AION 2: Der französische Hinweistext zu den Founder's Packs verrät endlich den Inhalt Objekt für Objekt — die Liste der drei Stufen

NC hat am Dienstag, den 18. August um 17:00 Uhr PT (Mittwoch, den 19. August um 2:00 Uhr Pariser Zeit) den französischen Hinweistext Nr. 50000074, das Produktblatt der Founder's Packs von AION 2, erneut geöffnet. Sein Titel trägt seither den Vermerk „Aktualisiert am 18.08. um 17:00 Uhr PT“. Was das Dokument bringt, ist eine Tabelle „Inhaltsdetails“, die bis auf die Ebene des Objekts und der Menge hinabsteigt, während die bisher veröffentlichten Beschreibungen beim Namen der Truhen haltmachten.

Der Kontext ist unseren Lesern bekannt und lässt sich in zwei Zeilen zusammenfassen. Dass alle drei Stufen 30 Tage Abonnement enthalten, auch die bereits bezahlten Packs, hatten wir am 13. August gemeldet; das Produktblatt dieses Abonnements, separat für 15,00 $ verkauft, wurde hier am 21. August im Detail vorgestellt. Was in der Akte fehlte, war der tatsächliche Inhalt der Packs.

Die französische Steam-Ankündigung vom 22. Juli nannte zwar die Truhen und die Skins jeder Stufe, verwies aber für „die vollständige Liste des Inhalts“ auf den Shop und die offizielle Website. Diese Liste existiert nun, und sie erlaubt es, Zeile für Zeile zu vergleichen, was jede Stufe enthält.

Was der Block [Änderungen] besagt

Der überarbeitete Hinweistext beginnt mit einem einzeiligen Kasten [Änderungen]: „Dem im Founder's Pack enthaltenen Inhalt wurde ein Abonnement hinzugefügt, ebenso wie alle Informationen zu seinem Nutzen, den verfügbaren Funktionen und den wichtigen zu beachtenden Punkten.“ Das ist der einzige Hinweis darauf, was sich geändert hat, und er umfasst in der Praxis zwei Ergänzungen: die Abonnementzeile in den drei Stufen und die anschließende detaillierte Tabelle.

Der Inhalt der drei Stufen, so wie ihn der Hinweistext angibt

Die folgenden Preise sind die des Herausgebers, mit seinem Vorbehalt: „Alle Preise sind in Dollar angegeben.“ Der Hinweistext veröffentlicht keinen Preis in Euro.

Der Kaufrahmen hat sich nicht geändert: nur ein Pack pro Konto, auf PURPLE oder auf Steam, und der Verkauf läuft „vom 22. Juli 2026, 15:00 Uhr CEST, bis zum Ende der Early-Access-Phase“. Für alle, die versucht wären, gleich zwei zu nehmen, ist Anmerkung Nr. 3 eindeutig: „Der Kauf von mehr als einem Pack gewährt keine zusätzlichen Vorteile.“

Eine in allen drei Stufen identische Truhe

Die Daeva-Expeditionsversorgungstruhe (gebunden) ist der einzige Inhalt, der sich auf die ersten Spielstunden auswirken wird. Ihr Name kursierte bereits seit Juli, ihr Inhalt jedoch nicht. Der Hinweistext beschreibt sie als „Ressourcen, um Ihnen den Start Ihres Fortschritts zu erleichtern“, und sie ist im Standard-Pack exakt dieselbe wie im Ultimate-Pack:

• Rückkehrschriftrolle, Mutschriftrolle, Sprintschriftrolle, Schutzschriftrolle und Stoßabsorptionsschriftrolle (gebunden), je x10;
• HP-Trank (gebunden) x100, HP-Elixier (gebunden) x50, Heiltrank (gebunden) x30;
• Machtsplitter (gebunden) x10.000;
• Wiederbelebungs-Seelenstein (gebunden) x5.

Fünfzig Schriftrollen, hundertachtzig Heilverbrauchsgüter und fünf Wiederbelebungen: genug, um einen Levelaufstieg zu überstehen, nicht genug, um einen dauerhaften Vorsprung aufzubauen.

„Gebunden“: das Wort, das darüber entscheidet, was man mit diesen Objekten tun kann

Gebunden — im Original „gravé“ — ist der von der französischen Lokalisierung gewählte Begriff für das, was englischsprachige MMOs als bound bezeichnen. Er taucht hinter fast jeder Zeile der Tabelle auf, und die Spalte „Verkauf/Löschen/Lagerung“ zeigt für jede dieselbe Reihe an: X / X / X.

Zwei praktische Konsequenzen, die man besser im Kopf hat, bevor man zahlt. Nichts von dem, was ein Pack enthält, wird den Marktplatz speisen: Diese Objekte stellen kein weiterverkaufbares Startkapital dar, und dieselbe Anmerkung Nr. 3 präzisiert, dass sie „nicht mit anderen Spielern getauscht werden können“. Zudem kann ein gebundenes Objekt ebenso wenig im Lagerhaus abgelegt werden: Es bleibt bei dem Charakter, der es erhalten hat, was bei einem siebenteiligen Skin-Set besonders auffällt.

Was der Preisunterschied tatsächlich kauft

Da die Versorgungstruhe, der Titel, der Fünf-Tage-Vorsprung und das Abonnement allen drei Stufen gemeinsam sind, betrifft alles, was das Standard-Pack für 24,99 $ vom Ultimate-Pack für 99,99 $ unterscheidet — das Deluxe-Pack liegt bei 49,99 $ —, den Skin. Der Hinweistext schreibt es in Anmerkung Nr. 6: der Titel, die beiden Sets, der Waffenskin, der Begleiter Schwarzer Drache und die Flügel „sind rein kosmetisch und gewähren keinen zusätzlichen Vorteil“.

Die Details dieser Sets waren vor dem 18. August nirgends aufgeführt. Erwachte Daeva, dem Deluxe- und dem Ultimate-Pack vorbehalten, zählt sieben Teile: Brustpanzer, Beinschienen, Helm, Schulterstücke, Handschuhe, Stiefel und Umhang. Arie des Mondlichts, exklusiv für das Ultimate-Pack, zählt sechs — die Schulterstücke fehlen. Die Daeva-Stylingtruhe, ebenfalls dem Ultimate-Pack vorbehalten, enthält ein Personalisierungsticket und ein Aussehensänderungsticket: 7 Tage.

Für alle, die diese Tabelle entdecken und sich fragen, ob sie ihre Meinung noch ändern können: Upgrades zwischen den Stufen gibt es, ausschließlich auf PURPLE, und wir haben die drei Preise dazu am 21. August veröffentlicht.

Ein Dokument, das sich noch bewegt

Der Hinweistext Nr. 50000074 wurde am 22. Juli online gestellt und am 18. August erneut geöffnet. Er ist heute der einzige französische Text, der bis auf die Objektebene hinabsteigt, und sein Block [Änderungen] die einzige Stelle, an der NC anzeigt, was gerade geändert wurde. Solange der Verkauf läuft, ist es also diese Seite, die man vor dem Bezahlen erneut lesen sollte, und nicht ein Shop-Datenblatt. Die dort angegebenen Bezeichnungen sind diejenigen, die die Käufer am 30. September, bei Öffnung des Early Access, in ihrem Inventar wiederfinden werden.