Once Human no PS5 e Xbox: abertura em 25 de agosto às 20h de Paris, pré-carregamento a partir do dia 23 e 100 GB no Xbox

NetEase e Starry Studio publicaram hoje, quinta-feira, 20 de agosto de 2026, o FAQ de lançamento da versão console de Once Human. Trinta e seis perguntas, e sobretudo os três números que se esperava para organizar a semana: o horário de abertura, a janela de pré-carregamento e o peso do cliente.

Os servidores do console abrem na terça-feira, 25 de agosto, às 11h00, horário do Pacífico, ou seja, 20h00 em Paris. Em agosto, a costa oeste americana está no horário de verão (UTC-7) e a França em UTC+2: nove horas de diferença, não oito. Esse horário mudou: a nota da atualização 3.0.3, publicada em 5 de agosto, colocava a abertura uma hora mais cedo no mesmo fuso, o que levava a 19h00 por aqui. É o FAQ de hoje que vale.

O pré-carregamento abre 48 horas antes, e o cliente pesa cerca de 80 GB no PlayStation, cerca de 100 GB no Xbox. Com uma assimetria que a NetEase desliza entre parênteses e que muda tudo dependendo do console: no PlayStation, o pré-carregamento é reservado aos compradores do pacote de pré-venda. No Xbox, não é o caso.

O que o FAQ confirma sobre a abertura de 25 de agosto

Três plataformas são atendidas: PlayStation 5, PlayStation 5 Pro e Xbox Series X|S. Seis regiões são cobertas no lançamento: América do Norte, América do Sul, Europa, Japão, Coreia, e Hong Kong / Macau / Taiwan.

Após a abertura, o crossplay completo funciona com as versões PC e mobile já lançadas: é possível adicionar como amigos, formar equipe e jogar juntos, independentemente da plataforma de cada um. Jogadores de PlayStation e Xbox também podem jogar entre si. Quanto ao conteúdo, a editora anuncia um alinhamento da versão, dos eventos e do ritmo dos roteiros com o PC e o mobile, ressalvando a possibilidade de diferenças pontuais conforme a plataforma.

PS5 contra Xbox Series X|S: a tabela das diferenças

No papel, é o mesmo jogo. Na prática, a logística de instalação difere em duas linhas.

A diferença de 20 GB não é explicada pela editora, e nada permite interpretar isso como uma diferença de conteúdo. A conclusão prática é mais pé no chão: é no Xbox que é preciso liberar espaço.

Pré-carregamento: a data e o tempo a prever

A NetEase anuncia uma janela, não um horário exato. Contando 48 horas completas antes da abertura, o pré-carregamento deve abrir por volta de domingo, 23 de agosto, às 20h00, horário de Paris — é o nosso cálculo, não um horário oficial. Fica o que o FAQ não diz: o tempo que isso leva. Uma ordem de grandeza, considerando conexões domésticas e sem gargalos nos servidores de distribuição.

O download parcial é suportado nas duas plataformas: é possível começar a jogar antes que a transferência termine. Isso ajuda, mas numa conexão de 50 Mb/s, iniciar o download às 20h00 do dia 25 de agosto significa jogar por volta da meia-noite. A janela do dia 23 existe justamente para evitar isso.

Gratuito, sem assinatura, e jogável em português

A versão para console é gratuita, assim como as versões PC e mobile, e todos os modos de jogo são acessíveis sem pagar nada. O conteúdo pago se limita a cosméticos, ao passe de batalha e a outros conteúdos que não afetam nem a jogabilidade nem a equidade. A NetEase chega a deixar isso escrito claramente: não é um jogo pay to win.

Nem PlayStation Plus nem Xbox Game Pass Core são necessários para jogar. Os assinantes recebem apenas cosméticos adicionais ligados à sua assinatura de plataforma. Nada que afete o balanceamento.

Dez idiomas são suportados no console: inglês, francês, alemão, japonês, coreano, português, espanhol, russo, chinês simplificado e chinês tradicional. O ponto merece ser esclarecido, pois é frequentemente confundido: o jogo é sim localizado em português, mas não a sua comunicação. O site oncehuman.game não tem mais versão em francês: seu seletor se limita a quatro opções, inglês, japonês, coreano e chinês tradicional. Os anúncios da Steam, por sua vez, permanecem em inglês mesmo quando o idioma selecionado é o francês. É por isso que os termos de interface citados mais abaixo são dados em inglês: são os do FAQ, e não fabricamos uma tradução própria.

As três decisões irreversíveis

O restante do documento se resume a três escolhas que, uma vez feitas, não podem ser desfeitas — ou não facilmente. Elas merecem ser decididas antes do dia 25, não durante.

