Terranigma kehrt Anfang 2027 auf Konsolen und PC zurück, inklusive deutscher Fassung
Fabian Lainé
Kurz gefasst
Clear River Games hat die Neuveröffentlichung von Terranigma für Anfang 2027 auf PS5, PS4, Xbox Series, Switch 2, Switch und PC angekündigt. Der seit 1995 erwartete Klassiker von Quintet wird seine originalen Grafiken zurückerhalten, dazu eine physische Edition von Limited Run Games und, ja, eine offizielle französische Version.
Clear River Games kündigte am 24. August im Rahmen der ersten Pixel-Arcadia-Show die Rückkehr von Terranigma auf Konsolen und PC für Anfang 2027 an. Das Spiel von Quintet war seit 1995 nicht mehr neu aufgelegt worden, da die Rechte blockiert waren: Bereits 2021 forderte eine von Charakterdesigner Kamui Fujiwara und Komponistin Miyoko Takaoka getragene Petition diese Neuveröffentlichung.
Die Aktion wird gemeinsam mit Square Enix, dem Erben von Enix, durchgeführt und richtet sich an PS5, PS4, Xbox Series, Switch 2, Switch und PC, über Steam und GOG. Eine physische Edition ist geplant: Die Steam-Seite listet Limited Run Games unter den Publishern. Kein Remake – die originale Optik bleibt erhalten, bis hin zur Enix-Schriftart der Dialogboxen – und Fujiwara zeichnet neue Illustrationen. Deutsch gehört zu den angekündigten Sprachen.
Für uns ist das keine Neuentdeckung
Die englischsprachige Presse wiederholt, Terranigma sei nie im Westen erschienen. Von hier aus gesehen stimmt das nicht: Nintendo veröffentlichte es ab dem 19. Dezember 1996 in Europa, im deutschsprachigen Raum folgte die Veröffentlichung ebenfalls in dieser Zeit. Der einzige Markt, dem das Spiel vorenthalten blieb, ist Nordamerika: Enix hatte dort seine Niederlassung geschlossen, bevor die Lokalisierung abgeschlossen war.
Die Ankündigung gleicht also weniger einer Entdeckung als einer Wiedergutmachung. Offen bleiben noch das genaue Datum, der Preis und der Inhalt dieser Edition.
Artikel teilen
Werdet ihr Terranigma ab 2027 wieder anspielen?
Das Wichtigste
- Terranigma erscheint endlich als Neuveröffentlichung Anfang 2027 auf allen modernen Konsolen und PC
- Es handelt sich um eine echte Neuveröffentlichung im alten Stil: unveränderte Grafiken, originale Dialogschrift, null Remake
- Französisch ist mit an Bord, entgegen dem, was die englischsprachige Presse behauptet, die die europäischen Editionen von 1996 vergisst
- Eine physische Edition von Limited Run Games rundet das Ganze für Sammler ab
Kommentare
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der reagiert!
Einen Kommentar hinterlassen
Neueste Artikel
