Filtración RE4 Remake: 600 líneas cortadas vinculaban el juego con Village

Un dataminer asegura haber extraído más de 600 frases inéditas del remake de Resident Evil 4, revelando que Capcom habría contemplado un vínculo directo con Village. Algo que podría cambiar por completo la percepción de lo que pudo haber sido un juego totalmente distinto.

Según esta filtración, el disco de lanzamiento de PS5 contendría 671 líneas de voz completamente dobladas en inglés, ausentes de la versión de PC. En ellas se encontrarían diálogos cortados de Leon, Luis, Ashley y sobre todo del Mercader, cuya frase haría referencia explícita al Duque de Village:

Ah, veo que los pueblos no te son desconocidos. ¿El Duque? Ese tipo es prometedor.

La filtración también mencionaría animaciones de muerte del Mercader nunca utilizadas, lo que sugiere que podría haber sido asesinado en el juego, cerrando definitivamente su tienda después.

Una fuente ya conocida y documentada

La filtración proviene de Keff0, moddeador ya identificado en la comunidad de RE por haber restaurado y hecho jugable el Capítulo 0 cortado del remake. Su trabajo anterior, basado en la extracción de archivos reales en lugar de rumores de pasillo, le otorga una sólida credibilidad técnica en este ámbito. El descubrimiento fue además difundido por cuentas especializadas como RENEWS en X, lo que refuerza su circulación sin constituir por ello una confirmación oficial.

Capcom no ha hecho ninguna declaración sobre estos archivos. Por lo tanto, nada prueba que esta frase del Mercader haya figurado alguna vez en un guion validado, ni por qué habría sido retirada. El contenido parece técnicamente verificado, pero su interpretación narrativa sigue siendo, en cambio, especulativa.