Once Human auf PS5 und Xbox: Start am 25. August um 20 Uhr Pariser Zeit, Vorabdownload ab dem 23. und 100 GB auf Xbox

NetEase und Starry Studio haben heute, Donnerstag, den 20. August 2026, die Launch-FAQ zur Konsolenversion von Once Human veröffentlicht. Sechsunddreißig Fragen, und vor allem die drei Zahlen, auf die man gewartet hatte, um seine Woche zu planen: die Uhrzeit der Eröffnung, das Zeitfenster für den Vorab-Download und die Größe des Clients.

Die Konsolen-Server öffnen am Dienstag, den 25. August um 11:00 Uhr Pazifischer Zeit, also um 20:00 Uhr in Paris. Im August gilt an der amerikanischen Westküste die Sommerzeit (UTC-7) und in Frankreich UTC+2: neun Stunden Unterschied, nicht acht. Diese Uhrzeit hat sich geändert: Der Patch-Hinweis zum Update 3.0.3, veröffentlicht am 5. August, gab die Eröffnung eine Stunde früher in derselben Zeitzone an, was bei uns 19:00 Uhr ergab. Maßgeblich ist die heutige FAQ.

Der Vorab-Download öffnet 48 Stunden im Voraus, und der Client ist rund 80 GB auf PlayStation, rund 100 GB auf Xbox groß. Mit einer Asymmetrie, die NetEase beiläufig erwähnt und die je nach Plattform alles verändert: Auf PlayStation ist der Vorab-Download nur Käufern des Vorbestellerpakets vorbehalten. Auf Xbox ist das nicht der Fall.

Was die FAQ zur Eröffnung am 25. August festlegt

Drei Plattformen werden bedient: PlayStation 5, PlayStation 5 Pro und Xbox Series X|S. Sechs Regionen sind zum Launch abgedeckt: Nordamerika, Südamerika, Europa, Japan, Korea sowie Hongkong / Macao / Taiwan.

Nach der Eröffnung funktioniert das vollständige Crossplay mit den bereits veröffentlichten PC- und Mobile-Versionen: Man fügt sich als Freunde hinzu, bildet ein Team und spielt gemeinsam, unabhängig vom jeweiligen Gerät. PlayStation- und Xbox-Spieler können ebenfalls miteinander spielen. Beim Inhalt kündigt der Herausgeber eine Angleichung von Version, Events und dem Tempo der Storylines an PC und Mobile an, wobei punktuelle Abweichungen je nach Plattform vorbehalten bleiben.

PS5 gegen Xbox Series X|S: die Tabelle der Unterschiede

Auf dem Papier ist es dasselbe Spiel. In der Praxis unterscheidet sich die Installationslogistik in zwei Punkten.

Die 20 GB Unterschied werden vom Herausgeber nicht erklärt, und nichts berechtigt zu der Annahme, dass es sich dabei um einen inhaltlichen Unterschied handelt. Die praktische Schlussfolgerung ist bodenständiger: Auf Xbox muss man Speicherplatz freiräumen.

Vorab-Download: das Datum und die einzuplanende Zeit

NetEase kündigt ein Zeitfenster an, keinen genauen Zeitstempel. Rechnet man volle 48 Stunden vor der Eröffnung, müsste der Vorab-Download rund um Sonntag, den 23. August um 20:00 Uhr Pariser Zeit beginnen — das ist unsere Berechnung, keine offizielle Uhrzeit. Was die FAQ nicht sagt, bleibt: die dafür benötigte Zeit. Als Richtwert, bei haushaltsüblichen Bandbreiten und ohne Drosselung durch die Verteilserver.

Das teilweise Herunterladen wird auf beiden Plattformen unterstützt: Man kann mit dem Spielen beginnen, bevor die Übertragung abgeschlossen ist. Das hilft im Notfall, aber bei einer Leitung mit 50 Mb/s bedeutet ein Downloadstart um 20:00 Uhr am 25. August, dass man erst gegen Mitternacht spielen kann. Genau dafür gibt es das Zeitfenster am 23.

