Leak RE4 Remake: 600 righe tagliate collegavano il gioco a Village

Un dataminer afferma di aver estratto oltre 600 battute inedite del remake di Resident Evil 4, rivelando che Capcom avrebbe preso in considerazione un collegamento diretto con Village. Un elemento che potrebbe ridefinire cosa avrebbe potuto essere un gioco completamente diverso.

Secondo questa fuga di notizie, il disco di lancio PS5 conterrebbe 671 righe vocali interamente doppiate in inglese, assenti dalla versione PC. Vi si troverebbero dialoghi tagliati di Leon, Luis, Ashley e soprattutto del Mercante, di cui una battuta farebbe riferimento esplicito al Duca di Village:

Ah, vedo che i villaggi non ti sono estranei. Il Duca? Quel tipo è promettente.

Il leak menzionerebbe anche animazioni di morte del Mercante mai utilizzate, suggerendo che avrebbe potuto essere ucciso in gioco, con il suo negozio che avrebbe poi chiuso definitivamente.

Una fonte già nota e documentata

La fuga di notizie proviene da Keff0, modder già noto nella community di RE per aver ripristinato e reso giocabile il Capitolo 0 tagliato dal remake. Il suo lavoro passato, basato sull'estrazione di file reali piuttosto che su voci di corridoio, gli conferisce una solida credibilità tecnica in questo ambiente. La scoperta è stata inoltre condivisa da account specializzati come RENEWS su X, il che ne rafforza la diffusione senza tuttavia costituire una conferma ufficiale.

Capcom non ha fatto alcuna dichiarazione su questi file. Nulla dimostra quindi che questa battuta del Mercante sia mai stata parte di uno scenario approvato, né perché sarebbe stata rimossa. Il contenuto sembra tecnicamente verificato, ma la sua interpretazione narrativa resta, invece, speculativa.