1. A região

Não existe jogo entre regiões. Para garantir a velocidade de acesso, os servidores de cada região são hospedados em centros de dados fisicamente distintos, e os dados não são compartilhados entre eles. Um jogador da América do Norte não pode se juntar a um amigo na Ásia.

A região é escolhida, portanto, no cadastro, em função do grupo com quem você pretende jogar, e não de uma latência teórica. Ela é exibida no canto superior direito da tela de login: peça para seus amigos compararem antes de confirmar. Depois, para se encontrarem no mesmo servidor, é preciso completar as etapas de início de partida e, então, passar pela opção More Servers na tela de seleção de cenário — e, se o servidor desejado estiver cheio, por um código de convite gerado através de Special Invitation Code, abaixo do cartão de personagem do amigo.

2. A conta vinculada

Já dedicamos um guia inteiro ao processo de vinculação em 9 de agosto. O FAQ de hoje acrescenta três regras inéditas, e elas são obrigatórias.

• Uma conta PSN ou Xbox só pode ser vinculada a uma única conta de jogo. Não duas, nem uma por cenário.
• O desvínculo só é possível após 30 dias de vinculação, por motivos de segurança. Em caso de situação particular, é preciso passar pelo atendimento ao cliente dentro do jogo, que pode solicitar elementos de verificação: menu no jogo, depois Feedback & Customer Support, Bug report, Other bugs.
• Uma mesma conta não pode ficar conectada simultaneamente em console, PC e celular. Uma nova conexão desconecta o dispositivo anterior.

Por outro lado, as contas não estão vinculadas a nenhum dispositivo: uma vez feita a vinculação, você escolhe livremente sua plataforma e pode trocá-la quando quiser. A vinculação é preparada em https://www.oncehuman.game/zjzhbd/en/ ou dentro do jogo via Settings - Account - Link Account.

3. O personagem preservado

Esse é o ponto mais custoso do documento. Se as duas contas que você vincula possuem cada uma personagens, a vinculação preserva apenas um deles — os da outra conta são abandonados. A NetEase estabeleceu uma salvaguarda: as contas cujos personagens foram criados há mais de 30 dias contam com uma proteção contra manipulação acidental. A recomendação oficial nesse caso é clara: vincular de preferência uma conta vazia. Faça o inventário antes, não depois — o momento em que o jogo pede para você decidir não é a hora de verificar.

O que os testes de console não vão te devolver

Os fãs que passaram pelas fases de teste em console devem ler isso duas vezes: nenhum progresso de personagem proveniente dos testes é transferido para os servidores oficiais. O contador volta a zero.

Alguns elementos escapam a essa zeragem — o Protochrome (o Starchrom das notas em inglês) e os cosméticos ativos são citados — mas eles seguem as regras dos anúncios de beta e não caem sozinhos no inventário: devem ser resgatados após o lançamento, pela interface de eventos da versão console. Um detalhe importa: a elegibilidade é determinada com base no histórico de vinculação, e essas recompensas geralmente são resgatáveis apenas uma vez por conta. Verifique a conta de destino antes de clicar.

Controle, teclado e mouse, e servidores com prefixo Console

A última seção responde com sim a quatro perguntas de conforto: teclado e mouse são suportados no console, teclas remapeáveis, HDR e modos Qualidade e Desempenho presentes, intensidade de vibração do controle ajustável.

Mais estrutural: existem servidores exclusivos para consoles, identificáveis pelo prefixo "Console" em seus nomes. Um PC ou um celular pode consultar um personagem que se conectou ali, mas não pode jogar nele. Se você pretende continuar sua partida indiferentemente com teclado ou controle, evite esses servidores.

O cronograma, de hoje até 25 de agosto

• Hoje, quinta-feira, 20 de agosto: faça um inventário das suas contas e decida qual delas será vinculada. Verifique se apenas uma das duas possui personagens.
• Até sábado, 22 de agosto: combine com seus amigos uma região em comum. É a escolha mais difícil de corrigir depois.
• Sábado, 22 de agosto: libere espaço no disco — cerca de 80 GB no PS5, cerca de 100 GB no Xbox Series X|S. No Series S, esse é o ponto de bloqueio mais provável.
• Domingo, 23 de agosto, por volta das 20h00: abertura esperada do pré-carregamento, 48 horas antes da abertura dos servidores. No PlayStation, é preciso ter comprado o pacote de pré-venda para ter direito a isso; caso contrário, seu download começará na noite do dia 25.
• Terça-feira, 25 de agosto, 20h00 horário de Paris (11h00 horário do Pacífico): abertura dos servidores. Resgate suas recompensas de teste pela interface de eventos, depois de verificar a conta de destino.

O verdadeiro risco do dia 25 de agosto não é a fila de espera nem a correção do primeiro dia. É descobrir às 20h05 que escolheu a região errada, ou que faltam 40 GB no disco. Ambos podem ser resolvidos ainda esta semana, em vinte minutos.