Kostenlos, ohne Abonnement und auf Deutsch spielbar

Die Konsolenversion ist kostenlos, ebenso wie die PC- und die Mobilversion, und alle Spielmodi sind ohne Bezahlung zugänglich. Kostenpflichtig sind lediglich kosmetische Inhalte, der Kampfpass und weitere Inhalte, die weder das Gameplay noch die Fairness beeinflussen. NetEase schreibt es sogar ausdrücklich fest: Dies ist kein Pay-to-Win-Spiel.

Weder PlayStation Plus noch Xbox Game Pass Core sind zum Spielen erforderlich. Abonnenten erhalten lediglich zusätzliche kosmetische Inhalte im Zusammenhang mit ihrem Plattform-Abonnement. Nichts, was das Balancing betrifft.

Auf Konsole werden zehn Sprachen unterstützt: Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Spanisch, Russisch, vereinfachtes Chinesisch und traditionelles Chinesisch. Dieser Punkt verdient eine Klarstellung, da er regelmäßig verwechselt wird: Das Spiel selbst ist tatsächlich ins Französische lokalisiert, seine Kommunikation jedoch nicht. Die Website oncehuman.game hat keine französische Version mehr: Ihr Sprachauswahlmenü beschränkt sich auf vier Einträge, Englisch, Japanisch, Koreanisch und traditionelles Chinesisch. Die Steam-Ankündigungen wiederum bleiben selbst in französischer Sprache auf Englisch. Deshalb werden die weiter unten genannten Bezeichnungen der Benutzeroberfläche auf Englisch angegeben: Es handelt sich um jene aus der FAQ, und wir erfinden keine eigene Übersetzung.

Die drei unumkehrbaren Entscheidungen

Der Rest des Dokuments lässt sich auf drei Entscheidungen reduzieren, die, einmal getroffen, nicht rückgängig gemacht werden können — oder zumindest nicht ohne Weiteres. Sie sollten vor dem 25. getroffen werden, nicht währenddessen.

1. Die Region

Es gibt kein regionsübergreifendes Spielen. Um die Zugriffsgeschwindigkeit zu gewährleisten, werden die Server jeder Region in physisch getrennten Rechenzentren gehostet, und die Daten werden nicht zwischen ihnen geteilt. Ein Spieler aus Nordamerika kann sich nicht mit einem Freund in Asien zusammenschließen.

Die Region wird also bei der Anmeldung gewählt, abhängig von der Gruppe, mit der man spielen möchte, nicht von einer theoretischen Latenz. Sie wird in der oberen rechten Ecke des Anmeldebildschirms angezeigt: Lasst sie eure Freunde vor der Bestätigung vergleichen. Um anschließend auf demselben Server zu landen, müssen die Schritte zu Spielbeginn durchlaufen und dann die Option More Servers im Szenario-Auswahlbildschirm genutzt werden — und, falls der gewünschte Server voll ist, ein über Special Invitation Code unter der Charakterkarte des Freundes generierter Einladungscode.

2. Das verknüpfte Konto

Wir haben dem Verknüpfungsverfahren bereits am 9. August einen ganzen Leitfaden gewidmet. Die heutige FAQ fügt drei neue Regeln hinzu, und diese sind verbindlich.

• Ein PSN- oder Xbox-Konto kann nur mit einem einzigen Spielkonto verknüpft werden. Nicht mit zweien, nicht mit einem pro Szenario.
• Die Entkopplung ist erst nach 30 Tagen Verknüpfung möglich, aus Sicherheitsgründen. Bei einer besonderen Situation muss man sich an den Kundendienst im Spiel wenden, der Nachweise zur Überprüfung verlangen kann: Menü im Spiel, dann Feedback & Customer Support, Bug report, Other bugs.
• Ein und dasselbe Konto kann nicht gleichzeitig auf Konsole, PC und Mobilgerät verbunden sein. Eine neue Verbindung trennt das vorherige Gerät.

Andererseits sind die Konten an kein Gerät gebunden: Ist die Verknüpfung erst einmal erfolgt, kann man frei wählen, auf welcher Plattform man spielt, und jederzeit wechseln. Die Verknüpfung wird vorbereitet über https://www.oncehuman.game/zjzhbd/en/ oder im Spiel über Settings - Account - Link Account.

