawziętość Sszoraka, Krwawa Uraza Vashnika, Ociekający Gruczoł Vexhula — co łączy tę operację z pierwszym tygodniem rajdu, otwartym 19 sierpnia. W przypadku innych nic nie zostało powiedziane — a strona zaznacza, że „będzie aktualizowana w miarę wprowadzania nowych poprawek”.

Pełna tabela 23 klejnotów

Nazwy zostały przepisane dokładnie z oficjalnej francuskiej wersji: Blizzard tłumaczy WoW w całości, żadna z tych nazw nie jest naszym wymysłem. Kolejność odpowiada tej ze strony.

Dwadzieścia trzy wiersze tabeli na dwadzieścia cztery pozycje w notatkach: różnica wynika z Nœud de serpents tortueux, który zajmuje dwie pozycje u Blizzarda — jedną za wzrost obrażeń, drugą za wycofanie go dla healerów. Czyli 17 czystych wzrostów, 5 czystych spadków, jedna pozycja z podwójnym efektem oraz jedno wycofanie.

Pięć spadków, od najcięższego do najlżejszego

To jedyne pozycje, na które warto zwrócić uwagę przed powrotem do lochu. W kolejności:

1. Bezdenna torba Gebbo — efekty drugorzędnych statystyk zmniejszone o 29%. Jedyna korekta celująca w drugorzędne statystyki i najsilniejsza z listy.
2. Wzrok proroka Aln — główna statystyka zmniejszona o 20%. Jedyna, która dotyka głównej statystyki.
3. Tygiel niestabilnych energii — trafienia krytyczne zmniejszone o 15%.
4. Rytualne naczynie Splątanoduszy — absorpcja zmniejszona o 15%.
5. Ostateczny wzrok Vaelgora — Mistrzostwo zmniejszone o 10%. Najłagodniejsza korekta z całego zestawu.

Żaden z tych pięciu przedmiotów nie został usunięty z gry ani ograniczony: wciąż działają, po prostu słabiej. Nic nie zmusza do ich wyrzucenia, jeśli alternatywa oznaczałaby kilka poziomów przedmiotu w tyle.

Dziesięć klejnotów z +15% obrażeń: wartość osiowa tej rewizji

Liczba, która powtarza się najczęściej, to 15%, stosowane do obrażeń, i dotyczy dziesięciu z dwudziestu trzech klejnotów: Crochepierre torsadée, Crochet de malveillance ombreuse, Nœud de serpents tortueux, Cachet de tranche-esprit, Arbrisseau d'Auberacine, Férocité de Sszorak, Petit électromentaire en bouteille, Tumeur de l'essaim, Rancune sanguinaire de Vashnik oraz Glande ruisselante de Vexhul.

Praktyczna konsekwencja liczy się bardziej niż sama liczba: tych dziesięć przesuwa się razem, więc ich względny porządek się nie zmienia. Jeśli wahaliście się między dwoma z nich przed 14 sierpnia, wybór pozostaje taki sam. Trzy klejnoty radzą sobie lepiej: Garde-carapace de second z 25%, Source de rage venimeuse z 20%, Braises brûlantes de Kyrakka z 50%.

Uzdrowiciele: cztery podwyżki i jeden klejnot, który wam umyka

To najlepiej obsłużona kategoria. Remède mycolique zyskuje 30% zwiększenia leczenia dla wszystkich efektów. Antivenin surnaturel zyskuje 30% leczenia i odzyskuje poprawkę: jego efekt nie zawsze aktywował się po nałożeniu aury na sojusznika. Tumeur de l'essaim wzrasta o 40% pod względem leczenia. A Braises brûlantes de Kyrakka otrzymuje już wspomniane 80%, czyli największą wartość całej rewizji.

Rekompensata jest wyraźna: Nœud de serpents tortueux „nie jest już dostępny dla specjalizacji leczących”. Zyskuje 15% obrażeń i jednocześnie wypada z waszej łupieży. Jeśli leczycie, nie ma sensu na niego czekać.

Szczegół dla tych, którzy chcieliby wrócić do źródła: strona zapisuje „Nœud de serpents tortueux” w wierszu dotyczącym podwyżki, a następnie „Nœud des serpents tortueux” w wierszu dotyczącym usunięcia, w odstępie jednej linii. Ten sam przedmiot, dwa zapisy: jeden z nich jest literówką Blizzarda. Przytaczamy opublikowane sformułowania bez rozstrzygania, z braku zrzutu ekranu z francuskiego klienta.

Tankowie: jedna absorpcja rośnie, jedna spada

Tylko dwie linijki wspominają o absorpcji, i idą w przeciwnych kierunkach: Cristal de gangrecœur instable zyskuje 30% absorpcji, Réceptacle rituel de l'Entortillâme traci 15%. Blizzard nigdzie nie pisze, że są zarezerwowane dla tanków, ani że są wymienne: relacja między nimi po prostu przesunęła się o jeden wyraźny stopień.

Złowieszczy Idol władcy zła: bonus, który trzeba czytać od tyłu

To linijka najłatwiejsza do błędnego odczytania w całym pakiecie: „redukcja Inteligencji na stos zmniejszona o 33%” oraz „Inteligencja przyznawana przy użyciu na stos zwiększona o 15%”. Zbyt pobieżny czytelnik zobaczy w tym wzrost i spadek, które się znoszą. Jest wręcz odwrotnie: pierwsza wartość to kara, a kara zmniejszona o jedną trzecią to zysk. Oba ruchy działają w tym samym kierunku. To jedyny klejnot z listy w takiej sytuacji.

Co należy zrobić w ten piątek, 21 sierpnia

Nic z tego nie wymaga dodatkowego farmienia. Wystarczą trzy czynności.

• Otwórzcie ponownie sakwę i bank. Klejnot odłożony na bok, bo wydawał się słaby, mógł zyskać 15, 20, 25 lub nawet 50% od 14 sierpnia — w szczególności Płonące Węgle Kyrakki, jeśli leczycie.
• Skonfrontujcie oba swoje sloty z tabelą. Jeśli jeden z waszych klejnotów znajduje się wśród pięciu spadków, porównajcie go z waszą rezerwą, uwzględniając różnicę poziomu przedmiotu.
• Nie przeliczajcie niczego wyłącznie na podstawie tych liczb. Te procenty odnoszą się do jednego składnika klejnotu, nie do jego całkowitego wpływu.

Warto rzucić okiem także na dwie inne linijki z tej samej strony. 17 sierpnia jad Wężowego Uderzenia Amfisbenów z Ula'tek może już nakładać tylko jedną aurę na raz w Otchłaniach, jego obrażenia zostały zmniejszone o 25%, a czas odnowienia wydłużony. 13 sierpnia Blizzard naprawił witryny rytualne, które wyświetlały błędne poziomy wielkiej skarbczyni, ogłaszając na „przyszły tydzień” — czyli tydzień od 19 sierpnia, więc obecny — „poziomy od 1 do 6 przewidziane na aktywności pierwszego tygodnia”. Tego samego dnia łupy z Nymrissy Falowładczyni w trybie świata ograniczono do jednego razu w tygodniu.

Ostatnia uwaga: wpis z 14 sierpnia zawiera drugą literówkę, niezwiązaną z klejnotami. Linijka o renomie zawiera zapis „siły Zul'jaary”, a następnie w tym samym zdaniu „osiągnięcie Odważny sił Zul'jarry”, podczas gdy wpis z 13 sierpnia używa tylko drugiego zapisu. Tutaj również cytujemy bez rozstrzygania.