WoW Midnight: os bônus de set do abismo Venenoso reformulados em 18 de agosto — 9 specs afetadas, a tabela antes/depois e as notas dos desenvolvedores

A Blizzard publicou em 18 de agosto de 2026 a passada de balanceamento mais pesada da temporada 2 de World of Warcraft: Midnight. Ela mira nos bônus de conjunto do abismo Venenoso: 10 bônus de conjunto afetados em 9 especializações, dentro de uma passada que modifica os valores de 16 especializações. Ela está em vigor há quatro dias: neste sábado, 22 de agosto, ela já rege sua ficha de personagem.

A mudança mais brutal atinge o Mago Arcano: o bônus de 2 peças cai de 20% para 5% de dano em Arcane Missiles. A mais generosa vai para o Caçador de Demônios Devorador, cujo dano de todas as habilidades sobe 14% — mas cujo bônus de 4 peças agora gera apenas 2 fragmentos de alma em vez de 8.

Uma ressalva se impõe antes dos números. Em 22 de agosto, a versão em francês desta página ainda traz o título "Correções: 17 de agosto de 2026" e para em 17 de agosto: as entradas de 18, 19, 20 e 21 de agosto só existem em inglês. Nenhum dos feitiços, talentos e árvores de talentos heroicos citados abaixo tem, portanto, um nome em francês publicado nesta página de correções. Nós os deixamos em inglês em vez de inventar uma tradução. Já os nomes de classes, especializações e conjuntos de armadura são os do cliente francês.

Os 10 bônus de conjunto retocados, efeito por efeito

Aqui estão todos os bônus de 2 peças e 4 peças do abismo Venenoso modificados em 18 de agosto, detalhados efeito por efeito, com o valor inicial e o vigente. O Mago Arcano é a única especialização cujos dois patamares mudam.

Quatro especializações têm seu conjunto reforçado: Caçador Domínio das Feras, Monge Tecelão de Névoa, Feiticeiro Demonologia e Guerreiro Fúria apenas na linha de Bloodthirst. Para as demais, o corte quase nunca é seco: ele vem acompanhado de um aumento no dano base, tema da segunda metade da passada.

As notas dos desenvolvedores, o material mais raro da página

Desta vez, a Blizzard acompanha a maioria dos blocos com uma explicação assinada, o que é incomum em uma página de correções. O método fica claro: quando um bônus de conjunto ultrapassa a meta, o valor retirado é revertido para o dano base da especialização. As citações abaixo são nossa tradução do inglês.

«O bônus de conjunto do abismo Venenoso ultrapassa a configuração que buscamos para os bônus de conjunto. No entanto, a redução necessária teria um impacto maior do que o desejado no dano global de Arcano: por isso, também estamos fazendo um leve ajuste positivo em sua base.» — notas dos desenvolvedores, Mago Arcano, 18 de agosto de 2026

Mesmo raciocínio do lado do Caçador de Demônios, com a redução distribuída entre três habilidades.

«O bônus de 4 peças do Devorador está com desempenho claramente acima do esperado, por isso estamos reduzindo seu poder. Para compensar, aumentamos o dano de todas as habilidades. Além disso, o Devorador está com desempenho acima do esperado, principalmente em alvo único: por isso reduzimos o dano de Reap, Cull e Eradicate, enquanto aumentamos a parcela de dano em área de Eradicate, para limitar o efeito da mudança em combate de área.» — notas dos desenvolvedores, Caçador de Demônios Devorador, 18 de agosto de 2026

A nota mais instrutiva diz respeito ao Xamã Elemental: seu aumento de 5% não é um reforço, mas uma compensação.

«Descobrimos e corrigimos um bug traiçoeiro, ativo no PTR, que aumentava o número de habilidades gratuitas consumidoras de Maelstrom que o Xamã Elemental podia obter do bônus de 4 peças do abismo Venenoso. Isso inflava seu dano: além da correção, estamos aumentando-o para compensar.» — notas dos desenvolvedores, Xamã Elemental, 18 de agosto de 2026

O bloco do Guerreiro remete a uma correção anterior, a de 14 de agosto, cuja versão em francês existe: «Vingador: Correção de um problema pelo qual Carrasco tinha um efeito duas vezes maior do que o previsto.» Em outras palavras, Slayer se escreve Vingador e Executioner se escreve Carrasco no cliente francês — dois dos raros termos desta passada já traduzidos oficialmente.

«O bônus de 4 peças de Fúria está com desempenho acima do esperado atualmente, mas Fúria está globalmente no lugar certo e não queremos perturbar isso: por isso estamos transferindo parte de seu valor do bônus de 4 peças para a base de Fúria.» — notas dos desenvolvedores, Guerreiro, 18 de agosto de 2026

Os ajustes de dano e cura que acompanham a passada

Aqui está a outra metade do dia 18 de agosto. Atenção à coluna da direita: vários desses ajustes são explicitamente neutralizados no JcJ.