3. Der behaltene Charakter

Das ist der kostspieligste Punkt des Dokuments. Tragen beide zu verknüpfenden Konten jeweils einen Charakter, bleibt bei der Verknüpfung nur einer erhalten — die des anderen Kontos werden aufgegeben. NetEase hat eine Schutzmaßnahme eingebaut: Konten, deren Charaktere vor mehr als 30 Tagen erstellt wurden, genießen einen Schutz vor versehentlicher Manipulation. Die offizielle Empfehlung in diesem Fall ist eindeutig: lieber ein leeres Konto verknüpfen. Machen Sie die Bestandsaufnahme vorher, nicht nachher — der Moment, in dem das Spiel Sie zur Entscheidung auffordert, ist nicht der richtige, um dies zu überprüfen.

Was Ihnen die Konsolentests nicht zurückgeben werden

Meta-Spieler, die die Testphasen auf Konsole durchlaufen haben, sollten es zweimal lesen: Kein aus den Tests stammender Charakterfortschritt wird auf die offiziellen Server übertragen. Der Zähler beginnt wieder bei null.

Bestimmte Elemente entgehen diesem Reset — das Protochrom (das Starchrom der englischen Patchnotes) und aktive Kosmetika werden genannt —, doch sie folgen den Regeln der Beta-Ankündigungen und landen nicht von selbst im Inventar: Sie müssen nach dem Launch über die Event-Oberfläche der Konsolenversion beansprucht werden. Ein Detail ist wichtig: Die Berechtigung wird anhand des Verknüpfungsverlaufs bestimmt, und diese Belohnungen können in der Regel nur einmal pro Konto eingelöst werden. Überprüfen Sie das Zielkonto, bevor Sie klicken.

Controller, Tastatur-Maus und Server mit dem Präfix „Console“

Der letzte Abschnitt beantwortet vier Komfortfragen mit Ja: Tastatur- und Mausunterstützung auf Konsole, frei belegbare Tasten, HDR sowie Qualitäts- und Leistungsmodi vorhanden, einstellbare Vibrationsstärke des Controllers.

Bedeutsamer ist: Es gibt Server, die ausschließlich Konsolen vorbehalten sind, erkennbar am Präfix „Console“ im Namen. Ein PC oder ein Mobilgerät kann einen dort angemeldeten Charakter einsehen, aber nicht darauf spielen. Wer sein Spiel wahlweise mit Tastatur oder Controller fortsetzen möchte, sollte diese Server meiden.

Der Fahrplan, von heute bis zum 25. August

• Heute, Donnerstag, 20. August: Machen Sie eine Bestandsaufnahme Ihrer Konten und entscheiden Sie, welches verknüpft werden soll. Stellen Sie sicher, dass nur eines der beiden Charaktere enthält.
• Bis Samstag, 22. August: Einigen Sie sich mit Ihren Freunden auf eine gemeinsame Region. Das ist die Entscheidung, die sich am schwersten nachträglich korrigieren lässt.
• Samstag, 22. August: Schaffen Sie Speicherplatz auf der Festplatte frei — etwa 80 GB auf PS5, etwa 100 GB auf Xbox Series X|S. Auf einer Series S ist dies der wahrscheinlichste Engpass.
• Sonntag, 23. August, gegen 20:00 Uhr: Erwarteter Start des Vorab-Downloads, 48 Stunden vor der Öffnung der Server. Auf PlayStation muss man das Vorbestellungspaket gekauft haben, um Anspruch darauf zu haben; andernfalls beginnt der Download erst am Abend des 25.
• Dienstag, 25. August, 20:00 Uhr Pariser Zeit (11:00 Uhr Pazifische Zeit): Öffnung der Server. Fordern Sie Ihre Testbelohnungen über die Event-Oberfläche an, nachdem Sie das Zielkonto überprüft haben.

Das eigentliche Risiko am 25. August ist weder die Warteschlange noch der Day-One-Patch. Es besteht darin, um 20:05 Uhr festzustellen, dass man die falsche Region gewählt hat oder dass 40 GB Speicherplatz fehlen. Beide Probleme lassen sich diese Woche in zwanzig Minuten lösen.