O Druida Restauração é o grande beneficiado silencioso: nenhum bônus de conjunto afetado, mas +20% de dano e +4% de cura, sob a justificativa de que «esses dois aspectos estão atrás em relação aos outros curadores». É o maior aumento de dano de toda a passada.

Sacerdote: oito linhas, duas especializações em sentidos opostos

Nenhuma classe recebe mais linhas do que o Sacerdote nesse dia, e elas se contradizem de uma especialização para outra.

Do lado da Disciplina, o dano cai 30% fora do JcJ, mas a conversão em cura foi elevada para preservar o rendimento: em Oracle, Atonement transfere 46% do dano em cura em vez de 32%. O dano de Entropic Rift aumenta 20% para preservar a viabilidade de Voidweaver em masmorra, e Void Shield agora só reflete 10% do dano em vez de 15%.

Do lado do Sagrado, quatro aumentos, três dos quais neutralizados no JcJ. Enlightenment regenera mana 25% mais rápido, contra 10%: é a linha que mais muda o desempenho em um combate longo. Words of the Wise aumenta a cura de Holy Word: Serenity e Holy Word: Sanctify em 40% em vez de 10%. Prompt Prognosis ganha 55% de cura. Preventive Measures aumenta a cura de Prayer of Mending em 40% em vez de 15%. O objetivo declarado: fazer de Oracle «uma opção competitiva frente a Archon».

Três linhas que não aparecem em nenhuma das duas tabelas

Elas não entram nem nos bônus de conjunto nem nos ajustes globais, e ainda assim modificam hábitos de jogo.

• Ladino Sutileza: Shadow Dance se cancela ao trocar de talentos e não pode mais ser cancelado manualmente. Lingering Darkness de Deathstalker se cancela ao trocar de talentos, no início de um encontro de raide e ao iniciar uma masmorra Mítica+.
• Feiticeiro Demonologia: Burning Cleave, conferido por Antoran Armaments, agora atinge uma área circular em vez de um cone. A dica de ferramenta só será corrigida em uma futura atualização do cliente: se você ler «cone» no jogo, é ela que está errada.
• Cavaleiro da Morte Sangue: em San'layn, Visceral Strength agora confere apenas 6% de Força em vez de 10%, e Transfusion só aumenta o dano de Dancing Rune Weapon em 5% em vez de 10%. Novamente, a dica de ferramenta será atualizada posteriormente.

Já os conjuntos têm, sim, um nome em francês

Um ponto em que a Blizzard de fato traduziu: os conjuntos de armadura de classe do abismo Venenoso, publicados em francês no anúncio da temporada 2. Para as classes citadas acima, são o creuset de chevalier de la tombe sinistre, a poursuite de traque funeste abyssale, a écorce de garde-rêve énigmatique, a embuscade de la vipère en maraude, o costume de garde tellurique primordiale, a fourberie du roi-singe, a radiance de la flamme consacrée, a grande tenue de la pénitence cosmique, a trame-sort de l'occision d'élite, a prophétie d'oracle ophidien, as entraves brisées de nécrolyte damnée e o domaine du seigneur de guerre de jade.

Quem ganha, quem perde e o que verificar antes da próxima reinicialização

Os ganhadores líquidos, cuja base sobe sem que o conjunto seja cortado: Druida Restauração, Paladino Vingança, Xamã Aprimoração, Ladino Assassinato, além do Caçador Domínio das Feras, do Monge Tecelão de Névoa e do Feiticeiro Demonologia, cujos conjuntos são puramente reforçados.

Os perdedores líquidos são dois: o Cavaleiro da Morte Sangue via San'layn, sem nenhuma compensação, e o Sacerdote Disciplina, cujo corte de 30% só é amortecido em cura. O Cavaleiro da Morte Gélido é um caso misto: base em +9%, mas o bônus de 2 peças dividido pela metade em seus dois componentes.

Os casos a testar você mesmo: Mago Arcano, Caçador de Demônios Devorador, Ladino Sutileza e Guerreiro Fúria. Para esses quatro, o valor foi transferido do bônus de conjunto para a base, e o resultado depende do número de peças usadas: com 4 peças, você sofre o corte e recebe a compensação; com 0 ou 2 peças, você só recebe a compensação.

Três verificações antes do fim da semana. Recontem suas peças de conjunto: essa é a variável que decide se o dia 18 de agosto ajudou ou atrapalhou vocês. Não confiem nas dicas de ferramenta de Burning Cleave, Visceral Strength e Transfusion: a Blizzard escreve que elas ainda exibem os valores antigos. Rodem novamente sua simulação se vocês jogam Mago Arcano ou Devorador, as duas especializações cuja decisão entre 2 e 4 peças tem mais chances de ter mudado.

Última referência, essa publicada em francês: a semana de 26 de agosto abre o modo história do abismo Venenoso e sua segunda ala na ferramenta de Raides. Esse é o prazo a mirar — sabendo que a Blizzard ainda pode corrigir valores até lá, já que esta página é apresentada como algo em constante evolução.